Ordspråkene 20:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Bedrangerens brød er søtt for en mann, men senere er munnen fylt med grus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 9:17-18 : 17 "Stjålen vann er søtt, og skjult brød er godt." 18 Men han vet ikke at de døde er der, i dypet av dødsriket er hennes gjester!
  • Fork 11:9 : 9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte fryde seg i ungdommens dager. Følg hjertets veier og øynenes lyst, men vit at Gud vil dømme deg for alt dette.
  • Klag 3:15-16 : 15 Han har fylt meg med bitre ting, han har mettet meg med malurt. 16 Og han har knust tennene mine med grus, han har dekket meg med aske.
  • Hebr 11:25 : 25 Han valgte å lide ondt sammen med Guds folk fremfor en kortvarig glede av synden,
  • 1 Mos 3:6-7 : 6 Kvinnen så at treet var godt å spise av, var en lyst for øynene og et tre som kunne gi visdom. Så hun tok av frukten og spiste, og ga også til mannen hennes som var med henne, og han spiste. 7 Da ble øynene deres åpnet, og de forsto at de var nakne. Så sydde de sammen fikenblader og laget seg belter.
  • Job 20:12-20 : 12 Selv om han søter ondskap i sin munn, og gjemmer det under tungen, 13 har medlidenhet med det og forlater det ikke, og holder det tilbake i ganen, 14 hans mat i sine innvoller blir forvandlet, aspe-gift er i hans hjerte. 15 Han har slukt rikdom, og han kaster det opp. Gud tar det ut av hans mage. 16 Giften fra aspen suger han, en giftslanges tunge dreper ham. 17 Han ser ikke bekker, strømmer av honning og smør. 18 Han gir tilbake det han har arbeidet for, og bruker det ikke; hans bytte er som en mur, og han gleder seg ikke. 19 For han undertrykte – han forlot de fattige, et hus tok han med vold, og han bygger det ikke. 20 For han har ikke kjent fred i sin mage. Med sine ettertraktede ting redder han ikke seg selv.
  • Ordsp 4:17 : 17 For de spiser ondskapens brød, og drikker voldens vin.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 9:17
    78%

    17 "Stjålen vann er søtt, og skjult brød er godt."

  • Ordsp 23:3
    75%

    3 La deg ikke friste av hans delikatesser, for de er bedragersk mat.

  • Job 20:12-14
    3 vers
    75%

    12 Selv om han søter ondskap i sin munn, og gjemmer det under tungen,

    13 har medlidenhet med det og forlater det ikke, og holder det tilbake i ganen,

    14 hans mat i sine innvoller blir forvandlet, aspe-gift er i hans hjerte.

  • Ordsp 27:6-7
    2 vers
    74%

    6 Trofast er en venns sår, men en fiendes kyss er rikelige.

    7 Den mette sjel tråkker ned en honningkake, men for den sultne er alt bittert søtt.

  • Ordsp 23:6-8
    3 vers
    74%

    6 Spis ikke brødet til den misunnelige, og la deg ikke friste av hans delikatesser.

    7 For slik han tenker i sitt hjerte, slik er han. 'Spis og drikk,' sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.

    8 Brødstykket du har spist, vil du kaste opp, og du har ødelagt de milde ordene.

  • Ordsp 20:14-16
    3 vers
    72%

    14 'Dårlig, dårlig,' sier kjøperen, men når han går sin vei, skryter han.

