Ordspråkene 28:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

En mann som er tynget av skyld for en annens blod, flyr til graven, uten noen som griper ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 9:6 : 6 Den som utgyder menneskeblod, ved menneske skal hans blod utgytes; for i Guds bilde har Han skapt mennesket.
  • 2 Mos 21:14 : 14 Men hvis en mann overlagt dreper sin neste med list, skal du ta ham fra mitt alter for å dø.
  • 4 Mos 35:14-34 : 14 Tre av byene skal dere gi på østsiden av Jordan, og tre av byene i Kanaans land; de skal være fristeder. 15 For Israels barn, så vel som for innflytterne og de som bor blant dere, skal disse seks byene være tilfluktssteder, hvor enhver som dreper noen uten forsett kan flykte. 16 Hvis noen slår en annen med en jernredskap og dreper, er han en morder: Mordere skal sannelig dø. 17 Slår han med en stein som kan drepe, og vedkommende dør, er han en morder: Mordere skal sannelig dø. 18 Eller med et treverktøy i hånden, som kan drepe, slår han og vedkommende dør, er han en morder: Mordere skal sannelig dø. 19 Blodhevneren skal selv drepe morderen; når han møter ham skal han drepe ham. 20 Hvis han støter til en annen av hat, eller kaster noe mot ham med onde hensikter, så han dør. 21 Eller slår ham i fiendtlighet med sin hånd, så han dør, skal den som slo drepes. Han er en morder; blodhevneren skal drepe morderen når han møter ham. 22 Men hvis det er uten forsett, og ikke i fiendskap, han støter til ham, eller kaster noe uten onde hensikter, 23 eller uten å se, kaster en stein som kan drepe og treffer ham så han dør, og han ikke er fienden hans eller ønsket å skade ham, 24 da skal menigheten dømme mellom den som slo og blodhevneren etter disse lovene. 25 Menigheten skal redde drapsmannen fra blodhevnerens hånd og føre ham tilbake til fristedet hvor han flyktet. Der skal han bo til ypperstepresten som er salvet med den hellige olje, dør. 26 Men hvis drapsmannen går ut av fristedets grense som han flykter til, 27 og blodhevneren finner ham utenfor fristedets grense og dreper ham, skal blodet ikke regnes som skyld for ham. 28 For han må bo i fristedet til ypperstepresten dør. Etter yppersteprestens død kan drapsmannen vende tilbake til sitt eget land. 29 Dette skal være en lov for dere til rettegang for alle slektledd, og på alle bostedene deres: 30 Enhver som dreper noen, skal dø på vitners vitnesbyrd; men én enkelt vitne skal ikke være nok til å dømme noen til døden. 31 Dere skal ikke ta imot løsepenger for livet til en morder som er skyldig til å dø; han skal sannelig dø. 32 Og dere skal ikke ta imot løsepenger for ham som flykter til et fristed for å vende tilbake og bo i landet før yppersteprestens død. 33 Dere skal ikke vanhellige landet dere bor i, for blod vanhelliger landet. Landet kan ikke bli forsonet for blodet som er utøst i det, unntatt ved blodet til den som utøste det. 34 Dere skal ikke gjøre landet dere bor i urent, hvor Jeg selv bor, for Jeg, Herren, bor midt blant Israels barn.»
  • 1 Kong 21:19 : 19 Du skal tale til ham og si: Så sier Herren: Har du myrdet og også overtatt eiendommen? Så skal du si til ham: Så sier Herren: På stedet der hundene slikket Naboths blod, skal hundene også slikke ditt blod.'
  • 1 Kong 21:23 : 23 Også om Jesabel har Herren talt: Hundene skal ete Jesabel ved Jisre’els mur.
  • 2 Kong 9:26 : 26 'Har jeg ikke sett Nabots blod og hans sönners blod i går,' sier Herren, 'og vil gi deg gjengjeld på denne tomten,' sier Herren. Så, ta ham opp og kast ham der, i samsvar med Herrens ord."
  • 2 Krøn 24:21-25 : 21 De konspirerte mot ham, og på kongens ordre steinet de ham i forgården til Herrens hus. 22 Kongen Joash glemte alt det gode som Jojada, hans far, hadde gjort for ham, og drept av seg hans sønn. Da han døde, sa han: «Herren ser det og skal kreve det tilbake.» 23 Ved årets gang dro arameernes hær mot Joash. De kom til Juda og Jerusalem, drepte alle høvdingene fra folket, og sendte krigsbyttet til kongen i Damaskus. 24 Arameerne kom med en liten styrke, men Herren ga dem en stor seier fordi de hadde forlatt Herren, sine fedres Gud. De fullbyrdet dom over Joash. 25 Da de dro bort fra ham, etterlot de ham syk. Hans egne tjenere konspirerte mot ham for blodet av Jojadas sønner, presten, og slo ham i hjel på senga hans. Han døde, og de gravla ham i Davids by, men de la ham ikke i kongenes graver.
  • Matt 27:4-5 : 4 'Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod.' Men de sa, 'Hva betyr det for oss? Det angår deg.' 5 Og han kastet sølvpengene inn i templet, gikk bort og hengte seg.
  • Apg 28:4 : 4 Da de innfødte så dyret henge fra hånden hans, sa de til hverandre: «Denne mannen er utvilsomt en morder, for selv om han ble reddet fra havet, unnslipper han ikke rettferdigheten.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 19:10-13
    4 vers
    74%

