Ordspråkene 20:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

'Dårlig, dårlig,' sier kjøperen, men når han går sin vei, skryter han.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 1:10 : 10 Det finnes noe man sier: 'Se, dette er nytt!' Men det har allerede eksistert i tidene før oss.
  • Hos 12:7-8 : 7 Kanaan! I hans hånd er falske vekter, han elsker å undertrykke. 8 Og Efraim sier: 'Sannelig, jeg er blitt rik, jeg har funnet velstand for meg selv. Ingen av mine anstrengelser finner noen urett hos meg som er synd.'
  • 1 Tess 4:6 : 6 at ingen går utover eller svikter sin bror i denne saken, for Herren er en hevner av alt dette, som vi også tidligere har sagt og vitnet for dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 20:15
    75%

    15 Mye gull og en mengde rubiner, ja, et kostbart kar, er kunnskapens lepper.

  • Fork 5:10-11
    2 vers
    74%

    10 Den som elsker sølv, blir ikke mett av sølv, og den som elsker rikdom, får aldri nok. Også dette er tomhet.

    11 Når goder øker, øker forbrukerne også, og hva får deres eier ut av det annet enn å se det med egne øyne?

  • Ordsp 13:7-8
    2 vers
    74%

    7 Det finnes de som gjør seg rike, men har ingenting, og de som gjør seg fattige, men rikdom er overflod.

    8 Løsepenger for en manns liv er hans rikdom, og den fattige hører ikke tilrettevisning.

  • Esek 7:12-13
    2 vers
    73%

    12 Tiden er kommet, dagen er nådd, kjøperen gleder seg ikke, og selgeren sørger ikke, for vrede er over hele mengden.

    13 For selgeren vender ikke tilbake til det solgte, og ennå blant de levende er deres liv, for synet er over hele mengden, det kommer ikke tilbake, og ingen ved sin urett styrker sitt liv.

  • Fork 5:13-14
    2 vers
    72%

    13 Det er en vond ondskap jeg har sett under solen: Rikdom bevart til skade for eieren.

    14 Og denne rikdommen har gått tapt i en dårlig handel, og han har fått en sønn, men det er ingenting igjen.

  • Ordsp 25:14
    71%

    14 Som skyer og vind uten regn er en mann som skryter av en falsk gave.

  • Ordsp 17:16
    71%

    16 Hvorfor har en dåre penger i hånden til å kjøpe visdom, når han ikke har hjerte?

  • Sal 39:6
    71%

    6 Bare som et bilde vandrer man omkring, bare forgjeves er man urolig, man samler seg gods og vet ikke hvem som skal samle det.

  • Ordsp 1:19
    71%

    19 Slik er stiene for enhver som skaffer seg uærlig vinning, det koster eierne deres liv.

  • Ordsp 20:13
    71%

    13 Elsk ikke søvn, så du blir fattig. Åpne øynene, så skal du mette deg med brød.

  • Ordsp 14:23-24
    2 vers
    71%

    23 I all arbeide er det vinning, men tomt prat fører kun til tap.

    24 De vises rikdom er deres krone, men tåpenes dårskap blir ved.

  • Ordsp 19:1-2
    2 vers
    71%

    1 Bedre er den fattige som vandrer i sin helhet, enn den som er forvrengt i tale og er en dåre.

    2 Uten kunnskap er sjelen ikke god, og den som haster med føttene synder.

  • Ordsp 27:1
    71%

    1 Skryt ikke av morgendagen, for du vet ikke hva en dag kan bringe.

  • Ordsp 13:11
    71%

    11 Rikdom fra tomhet minker, men den som samler ved hånd, får storhet.

  • Fork 12:8
    71%

    8 Forgjeves, sier forkynneren, alt er forgjeves.

  • Ordsp 21:6
    71%

    6 Å samle rikdom med en løgnaktig tunge er forgjeveshet, drevet bort av dem som søker døden.

