Job 38:15
Lyset blir holdt tilbake fra de onde, og den løftede armen er brutt.
Lyset blir holdt tilbake fra de onde, og den løftede armen er brutt.
De ugudelige berøves sitt lys, og den løftede armen blir brutt.
De urettferdiges lys blir holdt tilbake, og den løftede arm blir brutt.
De ugudeliges lys blir holdt tilbake, og den løftede arm blir brutt.
Den onde mister sitt lys, og den løftede arm blir knust.
De ugudeliges lys blir holdt tilbake, og den hevede armen brytes.
Og fra de onde er deres lys holdt tilbake, og den hevede arm skal knuses.
Deres lys holdes borte fra de ugudelige, og en løftet arm brytes ned.
De urettferdiges lys blir tatt bort, og den løftede armen blir knekt.
De ondes lys holdes tilbake, og de opphøyde armer blir brutt ned.
Fra de onde holdes deres lys tilbake, og den sterke armen skal bli knust.
De ondes lys holdes tilbake, og de opphøyde armer blir brutt ned.
De ondes lys holdes tilbake, og den opphøyde armen blir brutt.
The light is withheld from the wicked, and the uplifted arm is broken.
De ugudelige blir frarøvet sitt lys, og den løftede armen blir brutt.
og de Ugudeliges Lys skal holdes tilbage fra dem, og en høi Arm skal sønderbrydes.
And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.
De ondes lys holdes tilbake, og den løftede arm brytes.
And from the wicked their light is withheld, and the upraised arm is broken.
And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.
Fra de onde holdes lyset tilbake, den løftede armen blir brutt.
De ondes lys holdes tilbake, og den opphøyede armen er brutt.
Fra de onde blir deres lys holdt tilbake, og stolthetens arm brytes.
And from the wicked{H7563} their light{H216} is withholden,{H4513} And the high{H7311} arm{H2220} is broken.{H7665}
And from the wicked{H7563} their light{H216} is withholden{H4513}{(H8735)}, and the high{H7311}{(H8802)} arm{H2220} shall be broken{H7665}{(H8735)}.
Yee thou hast spoyled the vngodly off their light, & broke the arme of the proude.
And from the wicked their light shall be taken away, and the hie arme shalbe broken.
The vngodly shall be disapointed of their light, and the arme of the proude shalbe broken.
And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.
From the wicked, their light is withheld, The high arm is broken.
And from the wicked their light is withholden, And the high arm is broken.
And from the wicked their light is withholden, And the high arm is broken.
And from the evil-doers their light is kept back, and the arm of pride is broken.
From the wicked, their light is withheld. The high arm is broken.
Then from the wicked the light is withheld, and the arm raised in violence is broken.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 For de ondes makt skal brytes, men Herren støtter de rettferdige.
5 Også de ondes lys er slukket. Og det skinner ikke en gnist av hans ild.
6 Lyset i teltet hans er blitt mørkt, og lampen over ham er slukket.
7 Hans styrkes steg er innsnevret, og hans egne råd feller ham.
13 for å ta tak i jordens kanter, så de onde rystes ut av den?
14 Jorden forandres som leire under et segl, de står fram som i klær.
15 Bryt armen til den onde og den urettferdige; let etter hans ondskap inntil du finner ingen.
14 De onde drar sitt sverd og bøyer sin bue for å felle den fattige og trengende, for å slakte dem som lever rett.
15 Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.
22 måtte min skulder falle av bladet, og min arm brytes av sin knokkel.
5 Det er slutt på den gylne. Herren har brutt de ondes stav, herskernes septer.
9 De rettferdiges lys gleder, mens de ondes lampe slokner.
16 Har du besøkt havets kilder, og har du vandret på dypets bunn?
16 Se, lykken i deres hender er ikke av dem selv; de ugudeliges råd har jeg holdt meg unna.
17 Hvor ofte slukkes de ugudeliges lampe? Hvor ofte kommer ulykken over dem? Guds vrede gir dem smerte i sin harme.
9 Enker sender du bort tomhendte, og de farløse knekker du armene til.
4 De mektiges buer blir knekt, mens de som snublet, har fått styrke.
24 Hvor er veien lyset fordeles, der østavinden spres over jorden?
13 Derfor skal denne uretten bli for dere som en omveltende brist, Puslet ut i en høy mur, hvis sammenbrudd kommer plutselig i et øyeblikk.
14 Og han har brutt det som en pottemakers kar, Knust - uten skånsel, Og det finnes ikke et skår igjen Til å ta ild fra bålet, Eller øse vann fra en brønn.
9 Han som får den svake til å stå opp mot den sterke, og den nedbrutte til å komme mot borgen.
4 En bekk bryter frem fra vandringsmannen, de som foten har glemt; de er lavt, og de har vandret bort fra mennesket.
15 Derfor kommer plutselig hans undergang, Øyeblikkelig er han knust, uten håp om helbredelse.
9 På grunn av de mange undertrykkelsene, roper de ut; de roper på grunn av de mektiges arm.
15 Han holder vannene tilbake, og de tørker opp; han sender dem ut, og de oversvømmer landet.
16 Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.
18 Og likevel, et fallende fjell forsvinner, Og en stein flyttes fra sitt sted.
17 Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.
3 For ondskapens stav skal ikke hvile over de rettferdiges arv, for at de rettferdige ikke skal strekke hendene ut til urett.
38 Men overtrederne blir alle utryddet, de ondes ende er ødeleggelse.
19 Hvor finnes veien til lyset? Og mørke, hvor har det sitt sted,
15 Jeg har undervist dem, jeg har styrket deres armer, og mot meg tenker de ondt!
10 og satte en grense for det, og satte stenger og dører,
18 De driver ham fra lyset til mørket, og de kaster ham ut fra den bebodde jorden.
15 Ve dem som gjemmer sine planer dypt fra Herren, og som i mørket driver sitt verk. De sier, 'Hvem ser oss? Og hvem vet om oss?'
12 De gjør natt til dag, lys er nær på grunn av mørket.
29 Herrens vei er styrke for de fullkomne, men undergang for dem som gjør urett.
30 For på ulykkens dag blir den ugudelige spart; på vredens dag blir han hentet.
7 De ondes bytte fanger dem, fordi de nekter å følge rettferdighet.
30 Han vender seg ikke bort fra mørket, hans ømme greiner tørker flammen opp, og han vender seg bort ved hans åndepust!
14 Om dagen møter de mørket, og som om natten famler de ved middagstid.
12 Kan man bryte jern, det nordlige jern, og kobber?
11 Og jeg vil pålegge verden deres ondskap, Og de ondes misgjerning, Jeg stopper de stoltes overmot, Og de fryktinngytende gjør jeg lave.
25 Deres misgjerninger har vendt dette bort, og deres synder har holdt det gode borte fra dere.
10 la deres øyne bli mørket så de ikke ser, og bøy deres rygg for alltid.’
17 Der har de onde sluttet å forstyrre, og der finner de slitne hvile.
19 De ondes vei er som mørke, de vet ikke hva de snubler i.
20 For de onde har ingen fremtid, lampen til de ugudelige vil bli slukket.
3 Er det godt for deg å undertrykke? At du forakter dine henders verk, og lar de ugudeliges råd skinne?
25 Selv de mektige frykter hans oppstandelse; ved hans brudd holder de seg unna.