    10 slik at uskyldig blod ikke blir utgytt i midten av det landet som Herren din Gud gir deg i arv, og bringer skyld over deg.

    11 Men hvis noen hater sin nabo, ligger i bakhold for ham, angriper og slår ham i hjel, og så flykter til en av disse byene,

    12 skal de eldste i hans by sende folk for å hente ham derfra og gi ham i hendene på blodhevneren, og han skal dø.

    13 La ikke ditt øye ha medlidenhet med ham, sett bort uskyldig blod fra Israel, slik at det kan gå deg godt.

  • 3 Mos 24:17
    74%

    17 'Og når en mann dreper en annen, skal han sannelig dø.

  • Ordsp 28:16
    74%

    16 En leder uten forståelse øker urettferdigheten, men den som hater uærlig vinning forlenger sine dager.

  • 5 Mos 19:5-6
    2 vers
    73%

    5 eller den som går inn i skogen med naboen for å hugge ved, og hånden svinger øksen for å felle et tre, men jernet sklir av skaftet og treffer naboen slik at han dør, kan flykte til en av disse byene og redde livet.

    6 Slik kan blodhevneren ikke forfølge den som har drept noen i sinne og nådd ham igjen, fordi veien er lang, og drepe ham selv om han ikke fortjener dødsstraff, fordi han ikke tidligere har hatet ham.

  • 4 Mos 35:19-23
    5 vers
    73%

    19 Blodhevneren skal selv drepe morderen; når han møter ham skal han drepe ham.

    20 Hvis han støter til en annen av hat, eller kaster noe mot ham med onde hensikter, så han dør.

    21 Eller slår ham i fiendtlighet med sin hånd, så han dør, skal den som slo drepes. Han er en morder; blodhevneren skal drepe morderen når han møter ham.

    22 Men hvis det er uten forsett, og ikke i fiendskap, han støter til ham, eller kaster noe uten onde hensikter,

    23 eller uten å se, kaster en stein som kan drepe og treffer ham så han dør, og han ikke er fienden hans eller ønsket å skade ham,

  • 2 Mos 21:12-14
    3 vers
    73%

    12 Den som slår en mann så hardt at han dør, skal sannelig dø.

    13 Men dersom det ikke var med overlegg, og Gud lar det skje ved hans hånd, vil jeg sette opp et sted hvor han kan flykte.

    14 Men hvis en mann overlagt dreper sin neste med list, skal du ta ham fra mitt alter for å dø.

  • Ordsp 28:18
    73%

    18 Den som vandrer rettferdig, blir reddet, mens den som går på krokete veier, faller straks.

  • Esek 18:18
    72%

    18 Men faren – fordi han undertrykte, stjal med makt fra sin bror og gjorde det som ikke var godt iblant sitt folk – han, se, han dør for sin synd.

  • Sal 140:11
    72%

    11 Den taletrengte skal ikke bestå på jorden, onde jager voldsmannen til undergang.

  • 4 Mos 35:27
    72%

    27 og blodhevneren finner ham utenfor fristedets grense og dreper ham, skal blodet ikke regnes som skyld for ham.

  • Ordsp 1:16
    72%

    16 For deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utøse blod.

  • Jos 20:5
    72%

    5 Og når blodhevnens gjenløser forfølger ham, skal de ikke utlevere drapsmannen til ham, fordi han uforvarende har slått sin nabo, og ikke har hatet ham før.