    15 Mye gull og en mengde rubiner, ja, et kostbart kar, er kunnskapens lepper.

    16 Ta hans kappe når han har gitt sikkerhet for en fremmed, og for fremmede, pantsett den.

  • Ordsp 18:20
    71%

    20 Fra frukten av en manns munn mettes hans mage, fra hans leppers avling blir han mettet.

  • Ordsp 13:2
    71%

    2 Av munnen frukt spiser mannen det gode, men de troløses sjel nyter vold.

  • Ordsp 12:14
    70%

    14 Av munnenes frukt blir en tilfredsstilt med godt, og menneskets henders verk vender tilbake til ham.

  • Ordsp 4:17
    70%

    17 For de spiser ondskapens brød, og drikker voldens vin.

  • Ordsp 20:18
    70%

    18 Med råd etableres planer, og med kløkt før krig.

  • Ordsp 25:16
    70%

    16 Når du har funnet honning, spis bare så mye du trenger, så du ikke blir overmett og kaster det opp.

  • Ordsp 20:25
    70%

    25 Det er en felle for en mann å svelge et hellig løfte, og etterpå spørre om det.

  • Ordsp 6:26
    70%

    26 For en horkvinne fører til fattigdom som et stykk brød, Og en annen manns kone jager etter en dyrebar sjel.

  • Ordsp 24:13
    70%

    13 Spis honning, min sønn, for den er god, og honningkaker er søte for din gane.

  • Ordsp 29:5
    70%

    5 En mann som søker egen vinning på bekostning av sin nabo, sprer en felle for sine egne skritt.

  • Ordsp 17:23
    69%

    23 Den onde tar imot bestikkelse fra barmen for å bøye rettens veier.

  • Obad 1:7
    69%

    7 Alle dine allierte har sendt deg til grensen, de har glemt deg, dine venner har overvunnet deg. De har lagt en felle under deg, men du skjønner det ikke!

  • Sal 50:19
    69%

    19 Din munn slipper ut ondskap, og din tunge fletter sammen svik.

  • Ordsp 21:6
    69%

    6 Å samle rikdom med en løgnaktig tunge er forgjeveshet, drevet bort av dem som søker døden.

  • Ordsp 30:20
    69%

    20 Slik er veien til en utro kvinne, hun har spist og tørket munnen, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

  • Ordsp 26:27-28
    2 vers
    69%

    27 Den som graver en grop, faller i den selv, og den som velter en stein, den vender tilbake til ham.

    28 En løgnaktig tunge hater dem den knuser, og et smigrende munn bringer omstyrtelse!

  • Ordsp 28:21
    69%

    21 Å vise partiskhet er ikke bra, for for en brødskive vil en mann begå urett.

  • Sal 10:7
    69%

    7 Hans munn er full av eder, svik og bedrag; under hans tunge er ondskap og ugjerning.

  • Ordsp 12:20
    69%

    20 Bedrag er i de ondes hjerter, men fredsrådgivere finner glede.

  • Sal 36:3
    68%

    3 Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.

  • Ordsp 28:19
    68%

    19 Den som dyrker sin jord, blir mett av brød, men den som jager etter tomhet, fylles av fattigdom.

  • Ordsp 17:20
    68%

    20 Den falske hjerte finner ingen lykke, og den vrange tunge faller i ondt.

  • Job 33:20
    68%

    20 Hans liv avskyr brød, og hans sjel fristende mat.

  • Ordsp 6:30
    68%

    30 Man forakter ikke tyven når han stjeler, For å mette sitt liv når han er sulten,

  • Ordsp 16:26
    68%

    26 En arbeider arbeider for seg selv, for hans munn driver ham.

  • Ordsp 26:19
    68%

    19 slik har en mann bedratt sin nabo, og har sagt: 'Jeg bare leker!'

  • Ordsp 12:11
    68%

    11 Den som dyrker jorden, blir mettet med brød, men den som jager etter tomhet, mangler forstand.

  • Sal 55:21
    67%

    21 Hans talk var søtere enn honning, men i hans hjerte er det krig! Hans ord var mildere enn olje, men de er dragete sverd.

  • Esek 4:17
    67%

    17 Så de mangler brød og vann, og en blir forferdet over den andre, og de skal visne hen i deres misgjerning.

  • Ordsp 5:4
    67%

    4 Men til slutt er hun bitter som malurt, Skarp som et tveegget sverd.

  • Mika 6:12
    67%

    12 Deres rike er fulle av vold, og innbyggerne der taler løgn, og deres tunge er svikefull i deres munn.

  • Ordsp 25:19
    67%

    19 Som en dårlig tann og en vaklende fot er tilliten til en upålitelig person i nødens dag.

  • Job 20:18
    67%

    18 Han gir tilbake det han har arbeidet for, og bruker det ikke; hans bytte er som en mur, og han gleder seg ikke.

  • Fork 6:7
    67%

    7 Alt menneskets strev er for munnen, men sjelen blir aldri fylt.

  • Job 20:20
    67%

    20 For han har ikke kjent fred i sin mage. Med sine ettertraktede ting redder han ikke seg selv.

  • Jes 44:20
    67%

    20 Den som nærer seg av aske, er et bedratt hjerte som har vendt ham bort. Han redder ikke sin sjel, ei heller sier han: Er det ikke en løgn i min høyre hånd?