Jakobs brev 1:24

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han ser på seg selv, går bort, og glemmer straks hvordan han så ut.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Pet 3:11 : 11 Da alt dette skal bli oppløst, hvilken slags mennesker bør dere være i hellig oppførsel og gudfryktige gjerninger?
  • Dom 8:18 : 18 Han sa til Zebah og Salmunna: 'Hvordan var mennene som dere drepte på Tabor?' De svarte: 'Som deg – hver enkelt hadde kongesønners skikkelse.'
  • Matt 8:27 : 27 Og mennene undret seg og sa: 'Hva slags mann er dette, siden til og med vinden og sjøen adlyder ham?'
  • Luk 1:66 : 66 Alle som hørte om det, undret seg og sa: «Hva skal det bli av dette barnet?» For Herrens hånd var med ham.
  • Luk 7:39 : 39 Da fariseeren som hadde bedt ham, så dette, sa han ved seg selv: 'Denne mannen, om han var en profet, ville visst hvem og hva slags kvinne dette er som rører ved ham, for hun er en synder.'
  • 1 Tess 1:5 : 5 for vårt budskap kom ikke til dere bare i ord, men også med kraft, i Den Hellige Ånd og med full visshet, slik dere vet hvordan vi levde blant dere for deres skyld.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 1:22-23
    2 vers
    85%

    22Vær ordets gjørere, og ikke bare hørere som bedrar seg selv.

    23For hvis noen bare er en hører og ikke en gjører, er han som en mann som ser sitt eget ansikt i et speil.

  • Jak 1:25-26
    2 vers
    81%

    25Men den som ser inn i frihetens fullkomne lov og forblir der, ikke som en glemsom hører, men som en gjører av gjerningen, han er lykkelig i sin gjerning.

    26Hvis noen mener han er religiøs og ikke holder tungen i tømme, men bedrar sitt eget hjerte, da er hans religion forgjeves.

  • Gal 6:3-4
    2 vers
    74%

    3For hvis noen mener seg å være noe, men ikke er noe, bedrager han seg selv.

    4Men la hver prøve sin egen gjerning, så han kan ha ros i seg selv og ikke i sammenligning med andre.

  • 2 Pet 1:9
    73%

    9for den som mangler disse ting er blind, korthugget, og har glemt utrenselsen av sine gamle synder;

  • Sal 36:2-3
    2 vers
    71%

    2For han smigrer seg selv i sine egne øyne, for å finne sin synd hatet.

    3Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.

  • Sal 144:4
    70%

    4Mennesket er som vindpust, hans dager er som en skygge som glir forbi.

  • Ordsp 5:21
    69%

    21For Herrens øyne følger alles veier, Og han ser alle deres stier.

  • Sal 10:11
    69%

    11Han har sagt i sitt hjerte: «Gud har glemt, han har skjult sitt ansikt, han ser aldri.»

  • Matt 7:3
    69%

    3Hvorfor ser du flisen i din brors øye, men bjelken i ditt eget øye legger du ikke merke til?

  • 1 Kor 3:18
    69%

    18La ingen bedra seg selv; hvis noen blant dere anser seg selv som vis i denne tidsalder, la ham bli en narr, så han kan bli vis.

  • Job 11:16
    69%

    16For du vil glemme elendighet, som forbigående vann vil du huske det.

  • Ordsp 20:24
    69%

    24Fra Herren kommer en manns skritt, men hvordan kan et menneske forstå sin egen vei?

  • Jak 1:7-8
    2 vers
    69%

    7En slik mann må ikke tro at han skal få noe fra Herren;

    8en splittet sjel er ustø i all sin ferd.

  • Job 34:21
    69%

    21For Hans øyne er på hver enkelt vei, og alle hans skritt ser Han.

  • Ordsp 26:12
    68%

    12Har du sett en mann som er vis i egne øyne, er det mer håp for en dåre enn for ham!

  • Luk 6:41
    68%

    41Hvorfor ser du splinten i din brors øye, men bjelken i ditt eget øye legger du ikke merke til?

