Ordspråkene 26:27

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Den som graver en grop, faller i den selv, og den som velter en stein, den vender tilbake til ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 28:10 : 10 Den som får de rettferdige til å gå på avveie, faller selv i sin egen grop, men de uskyldige arver det gode.
  • Est 7:10 : 10 Så hengte de Haman på treet som han hadde forberedt for Mordekai, og kongens vrede la seg.
  • Sal 7:15-16 : 15 Han har gravd en grop og gjort den dyp, men han faller i sitt eget hul han har laget. 16 Hans ondskap faller tilbake over hans eget hode, og hans vold kommer tilbake på hans egen hjelm.
  • Sal 9:15 : 15 Folkeslag har sunket i en grav de selv har laget, i et nett de skjulte har deres fot blitt fanget.
  • Sal 10:2 : 2 Gjennom de ondes stolthet blir de fattige forfulgt; de blir fanget i de snarer de har laget.
  • Sal 57:6 : 6 De har lagt et nett for mine steg, min sjel er bøyd ned, de har gravd en grop foran meg, de har falt i den selv. Selah.
  • Fork 10:8 : 8 Den som graver en grav, faller i den, og den som bryter ned en mur, blir bitt av en slange.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 10:8-9
    2 vers
    83%

    8 Den som graver en grav, faller i den, og den som bryter ned en mur, blir bitt av en slange.

    9 Den som fjerner steiner blir skadet av dem, den som kløyver trær, settes i fare av dem.

  • Sal 7:15-16
    2 vers
    80%

    15 Han har gravd en grop og gjort den dyp, men han faller i sitt eget hul han har laget.

    16 Hans ondskap faller tilbake over hans eget hode, og hans vold kommer tilbake på hans egen hjelm.

  • Ordsp 26:28
    79%

    28 En løgnaktig tunge hater dem den knuser, og et smigrende munn bringer omstyrtelse!

  • Ordsp 28:10
    79%

    10 Den som får de rettferdige til å gå på avveie, faller selv i sin egen grop, men de uskyldige arver det gode.

  • Ordsp 26:26
    78%

    26 Hat skjules ved list, dets ondskap avsløres i en forsamling.

  • Ordsp 17:20
    75%

    20 Den falske hjerte finner ingen lykke, og den vrange tunge faller i ondt.

  • Ordsp 16:27
    74%

    27 En verdiløs mann planlegger ondskap, og hans lepper er en brennende ild.

  • 2 Mos 21:33
    73%

    33 Når en mann åpner en grav eller graver en grav og lar den stå åpen så en okse eller esel faller i,

  • Ordsp 11:27
    72%

    27 Den som søker godt, finner velvilje, men den som streber etter ondskap, blir rammet av det.

  • Ordsp 26:17-19
    3 vers
    72%

    17 Den som griper tak i ørene på en hund, er den som blander seg i en strid som ikke er hans egen.

    18 Som en som later som han er svak, men som kaster gnister, piler og død,

    19 slik har en mann bedratt sin nabo, og har sagt: 'Jeg bare leker!'

  • Luk 20:18
    72%

    18 Hver som faller på den steinen, vil bli knust, og den den faller på, vil den knuse til småbiter.'

  • Job 18:10
    72%

    10 Hans snare er skjult i jorden, og fellen på veien.

  • Sal 140:10
    72%

    10 La brennende kull falle over dem, kast dem i ild, i dype groper – hvor de ikke reiser seg.

  • Ordsp 10:18
    72%

    18 Den som dekker over hat med løgnaktige lepper og sprer onde rykter, er en tåpe.

  • Sal 35:8
    72%

    8 Ødeleggelse skal møte ham uten at han vet det, hans nett som han skjulte, skal fange ham, i ødeleggelse skal han falle.

  • Matt 21:44
    72%

    44 Den som faller på denne steinen, vil bli knust, men den som steinen faller på, vil bli sønderknust.'

  • Ordsp 21:6
    71%

    6 Å samle rikdom med en løgnaktig tunge er forgjeveshet, drevet bort av dem som søker døden.

  • Job 18:7-8
    2 vers
    71%

    7 Hans styrkes steg er innsnevret, og hans egne råd feller ham.

    8 For han går selv i et nett med sine egne føtter, og han går stadig i en snare.

  • Ordsp 28:17-18
    2 vers
    71%

    17 En mann som er tynget av skyld for en annens blod, flyr til graven, uten noen som griper ham.

    18 Den som vandrer rettferdig, blir reddet, mens den som går på krokete veier, faller straks.

  • Ordsp 27:12
    71%

    12 Den kloke ser det onde og gjemmer seg, de enkle går videre og blir straffet.

  • Ordsp 29:5
    71%

    5 En mann som søker egen vinning på bekostning av sin nabo, sprer en felle for sine egne skritt.

  • Job 6:27
    71%

    27 Vrede over de foreldreløse får dere til å falle, og er fremmed for vennen deres.

  • Ordsp 10:9-10
    2 vers
    71%

    9 Den som vandrer i integritet, går trygt, men den som forvrenger sine veier, blir kjent.

    10 Den som blunker med øyet, volder sorg, og en snakkesalig tåpe møter motgang.

  • Ordsp 26:8
    70%

    8 Som den som binder en stein i slyngen, slik er den som gir ære til en dåre.

  • Ordsp 17:13
    70%

    13 Den som gir ondt igjen for godt, vil aldri få det onde bort fra sitt hus.

  • Ordsp 27:3
    70%

    3 En stein er tung, og sand er tung, men en dåres vrede er tyngre enn begge.

  • Sal 64:8
    70%

    8 De får ham til å snuble, Mot dem er deres egen tunge, Alle som ser på dem flyr bort.

  • Ordsp 26:11
    70%

    11 Som en hund vender tilbake til sitt spy, slik gjentar en dåre sin dårskap.

  • Ordsp 22:8
    70%

    8 Den som sår ondskap høster sorg, og hans vredes stav slites ut.

  • Ordsp 22:14
    70%

    14 En dyp grav er munnen til fremmede kvinner, de som Herren avskyr faller der.

  • Ordsp 26:24
    70%

    24 Ved sine lepper viser en hater smiger, men i sitt hjerte legger han list.

  • Sal 9:15
    70%

    15 Folkeslag har sunket i en grav de selv har laget, i et nett de skjulte har deres fot blitt fanget.

  • Ordsp 25:26
    69%

    26 Som en skitten kilde og en forurenset brønn er den rettferdige som vakler for de onde.

  • Ordsp 29:1
    69%

    1 En mann som ofte blir irettesatt, men som stivner halsen, blir plutselig knust, uten legedom.

  • Ordsp 26:22
    69%

    22 Ord fra en baksnakker er som sår, og de trenger dypt inn i hjertets indre.

  • Ordsp 6:15
    69%

    15 Derfor kommer plutselig hans undergang, Øyeblikkelig er han knust, uten håp om helbredelse.

  • Jes 29:21
    69%

    21 De som får mennesker til å synde med ord, og for en irettesetter i porten legger de feller, og de vender rettferdige bort i tomhet.

  • Ordsp 16:30
    69%

    30 Han planter onde tanker i sine øyne, beveger sine lepper og gjennomfører ondskap.

  • Ordsp 25:18
    69%

    18 Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er den som vitner falskt mot sin nabo.

  • 4 Mos 35:23
    69%

    23 eller uten å se, kaster en stein som kan drepe og treffer ham så han dør, og han ikke er fienden hans eller ønsket å skade ham,