Job 11:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For du vil glemme elendighet, som forbigående vann vil du huske det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 65:16 : 16 Slik at den som velsigner seg i landet, velsigner seg ved trofasthetens Gud, og den som sverger i landet, sverger ved trofasthetens Gud, fordi de tidligere trengsler er glemt, og fordi de er skjult for mine øyne.
  • Fork 5:20 : 20 For han tenker ikke mye på sine livsdager, fordi Gud fyller hjertet hans med glede.
  • Jes 12:1-2 : 1 Og på den dagen skal du si: 'Jeg takker deg, Herre, for selv om du var vred på meg, har din vrede vendt seg bort, og du trøster meg. 2 Se, Gud er min frelse, jeg stoler på ham og frykter ikke, for Herren, Herren er min styrke og min sang, og han er blitt min frelse.
  • Jes 54:4 : 4 Og øde byer skal de gjøre bebodd. Frykt ikke, for du skal ikke skamme deg, og rødme ikke, for du skal ikke bli til skamme. Din ungdoms skam skal du glemme, og din enkes sorg skal du ikke lenger huske.
  • Jes 54:9 : 9 For dette er for meg som vannet under Noah – da jeg sverget at Noahs vann ikke mer skal oversvømme jorden – slik har jeg nå sverget at min vrede ikke skal ramme deg, og ingen irettesettelse skal nå deg.
  • 1 Mos 9:11 : 11 Jeg har opprettet min pakt med dere: Aldri mer skal alt kjød bli utryddet av vann fra en flom, og aldri mer skal det være en flom til å ødelegge jorden.'
  • 1 Mos 41:51 : 51 Josef kalte den førstefødte Manasse, "for Gud har latt meg glemme all min nød og hele min fars hus."
  • Job 6:15 : 15 Mine brødre har sviktet som en bekk, som en strøm som forsvinner.
  • Job 22:11 : 11 Eller mørket - du ser det ikke, og vannets overflod dekker deg.
  • Ordsp 31:7 : 7 Han drikker og glemmer sin fattigdom, og husker ikke lenger sin elendighet.
  • Joh 16:21 : 21 Når en kvinne føder, har hun sorg fordi hennes time er kommet, men når barnet er født, husker hun ikke lenger smerten, på grunn av gleden over at et menneske er født til verden.
  • Åp 7:14-17 : 14 Jeg svarte ham: 'Herre, du vet det.' Og han sa til meg: 'Dette er de som kommer ut av den store trengselen, de har vasket sine kapper og gjort dem hvite i Lammets blod.' 15 Derfor står de foran Guds trone og tjener ham dag og natt i hans tempel, og han som sitter på tronen skal slå opp sitt telt over dem. 16 De skal ikke lenger sulte eller tørste, solen skal ikke falle på dem, eller noen brennende hete, 17 for Lammet, som er midt på tronen, skal vokte dem og føre dem til kilder av levende vann, og Gud skal tørke bort hver tåre fra deres øyne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 11:17-19
    3 vers
    82%

    17 Og som ved middagstid vil ditt liv lyse, du flyr som om morgenen.

    18 Og du vil ha tillit fordi det er håp, og når du søker, vil du legge deg i trygghet,

    19 Og du vil hvile, og ingen vil skremme deg, mange vil be for sin sak hos deg.

  • Job 11:15
    79%

    15 For da kan du løfte ditt ansikt uten flekk, du vil være fast og fryktløs.

  • Ordsp 31:7
    76%

    7 Han drikker og glemmer sin fattigdom, og husker ikke lenger sin elendighet.

  • Klag 3:17
    75%

    17 Du har kastet min sjel bort fra fred, jeg har glemt hva velstand er.

  • Job 22:11
    74%

    11 Eller mørket - du ser det ikke, og vannets overflod dekker deg.

  • Fork 11:8-10
    3 vers
    72%

    8 Men hvis et menneske lever mange år, la ham glede seg i dem alle, men husk også mørkets dager, for de er mange! Alt som kommer, er forgjeves.

    9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte fryde seg i ungdommens dager. Følg hjertets veier og øynenes lyst, men vit at Gud vil dømme deg for alt dette.

    10 Fjern sorg fra hjertet ditt, og hold det onde borte fra kroppen din, for ungdom og oppvekst er forfengelighet!

  • Job 9:27
    72%

    27 Om jeg sier: 'Jeg skal glemme min klage, jeg skal slippe løs meg selv, og bli lystigere!'

  • Job 14:11
    72%

    11 Vann forsvinner fra havet, Og en elv blir øde og tørr.

  • Jes 17:10-11
    2 vers
    71%

    10 For du har glemt din frelses Gud og ikke husket din styrkes klippe. Derfor planter du prydvekster og sår dem med fremmede skudd.

    11 Den dagen du får planten til å vokse stor, og om morgenen får du frøet til å blomstre, blir høsten en haug på en dag med voldsom smerte.