  • Ordsp 28:22
    71%

    22 En grådig mann med et ondt øye jag etter rikdom uten å vite at nød vil komme over ham.

  • Ordsp 28:11
    71%

    11 Den rike mann er vis i egne øyne, men den kloke fattige gjennomskuer ham.

  • Fork 5:16
    70%

    16 Dette er også en vond ondskap: Akkurat som han kom, slik drar han. Hva har han egentlig fått ut av sitt strev for vinden?

  • Job 15:31
    70%

    31 La han ikke stole på tomhet, han har blitt lurt, for tomhet er hans belønning.

  • Ordsp 20:21
    70%

    21 En arv som oppnås uærlig fra begynnelsen, velsignes ikke til slutt.

  • Sal 36:2-3
    2 vers
    70%

    2 For han smigrer seg selv i sine egne øyne, for å finne sin synd hatet.

    3 Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.

  • Job 20:21
    70%

    21 Det er ingen rest av hans mat, derfor blir ikke hans velstand varende.

  • Ordsp 26:19
    70%

    19 slik har en mann bedratt sin nabo, og har sagt: 'Jeg bare leker!'

  • Job 28:15
    70%

    15 Gull kan ikke gis for den, sølv kan ikke måles som dens pris.

  • Fork 6:2
    70%

    2 En mann som Gud gir rikdom, eiendom og ære, og det mangler ikke hans sjel noe av det han ønsker seg, men Gud gir ham ikke makt til å nyte det, og en fremmed spiser det; dette er forgjengelighet og en ond sykdom.

  • Ordsp 3:14
    69%

    14 For hun er mer verdt enn sølv, og hennes avkastning er bedre enn gull.

  • Fork 2:21
    69%

    21 For det finnes en mann som arbeider med visdom, og kunnskap, og klokskap, men til en annen som ikke har strevd for det gir han sin del! Også dette er forgjeves og en stor urett.

  • Ordsp 28:20
    69%

    20 En trofast mann får mange velsignelser, men den som jager etter rikdom, går ikke fri.

  • Jak 4:16
    69%

    16 Nå skryter dere i deres stolthet; slikt skryt er ondt.

  • Jer 17:11
    69%

    11 Som en rapphøne som ruger uten å klekke, er den som samler rikdom, men ikke ved rettferdighet. Midt i hans dager må han forlate den, og i enden er han en dåre.

  • Fork 6:7
    69%

    7 Alt menneskets strev er for munnen, men sjelen blir aldri fylt.

  • Ordsp 23:23
    69%

    23 Kjøp sannhet og selg den ikke, visdom, veiledning og forståelse.

  • Job 20:18
    69%

    18 Han gir tilbake det han har arbeidet for, og bruker det ikke; hans bytte er som en mur, og han gleder seg ikke.

  • Ordsp 20:17
    69%

    17 Bedrangerens brød er søtt for en mann, men senere er munnen fylt med grus.

  • Ordsp 21:20
    69%

    20 En verdifull skatt og olje finnes i vismannens hjem, men den dumme sløser den bort.

  • Fork 1:2
    69%

    2 Forgjeves, forgjeves, sa Predikanten, alt er forgjeves, alt er tomhet.

  • Job 34:9
    69%

    9 For han har sagt: 'Det gagner ikke en mann når han gleder seg i Gud.'

  • Hab 2:6
    69%

    6 Vil ikke disse alle gjøre opp et ordspråk mot ham og en gåtefull lignelse om ham og si: Ve ham som samler det som ikke tilhører ham! Hvor lenge skal han stable opp tunge pantbelastninger?

  • Jak 4:13
    69%

    13 Kom nå, dere som sier: 'I dag eller i morgen vil vi dra til den eller den byen, tilbringe ett år der, drive handel og tjene penger.'

  • Ordsp 11:26
    69%

    26 Den som holder igjen korn, forbannes av folket, men velsignelse hviler over den som selger.

  • Ordsp 25:27
    69%

    27 Det er ikke bra å spise for mye honning, og det er ikke ære å undersøke sin egen ære.

  • Sal 49:6
    69%

    6 De som stoler på sin rikdom og roser seg av sin store rikdom.