Job 38:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jorden forandres som leire under et segl, de står fram som i klær.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 104:6 : 6 Dypet dekket den som en kledning, vannene sto over fjellene.
  • Sal 104:2 : 2 Du dekker deg med lys som et kledeplagg, du brer ut himmelen som et slør,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 38:13
    77%

    13 for å ta tak i jordens kanter, så de onde rystes ut av den?

  • Job 38:15
    77%

    15 Lyset blir holdt tilbake fra de onde, og den løftede armen er brutt.

  • Job 38:38
    73%

    38 når støvet blir til fast jord, og klumpene klistrer seg sammen?

  • Jes 29:16
    73%

    16 Deres vrange forestillinger! Skal pottemakeren anses som leire? At verket sier om sin skaper, 'Han har ikke laget meg?' Og det som er formet sier om sin former, 'Han har ingen forstand?'

  • Hebr 1:11-12
    2 vers
    72%

    11 De skal gå til grunne, men du forblir; de skal alle eldes som et klesplagg.

    12 Som en kappe skal du rulle dem sammen, og de skal forandres, men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.'

  • Job 14:17-19
    3 vers
    72%

    17 Forseglet i en sekk er min overtredelse, Og min misgjerning syr du sammen.

    18 Og likevel, et fallende fjell forsvinner, Og en stein flyttes fra sitt sted.

    19 Vannet sliter bort steinene, Deres utgytelser vasker bort jordens støv, Og menneskets håp ødelegger du.

  • Sal 102:26
    71%

    26 De vil forgå, men du blir, og alle vil bli gamle som et klesplagg. Som klær skifter du dem ut, og de blir forvandlet.

  • Job 30:18-19
    2 vers
    71%

    18 Mine klær forandres av kraften, som munnen på min kappe snører de meg.

    19 Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Job 13:28
    71%

    28 Han går i oppløsning som noe råttent, som et plagg angrepet av møll.

  • Job 38:9-10
    2 vers
    71%

    9 Da jeg gjorde skyen til dets klær, og tykk mørke til dets svøp,

    10 og satte en grense for det, og satte stenger og dører,

  • Sal 109:18-19
    2 vers
    70%

    18 Han kledde seg i forbannelse som i en kappe, og den trengte inn som vann i hans indre, og som olje i hans ben.

    19 La den være for ham som et plagg han bærer, og som et belte han alltid binder om seg.

  • Job 27:16
    70%

    16 Om han samler opp sølv som støv, og forbereder klær som leire,

  • Job 37:12
    70%

    12 Den snur seg rundt etter Hans råd, for å utføre alt han befaler dem, over jordens bebodde flate.

  • Jes 14:16
    69%

    16 De som ser deg, ser nøye på deg og betrakter deg: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet riker?

  • Job 38:30
    69%

    30 Som stein skjules vannene, og dypets overflate bindes fast.

  • Jer 18:4
    69%

    4 Men karet som han formet av leire, ble mislykket i pottemakerens hender, så han laget det til et annet kar, slik han syntes det var riktig.

  • Job 37:17-18
    2 vers
    69%

    17 Hvordan plaggene dine er varme, i roen på jorden fra sør?

    18 Sammen med Ham har du dannet et utstrekning for skyene - sterke som speil av kobber!

  • Job 41:23
    69%

    23 Hudens folder henger fast, fast på ham og rører seg ikke.

  • Job 4:19
    69%

    19 Også - innbyggerne i leirhus, (hvis grunnlag er i støvet, de knuses før en møll gjør det.)

  • Job 13:12
    69%

    12 Deres minner er som aske, deres festninger som leirhauger.

  • Job 28:2
    69%

    2 Jern blir tatt fra jorden, og kobber fra hard stein.

  • Job 33:6
    68%

    6 Se, jeg er, ifølge ditt ord, som Gud. Også jeg er formet av leire.

  • Job 6:17
    68%

    17 Når de varmes opp, tørkes de ut, når det blir hett, slukkes de fra sitt sted.

  • Sal 73:6
    68%

    6 Derfor er stolthet som en krans rundt dem, vold dekker dem som en drakt.

  • Job 29:14
    68%

    14 Rettferdighet har jeg tatt på meg, og den kler meg, som en kappe og en krone er min rettferdighet.

  • Job 21:18
    68%

    18 De er som halm for vinden, som agner som stormen tar bort.

  • Jes 2:21
    68%

    21 for å gå inn i fjellhulene og kløftene i klippene, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Job 16:15
    68%

    15 Sekker har jeg sydd på huden min og valset i støvet min ære.

  • Job 37:7-8
    2 vers
    68%

    7 I hendene på hver mann forsegler Han, for at alle skal forstå Hans gjerning.

    8 Dyrene går inn i sine skjul, og de blir i sine tilholdssteder.

  • Jes 40:22
    68%

    22 Det er han som troner over jordens sirkel, og innbyggerne der er som gresshopper. Han som brer ut himmelen som et slør og spenner den ut som et telt å bo i.

  • Sal 83:14
    67%

    14 Som en ild brenner i skogen, og som en flamme setter fjell i brann,

  • Jes 30:14
    67%

    14 Og han har brutt det som en pottemakers kar, Knust - uten skånsel, Og det finnes ikke et skår igjen Til å ta ild fra bålet, Eller øse vann fra en brønn.

  • Åp 6:14
    67%

    14 Og himmelen forsvant som en bokrull som rulles sammen, og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sine steder.

  • Job 19:24
    67%

    24 Med en jernpenn og bly, for alltid hugget inn i en stein.

  • Job 41:31
    67%

    31 Han får dypet til å koke som en gryte, havet gjør han som en salvegryte.

  • Job 9:6
    67%

    6 Han ryster jorden fra dens plass, og dens søyler skjelver.

  • Sal 111:8
    67%

    8 De opprettholdes for alltid, de er gjort i sannhet og oppriktighet.

  • Jes 47:14
    67%

    14 Se, de er blitt som halm! Ilden har fortært dem, de redder seg ikke fra flammens makt, det er ingen kull å varme seg med, ingen ild å sitte foran.

  • Jes 50:3
    67%

    3 Jeg kler himmelen i mørke og gjør sekkestrie til deres dekke.

  • Job 34:15
    67%

    15 Da vil alt kjød samtidig visne bort, og mennesket vende tilbake til støvet.

  • Nah 3:14
    67%

    14 Samle vann til en beleiring, styrk dine festninger, tråkk i leire, stamp i leire, styrk teglovnen.

  • Job 28:5
    67%

    5 Jorden! Brød kommer fra den, og undersiden er som ild.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.