  • Klag 5:20
    71%

    20 Hvorfor har du glemt oss for alltid, forlatt oss gjennom lang tid?

  • Job 14:19-20
    2 vers
    70%

    19 Vannet sliter bort steinene, Deres utgytelser vasker bort jordens støv, Og menneskets håp ødelegger du.

    20 Du seirer over ham for alltid, og han går bort, Han endrer ansikt, Og du sender ham bort.

  • Job 28:4
    70%

    4 En bekk bryter frem fra vandringsmannen, de som foten har glemt; de er lavt, og de har vandret bort fra mennesket.

  • Job 14:13
    70%

    13 Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!

  • Job 22:26
    70%

    26 Da kan du glede deg over Den Mektige, og løfte ditt ansikt mot Gud.

  • 5 Mos 8:14
    70%

    14 da må du vokte deg så ditt hjerte ikke blir hovmodig og du glemmer Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.

  • Esek 16:63
    70%

    63 For at du skal huske og bli skamfull, og aldri mer åpne munnen på grunn av din skam, når jeg gjør soning for deg, for alt du har gjort, sier Herren Gud.'

  • Fork 12:1-2
    2 vers
    70%

    1 Husk din Skaper i ungdommens dager, mens vanskelige dager ennå ikke har kommet, og årene ikke har nådd deg hvor du sier: 'Jeg har ingen glede i dem.'

    2 Så lenge solen ikke er mørknet, og lyset, og månen og stjernene, og de tykke skyene ikke har vendt tilbake etter regnet.

  • Esek 16:43
    70%

    43 Fordi du ikke husket din ungdoms dager, men rystet meg med alt dette, se, jeg vil la veien din komme over ditt hode, sier Herren Gud, og du skal ikke lenger bære denne styggedommen.

  • Fork 11:1
    70%

    1 Send ditt brød ut på vannet, for etter mange dager skal du finne det igjen.

  • Sal 44:24
    70%

    24 Hvorfor skjuler du ansiktet ditt? Hvorfor glemmer du vår nød og undertrykkelse?

  • Jes 54:4
    70%

    4 Og øde byer skal de gjøre bebodd. Frykt ikke, for du skal ikke skamme deg, og rødme ikke, for du skal ikke bli til skamme. Din ungdoms skam skal du glemme, og din enkes sorg skal du ikke lenger huske.

  • Ordsp 5:11
    70%

    11 Og du vil klage til slutt, Når ditt kjøtt og din kropp fortæres.

  • Fork 5:20
    69%

    20 For han tenker ikke mye på sine livsdager, fordi Gud fyller hjertet hans med glede.

  • Jes 47:11
    69%

    11 Men ulykke kommer over deg, som du ikke vet hvor den kommer fra, og ondt faller over deg som du ikke kan avverge. Plutselig kommer ødeleggelse over deg, som du ikke vet om.

  • Job 13:12
    69%

    12 Deres minner er som aske, deres festninger som leirhauger.

  • Job 4:5
    69%

    5 Men nå kommer det over deg, og du er trett; det rammer deg, og du er urolig.

  • Klag 3:21
    69%

    21 Dette minner jeg meg selv på, derfor håper jeg.

  • Jes 1:30
    69%

    30 For dere skal bli som en eik med visnende løv, og som en hage uten vann.

  • Jes 51:13-14
    2 vers
    69%

    13 Og du har glemt Herren, din skaper, han som spente ut himmelen og grunnla jorden, og du frykter kontinuerlig hver dag for undertrykkerens sinne, som forbereder til ødeleggelse. Men hvor er undertrykkerens sinne?

    14 Den fangne skal snart bli løslatt, han skal ikke dø i gropen, og hans brød mangler ikke.

  • Ordsp 23:34
    69%

    34 Og du vil være som en som ligger ute på havet, eller som en som hviler på toppen av en mast.

  • Sal 25:7
    69%

    7 Minnes ikke min ungdoms synder og mine overtredelser, men etter din nåde kom meg i hu, for din godhets skyld, Herre.

  • Jak 1:24
    69%

    24 Han ser på seg selv, går bort, og glemmer straks hvordan han så ut.

  • Jes 58:11
    68%

    11 Og Herren skal lede deg kontinuerlig, mette din sjel i tørre steder, og styrke dine bein. Du skal være som en vannrik hage, og som en kilde hvor vannet aldri svikter.

  • Job 22:24
    68%

    24 Legg som guld i støvet, og som gull fra Ofir mellom bekkens stener.

  • Job 20:4
    68%

    4 Har du kjent dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden?

  • Jer 13:25
    68%

    25 Dette er din lodd, den delen jeg har målt ut for deg, sier Herren, fordi du har glemt meg, og stoler på løgner.

  • Sal 103:16
    68%

    16 når vinden blåser over den, er den borte, og dens sted husker den ikke mer.

  • Sal 13:1
    68%

    1 Til dirigenten. En salme av David. Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Sal 88:12
    68%

    12 Blir dine under kjent i mørket? Og din rettferdighet i glemselens land?

  • Ordsp 3:23
    68%

    23 Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.

  • Jes 14:3
    68%

    3 Og det skal skje den dagen da Herren gir deg hvile fra din sorg, fra din uro og fra den harde trelldom du har måttet lide,

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.