Job 13:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Deres minner er som aske, deres festninger som leirhauger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 2:7 : 7 Og Herren Gud formet mennesket av støv fra jorden og blåste livets pust inn i neseborene hans, og mennesket ble til en levende sjel.
  • 1 Mos 18:27 : 27 Abraham svarte: 'Se nå, jeg har tatt meg til å tale til Herren, jeg som er jord og aske.
  • 2 Mos 17:14 : 14 Og Jehova sa til Moses: 'Skriv dette som et minne i en bok, og sett det inn for Josva, at jeg helt skal utslette minnet om Amalek under himmelen.'
  • Job 4:19 : 19 Også - innbyggerne i leirhus, (hvis grunnlag er i støvet, de knuses før en møll gjør det.)
  • Job 18:17 : 17 Hans minne er forsvunnet fra jorden, og han har intet navn i gaten.
  • Sal 34:16 : 16 (Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt, for å utslette minnet om dem fra jorden.)
  • Sal 102:12 : 12 Men du, Herre, varer til evig tid, og ditt minne varer gjennom alle generasjoner.
  • Sal 109:15 : 15 La dem alltid være for Herren, og la Han utslette deres minne fra jorden.
  • Ordsp 10:7 : 7 Minnet om de rettferdige er til velsignelse, men de ugudeliges navn råtner bort.
  • Jes 26:14 : 14 De døde – de lever ikke, dødningene – de står ikke opp. Derfor har du husket og utryddet dem, ja, du utsletter all deres minne.
  • 2 Kor 5:1 : 1 For vi vet at om vårt jordiske telt, huset vi bor i, blir revet ned, har vi en bygning fra Gud, et evig hjem i himmelen som ikke er laget av menneskehender.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 10:8-9
    2 vers
    75%

    8 Dine hender har møysommelige formet meg, og så ødelegger du meg!

    9 Husk, jeg ber deg, at du har formet meg som leire, og til støv tilbakefører du meg.

  • Job 13:11
    72%

    11 Skal ikke Hans majestets ærefrykt slå dere med frykt? Og Hans redsler falle over dere?

  • Job 34:15
    71%

    15 Da vil alt kjød samtidig visne bort, og mennesket vende tilbake til støvet.

  • Ordsp 5:11
    71%

    11 Og du vil klage til slutt, Når ditt kjøtt og din kropp fortæres.

  • Job 30:19
    71%

    19 Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Sal 31:12
    70%

    12 Jeg har blitt glemt, som en død som er ute av sinn. Jeg er blitt som et ødelagt kar.

  • Sal 102:3
    70%

    3 For mine dager er oppbrukt i røyk, og mine ben har brent som en ildbrand.

  • Jes 33:11-12
    2 vers
    70%

    11 Dere unnfanger agner, føder halm. Deres ånd vil bli fortært av ild.

    12 Folkene brenner som kalk, som kuttede tornebusker brenner de opp.

  • Sal 144:4
    70%

    4 Mennesket er som vindpust, hans dager er som en skygge som glir forbi.

  • Job 4:19-20
    2 vers
    70%

    19 Også - innbyggerne i leirhus, (hvis grunnlag er i støvet, de knuses før en møll gjør det.)

    20 Fra morgen til kveld blir de slått ned, uten noen som regner dem, de går under for alltid.

  • Job 20:11
    70%

    11 Hans ben er fulle av hans ungdom, og med ham legger de seg i støvet.

  • Job 13:13
    69%

    13 Slutt å snakke til meg, og la meg tale, så se hva som skjer med meg.

  • Sal 141:7
    69%

    7 Som når man pløyer og skjærer opp jorden, er våre bein spredt ved Sauls ord.

  • Job 11:16
    69%

    16 For du vil glemme elendighet, som forbigående vann vil du huske det.

  • Jes 26:14
    69%

    14 De døde – de lever ikke, dødningene – de står ikke opp. Derfor har du husket og utryddet dem, ja, du utsletter all deres minne.

