Ordspråkene 2:12
for å fri deg fra den onde veien, fra dem som taler vrange ting,
for å fri deg fra den onde veien, fra dem som taler vrange ting,
for å fri deg fra den onde manns vei, fra den som taler forvrengt;
så du blir reddet fra den onde veien, fra mannen som taler med forvrengte ord,
så du blir berget fra den onde veien, fra mannen som taler forvrengte ting,
For å redde deg fra den onde veien, fra mannen som taler med forvrengte ord.
for å redde deg fra den ondes vei, fra mannen som taler bedrag,
For å redde deg fra den onde mannen, fra mannen som taler uærlige ord;
for å fri deg fra den onde veien, fra mannen som taler vrange ord,
for å fri deg fra den ondes vei, fra mennesket som taler falskhet,
for å redde deg fra veien til den onde, fra mannen som taler fordervelige ting;
for å redde deg fra den onde mannens vei, fra den som ytrer krenkende ord;
for å redde deg fra veien til den onde, fra mannen som taler fordervelige ting;
for å redde deg fra den onde vei, fra menn som taler forvridde ting,
rescuing you from the way of evil, from anyone who speaks perversely,
for å redde deg fra den onde vei, fra menn som taler forvrengte ord,
at frie dig fra en ond Vei, fra en Mand, som taler forvendte Ting,
To deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things;
For å redde deg fra onde veier, fra mannen som taler falskhet;
To deliver you from the way of the evil man, from the man who speaks perverse things;
To deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things;
for å befri deg fra ondskaps vei, fra menn som taler vrange ting,
for å redde deg fra den onde veien, fra menn som taler falskhet,
Gi deg frelse fra den onde mannen, fra de hvis ord er falske;
To deliver{H5337} thee from the way{H1870} of evil,{H7451} From the men{H376} that speak{H1696} perverse things;{H8419}
To deliver{H5337}{(H8687)} thee from the way{H1870} of the evil{H7451} man, from the man{H376} that speaketh{H1696}{(H8764)} froward things{H8419};
That thou mayest be delyuered fro ye euell waye, and from the man yt speaketh frowarde thinges.
And deliuer thee from the euill way, and from the man that speaketh froward things,
That thou mayest be deliuered from the euyll way, and from the man that speaketh frowarde thynges:
To deliver thee from the way of the evil [man], from the man that speaketh froward things;
To deliver you from the way of evil, From the men who speak perverse things;
To deliver thee from the way of evil, From the men that speak perverse things;
To deliver thee from the way of evil, From the men that speak perverse things;
Giving you salvation from the evil man, from those whose words are false;
to deliver you from the way of evil, from the men who speak perverse things;
to deliver you from the way of the wicked, from those speaking perversity,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 de som forlater de rette stiene for å vandre på mørkets veier,
14 de som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over de ondes vrangvilje,
15 hvis stier er krokete og som er forvridde i sine veier.
16 For å fri deg fra den fremmede kvinnen, fra den fremmede som taler smigrende ord,
11 Klokskap skal våke over deg, forstand skal bevare deg,
1 Til dirigenten. En salme av David. Frels meg, Herre, fra onde mennesker, beskytt meg fra voldelige menn.
24 For å bevare deg fra en ond kvinne, Fra en fremmed kvinnes smigrende tunge.
20 Så du kan vandre på de godes vei og bevare de rettferdiges stier.
13 Hold din tunge fra ondt, og dine lepper fra å tale svik.
5 Torner og feller finnes på den vranges vei; den som bevarer sitt liv er langt fra dem.
17 De rettskafnes vei er å vende seg bort fra det onde; den som vokter sin sjel, følger sin vei.
24 Hold deg unna en munn som taler falsk, og fjern fra deg lepper som taler vrang.
14 Trå ikke inn på de ondes sti, og føl deg ikke trygg på synderes vei.
15 Unngå den, gå ikke på den, vend bort fra den og gå videre.
4 Bevar meg, Herre, fra de ondes hender, beskytt meg fra voldelige menn, som har tenkt å velte mine skritt.
12 En verdiløs mann, en urettferdig mann, Går omkring med forvridde ord,
15 Min sønn, gå ikke den vei med dem, hold foten borte fra deres sti,
16 For deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utøse blod.
6 De ondes ord skaper bakhold for blod, men de oppriktiges munn redder dem.
20 Den falske hjerte finner ingen lykke, og den vrange tunge faller i ondt.
27 Bøy ikke av til høyre eller venstre, vend din fot bort fra det onde!
2 Herre, red meg fra en ljugende leppe, fra en svikefull tunge!
4 Når det gjelder menneskers gjerninger, har jeg ved ditt ord voktet meg fra ødeleggelsens veier;
31 De rettferdiges munn utgyter visdom, og den perverse tunge skal skjæres ut.
32 De rettferdiges lepper vet hva som er behagelig, men de ugudeliges munn er pervers!
19 Din munn slipper ut ondskap, og din tunge fletter sammen svik.
3 De oppriktiges ærlighet leder dem, men de troløses falskhet ødelegger dem.
4 Et forvrengt hjerte vender seg bort fra meg, ondskap kjenner jeg ikke.
9 Den som vandrer i integritet, går trygt, men den som forvrenger sine veier, blir kjent.
29 En voldelig mann lokker sin nabo, og leder ham på en vei som ikke er god.
2 Den gode mottar nåde fra Herren, men den som har onde hensikter, fordømmer Han.
5 For å bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som smigrer med sine ord.
18 Den som vandrer rettferdig, blir reddet, mens den som går på krokete veier, faller straks.
8 En ond manns vei er forvridd, men den rene handler rett.
26 Med den rene viser Du deg ren, og med den vrange viser Du deg som en stridende.
15 God forståelse gir nåde, men de troløses vei er hard.
11 Den taletrengte skal ikke bestå på jorden, onde jager voldsmannen til undergang.
27 Mot den rene viser du deg ren, mot den vrange viser du deg vanskelig å forstå.
9 Bevar meg fra snaren de har lagt for meg, fra fellene til dem som gjør urett.
11 Fri meg og redd meg fra fremmedes hånd, for deres munn taler tomhet, og deres høyre hånd er en hånd av falskhet.
3 Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.
13 Ved leppenes synd er den onde fanget, men de rettferdige slipper unna nød.
14 Foraktlighet er i hans hjerte, han planlegger ondskap hele tiden, Han sprer strid.
6 Rettferdighet beskytter den som er ulastelig på veien, men ondskap velter et syndoffer.
12 Herrens øyne verner kunnskap, men han styrter de svikes ord.
2 Skjul meg fra de ondes hemmelige råd, Fra bråket fra ugjerningsmennene.
20 Herren avskyr de med forvridde hjerter, men de som er helhjertede, er hans glede.
12 Den kloke ser det onde og gjemmer seg, de enkle går videre og blir straffet.
10 Den som får de rettferdige til å gå på avveie, faller selv i sin egen grop, men de uskyldige arver det gode.
2 Men Han er også vis og fører ulykke med seg, og Han har ikke angret sine ord. Han reiser seg mot de ondes hus og mot hjelpere av urett.