  • Ordsp 29:10
    72%

    10 Blodtørstige menn hater den fullkomne, men de oppriktige søker hans sjel.

  • 1 Mos 9:6
    72%

    6 Den som utgyder menneskeblod, ved menneske skal hans blod utgytes; for i Guds bilde har Han skapt mennesket.

  • Ordsp 1:11
    71%

    11 Om de sier: 'Kom med oss, la oss ligge i bakhold etter blod, la oss liste oss for den uskyldige uten grunn,

  • Ordsp 16:29
    71%

    29 En voldelig mann lokker sin nabo, og leder ham på en vei som ikke er god.

  • Job 16:18
    71%

    18 Å jord, dekk ikke mitt blod, og la det ikke være et sted for mitt rop.

  • Jos 20:3
    71%

    3 for at en drapsmann som uforvarende dreper noen uten å vite det, kan flykte dit. De skal være en tilflukt for dere fra blodhevnens gjenløser.

  • 5 Mos 19:20
    71%

    20 De andre skal høre om det og frykte, og ikke mer begå slike onde handlinger.

  • 2 Mos 22:2
    71%

    2 Hvis tyven blir tatt på fersken og blir slått og dør, skal det ikke kreves blodhevn.

  • Ordsp 26:27
    71%

    27 Den som graver en grop, faller i den selv, og den som velter en stein, den vender tilbake til ham.

  • Job 33:18
    71%

    18 Han holder tilbake hans sjel fra fortapelse, og hans liv fra å dø ved sverdet.

  • Ordsp 24:15
    71%

    15 Legg ikke felle, du onde, ved den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvileplass.

  • Esek 18:10
    71%

    10 Men hvis han får en sønn som er en voldsmann, en som utgyter blod, og som gjør noen av disse tingene,

  • 3 Mos 17:4
    71%

    4 og ikke bringer det til inngangen til møteteltet for å ofre det til Herren foran Herrens tabernakel, skal holdes ansvarlig for blod. Han har utgytt blod, og den mannen skal utestenges fra folket sitt.

  • Ordsp 1:18
    71%

    18 Men de ligger i bakhold for sitt eget blod, de lurer på sine egne liv.

  • Jos 2:19
    70%

    19 Enhver som går ut av dørstokken i ditt hus, skal hans blod komme over hans eget hode, men vi vil være uskyldige. Og enhver som er med deg i huset, hans blod skal komme over vårt hode hvis noen legger hånd på ham.

  • Mika 7:2
    70%

    2 Den fromme er borte fra landet, og det finnes ingen rettskaffen blant menneskene. Alle venter på blod, hver jager etter sin bror med garn.

  • 4 Mos 35:31
    70%

    31 Dere skal ikke ta imot løsepenger for livet til en morder som er skyldig til å dø; han skal sannelig dø.

  • 4 Mos 35:17
    70%

    17 Slår han med en stein som kan drepe, og vedkommende dør, er han en morder: Mordere skal sannelig dø.

  • Esek 18:13
    70%

    13 låner ut mot renter og tar åger – skal han leve? Han skal ikke leve. Han har gjort alle disse avskyelige tingene, han skal sannelig dø, hans blod er over ham.

  • Ordsp 28:10
    70%

    10 Den som får de rettferdige til å gå på avveie, faller selv i sin egen grop, men de uskyldige arver det gode.

  • Ordsp 29:22
    70%

    22 En sint mann skaper konflikter, og en rasende person øker syndene.

  • Rom 3:15
    70%

    15 Deres føtter er raske til å utøse blod.

  • Jes 33:15
    70%

    15 Den som vandrer rettferdig og taler oppriktig, den som avviser urettferdig vinning, rister av seg bestikkelser, lukker ørene for vold og lukker øynene for å ikke se ondt,

  • Sal 5:6
    70%

    6 Du ødelegger dem som taler løgn; en blodsugende og bedragersk mann avskyr Herren.

  • Sal 37:32
    70%

    32 Den onde lurer på den rettferdige og forsøker å drepe ham.

  • Sal 7:16
    70%

    16 Hans ondskap faller tilbake over hans eget hode, og hans vold kommer tilbake på hans egen hjelm.

  • Ordsp 14:17
    69%

    17 Den som er rask til sinne gjør dumheter, og en mann med onde planer blir hatet.