  • Fork 12:7
    69%

    7 Og støvet vender tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

  • Job 33:21
    69%

    21 Hans kjøtt fortærer slik at det ikke blir synlig, og hans bein, som ikke ble sett, blir synlige!

  • Job 6:21
    69%

    21 Sannelig, nå er dere blitt det samme! Dere ser et fall og blir redde.

  • Jes 14:19
    69%

    19 men du er kastet ut av din grav som en avskyelig gren, dekket med drepte, gjennomboret av sverdet, som går ned til gravens dyp, som en lik man tråkker over.

  • Job 21:26
    69%

    26 Sammen ligger de i støvet, og marken dekker dem begge.

  • Sal 103:14
    69%

    14 For Han kjenner vår skrøpelighet, Han husker at vi er støv.

  • Job 38:14
    69%

    14 Jorden forandres som leire under et segl, de står fram som i klær.

  • Job 13:28
    69%

    28 Han går i oppløsning som noe råttent, som et plagg angrepet av møll.

  • Sal 44:25
    68%

    25 For vår sjel er bøyd ned til støvet, vår kropp klynger seg til jorden.

  • Sal 22:15
    68%

    15 Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.

  • Jes 14:10
    68%

    10 Alle disse svarer og sier til deg: Du er også blitt svak som oss! Du er blitt lik oss!

  • Jes 29:4
    68%

    4 Du skal bli lav, fra jorden skal du snakke, og fra støvet lavmælt tale, og din røst skal komme fra jorden, som en med en kjent ånd, og fra støvet skal du hviske.

  • Klag 3:16
    68%

    16 Og han har knust tennene mine med grus, han har dekket meg med aske.

  • Job 7:5
    68%

    5 Huden min er kledd i mark og støv, min hud er skrumpet og avskyelig.

  • 4 Mos 14:32
    68%

    32 Men dere, deres lik skal falle i denne ørkenen.

  • Job 18:17
    68%

    17 Hans minne er forsvunnet fra jorden, og han har intet navn i gaten.

  • Job 27:16
    68%

    16 Om han samler opp sølv som støv, og forbereder klær som leire,

  • Hos 13:3
    68%

    3 Derfor er de som en sky om morgenen, som dugg som forsvinner tidlig, som agner som blåses bort fra en treskeplass, og som røk fra et vindu.

  • Esek 27:30
    68%

    30 Og de klager for deg med sin stemme, og gråter bittert, og kaster støv opp på sine hoder, i aske ruller de seg.

  • Sal 146:4
    67%

    4 Hans ånd forlater ham, han vender tilbake til jorden; den dagen går hans planer til grunne.

  • Sal 73:20
    67%

    20 Som en drøm når man våkner, Herre, i oppvåkning forakter du deres bilde.

  • Klag 4:8
    67%

    8 Deres ansikt har blitt mørkere enn svarthet, de er ikke kjent i gatene, huden klistrer seg til deres bein, den har visnet, blitt som tre.

  • Job 16:8
    67%

    8 Du forakter meg, det er tydelig, og min svikt reiser seg mot meg og vitner imot meg.

  • Fork 3:20
    67%

    20 Alt går til ett sted, alt er kommet av støvet, og alt vender tilbake til støvet.

  • Job 14:13
    67%

    13 Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!

  • Job 38:38
    67%

    38 når støvet blir til fast jord, og klumpene klistrer seg sammen?

  • Job 33:6
    67%

    6 Se, jeg er, ifølge ditt ord, som Gud. Også jeg er formet av leire.

  • Esek 13:12
    67%

    12 Og se, veggen har falt! Vil ikke en si til dere: Hvor er kalken dere smurte?

  • Jes 26:19
    67%

    19 Dine døde lever – mine døde kropper reiser seg. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet, for ditt dugg er som gressens dugg, og landets dødning gjør du kjent.

  • Esek 21:32
    67%

    32 Du skal bli til brensel for ilden, ditt blod skal være midt i landet, du vil ikke bli husket, for jeg, Herren, har talt!

  • Job 17:16
    67%

    16 Til delene av Sheol går dere ned, hvis vi sammen kan hvile i støvet.

  • Sal 102:5
    67%

    5 Ved lyden av mine sukkinger er mine ben klistret til min kropp.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.