  • Job 33:27
    68%

    27Han ser på menneskene og sier, 'Jeg syndet, og jeg har forvansket rettferdigheten, og det har ikke vært til nytte for meg.

  • Jer 17:6
    68%

    6Han skal være som en naken busk i ørkenen, og han ser ikke når det gode kommer, men bor i tørre steder i villmarken, et saltland uten innbyggere.

  • Job 36:24-25
    2 vers
    68%

    24Husk at du forherliger Hans verk, som mennesker har betraktet.

    25Alle mennesker har sett det, mennesket betrakter det oppmerksomt fra det fjerne.

  • Luk 9:25
    68%

    25Hva gagner det et menneske å vinne hele verden, men miste eller tape seg selv?

  • Sal 39:6
    68%

    6Bare som et bilde vandrer man omkring, bare forgjeves er man urolig, man samler seg gods og vet ikke hvem som skal samle det.

  • Jak 1:10-11
    2 vers
    68%

    10og den rike i sin fornedrelse, for som en blomster i gresset vil han forgå.

    11Solen stiger opp med sin brennende hete og svir gresset, blomstene faller av, og deres skjønnhet forsvinner; slik skal også den rike forgå på sin vei!

  • Job 11:11
    68%

    11For han kjenner menn av tomhet, Han ser urett, men ingen vurderer det!

  • 3 Mos 5:4
    68%

    4Eller når en person sverger og taler urettferdig med leppene, enten for å gjøre ondt eller godt, hva slags løfte mennesket enn gir urettferdig, og det har vært skjult for ham; når han så finner det ut, er han skyldig i en av disse.

  • Jes 2:22
    68%

    22Slutt å stole på mennesker, som kun har livspust i nesen. Hva er de verdt?

  • Ordsp 23:7
    68%

    7For slik han tenker i sitt hjerte, slik er han. 'Spis og drikk,' sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.

  • Fork 6:11
    67%

    11For det er mange ting som øker forgjengeligheten; hva nytte er det for mennesket?

  • 1 Pet 1:24
    67%

    24For «alt kjød er som gress, og all menneskelig herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,

  • Ordsp 18:1
    67%

    1Den som er adskilt for sin lyst, søker, han forstyrrer all visdom.

  • Ordsp 27:12
    67%

    12Den kloke ser det onde og gjemmer seg, de enkle går videre og blir straffet.

  • Ordsp 14:15-16
    2 vers
    67%

    15Den enkle tror alt, mens den kloke tar seg i vare.

    16Den vise frykter og vender seg fra det onde, mens dåren er trygg i sin urett.

  • Ordsp 24:32
    67%

    32Da så jeg det, jeg vendte mitt hjerte til det, jeg så og tok lærdom.

  • Ordsp 20:14
    67%

    14'Dårlig, dårlig,' sier kjøperen, men når han går sin vei, skryter han.

  • Jak 4:14
    67%

    14Dere vet ikke hva som vil skje i morgen. Hva er deres liv? Det er en damp som vises en kort stund og så forsvinner.

  • Ordsp 19:3
    67%

    3Menneskets dårskap forvender hans vei, og hans hjerte blir vred på Herren.

  • Ordsp 24:18
    67%

    18For da kan Herren se det, og det mislike ham, så han vender sin vrede bort fra ham.

  • Ordsp 28:11
    67%

    11Den rike mann er vis i egne øyne, men den kloke fattige gjennomskuer ham.

  • Fork 10:3
    67%

    3Og når dåren vandrer på veien, mangler hjertet hans forstand, og han sier til alle: 'Han er en dåre.'

  • Jak 3:2
    67%

    2For vi snubler alle ofte; den som ikke snubler i ord, han er en fullkommen mann, i stand til å kontrollere hele sin kropp.

  • Fil 2:4
    67%

    4Se ikke kun på deres egne interesser, men også på andres.

  • Esek 18:14
    67%

    14Men se, han får en sønn, og han ser alle farens synder som han har gjort, og han frykter og gjør ikke slikt som det,

  • Ordsp 28:13
    67%

    13Den som dekker sine overtredelser har ingen framgang, men den som bekjenner og forlater dem finner nåde.