Ordspråkene 1:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utøse blod.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 6:18 : 18 Et hjerte som smir onde planer - Føtter som haster til ondskap.
  • Jes 59:7 : 7 Deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utgyte uskyldig blod; deres tanker er ondskap, ødeleggelse og elendighet er på deres veier.
  • Rom 3:5 : 5 Men hvis vår urettferdighet fremhever Guds rettferdighet, hva skal vi da si? Er Gud urettferdig når han utøser sin vrede? (Jeg taler på menneskelig vis)
  • Ordsp 4:16 : 16 For de sover ikke hvis de ikke gjør ondt, og deres søvn blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å snuble.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 3:14-16
    3 vers
    90%

    14 Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.

    15 Deres føtter er raske til å utøse blod.

    16 Ødeleggelse og elendighet er på deres veier.

  • Jes 59:6-8
    3 vers
    88%

    6 Deres vev blir ikke til klær, de kan ikke dekke seg med sine gjerninger; deres gjerninger er urettens gjerninger, voldshandlinger er i deres hender.

    7 Deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utgyte uskyldig blod; deres tanker er ondskap, ødeleggelse og elendighet er på deres veier.

    8 Fredens vei kjenner de ikke, og rettferdighet finnes ikke på deres stier; deres veier har de gjort krumme, ingen som går der kjenner fred.

  • Ordsp 1:15
    84%

    15 Min sønn, gå ikke den vei med dem, hold foten borte fra deres sti,

  • Ordsp 6:17-18
    2 vers
    82%

    17 Høye øyne - falske tunger - Og hender som utgyter uskyldig blod.

    18 Et hjerte som smir onde planer - Føtter som haster til ondskap.

  • Ordsp 1:17-19
    3 vers
    80%

    17 Forgjeves er nettet spredt foran øynene på noen fugl.

    18 Men de ligger i bakhold for sitt eget blod, de lurer på sine egne liv.

    19 Slik er stiene for enhver som skaffer seg uærlig vinning, det koster eierne deres liv.

  • Ordsp 1:10-11
    2 vers
    78%

    10 Min sønn, la deg ikke lokkes av syndere.

    11 Om de sier: 'Kom med oss, la oss ligge i bakhold etter blod, la oss liste oss for den uskyldige uten grunn,

  • Ordsp 2:12-15
    4 vers
    76%

    12 for å fri deg fra den onde veien, fra dem som taler vrange ting,

    13 de som forlater de rette stiene for å vandre på mørkets veier,

    14 de som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over de ondes vrangvilje,

    15 hvis stier er krokete og som er forvridde i sine veier.

  • Ordsp 4:14-17
    4 vers
    76%

    14 Trå ikke inn på de ondes sti, og føl deg ikke trygg på synderes vei.

    15 Unngå den, gå ikke på den, vend bort fra den og gå videre.

    16 For de sover ikke hvis de ikke gjør ondt, og deres søvn blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å snuble.

    17 For de spiser ondskapens brød, og drikker voldens vin.

  • Ordsp 24:2
    75%

    2 For de tenker ut ødeleggelse i hjertet, og deres lepper taler svik.

  • Ordsp 19:2
    75%

    2 Uten kunnskap er sjelen ikke god, og den som haster med føttene synder.

  • Ordsp 4:26-27
    2 vers
    74%

    26 Tenk nøye over den sti du går, så dine veier blir trygge.

    27 Bøy ikke av til høyre eller venstre, vend din fot bort fra det onde!

  • Hos 4:2
    74%

    2 De sverger, lyver, myrder, stjeler og begår ekteskapsbrudd. Voldshandlingene har økt, og vold følger på vold.

  • Mika 2:1
    74%

    1 Ve til dem som planlegger ondskap og utfører ond gjerning mens de ligger i sine senger. Når det blir morgen, gjennomfører de det, fordi de har kraften til det.

  • Jer 5:26
    73%

    26 For onde blant mitt folk er funnet. De speider etter sitt bytte som en felle full av fugler, de har satt opp en felle – mennesker fanger de.

  • Jes 3:9
    73%

    9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de kunngjør sin synd som i Sodoma, de skjuler den ikke! Ve deres sjel, for de har gjort seg selv ondt.

  • Ordsp 16:29
    73%

    29 En voldelig mann lokker sin nabo, og leder ham på en vei som ikke er god.

  • Mika 7:3
    73%

    3 Begge hender er flinke til det onde: Fyrsten krever, og dommeren vil ha betaling. Den mektige taler om sin sjels ondskap, og de pakker det sammen.

  • Ordsp 5:5
    73%

    5 Hennes føtter går ned til døden, Hennes skritt fører til dødsriket.

  • Jes 59:3
    73%

    3 For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med urett, deres lepper har talt løgner, deres tunge mumler ondskap.

  • Sal 58:2
    73%

    2 Selv i hjertet planlegger dere urett, og på jorden vurderer dere voldens gjerninger.

  • Sal 56:6
    72%

    6 De samler seg, de gjemmer seg, de følger mine spor, når de håper å ta min sjel.

  • Ordsp 6:14
    72%

    14 Foraktlighet er i hans hjerte, han planlegger ondskap hele tiden, Han sprer strid.

  • Job 18:8
    72%

    8 For han går selv i et nett med sine egne føtter, og han går stadig i en snare.

  • Ordsp 11:19
    72%

    19 Rettferdighet fører til liv, mens den som jager etter ondskap, møter sin egen død.

  • Job 22:15
    72%

    15 Har du fulgt den gamle vei, som ugudelige menn har trådt?

  • Sal 55:15
    72%

    15 Ødeleggelse faller på dem; de går levende ned i dødsriket, for ondskap bor i deres hjem, i deres midte.

  • Ordsp 4:19
    72%

    19 De ondes vei er som mørke, de vet ikke hva de snubler i.

  • Fork 8:11
    72%

    11 Fordi dommen over en ond handling ikke er fullbyrdet raskt, derfor er menneskets barns hjerte fullt i dem til å gjøre ondt.

  • Fork 5:1
    72%

    1 Vær forsiktig når du går til Guds hus, og lytt mer enn å gi dumme ofre, for de vet ikke at de gjør ondt.

  • Ordsp 28:17
    72%

    17 En mann som er tynget av skyld for en annens blod, flyr til graven, uten noen som griper ham.

  • Ordsp 16:17
    72%

    17 De rettskafnes vei er å vende seg bort fra det onde; den som vokter sin sjel, følger sin vei.

  • Ordsp 22:5
    72%

    5 Torner og feller finnes på den vranges vei; den som bevarer sitt liv er langt fra dem.

  • Sal 94:21
    72%

    21 De samler seg mot den rettferdiges sjel, Og erklærer uskyldig blod som skyldig.

  • Ordsp 21:7
    72%

    7 De ondes bytte fanger dem, fordi de nekter å følge rettferdighet.

  • Sal 9:15
    71%

    15 Folkeslag har sunket i en grav de selv har laget, i et nett de skjulte har deres fot blitt fanget.