Ordspråkene 6:12
En verdiløs mann, en urettferdig mann, Går omkring med forvridde ord,
En verdiløs mann, en urettferdig mann, Går omkring med forvridde ord,
En fordervet og ond mann går med vrang tale,
Et menneske uten skam, en ond mann, går omkring med vrang tale,
En fordervet mann, en ondskapsmann, går omkring med falsk tale.
En ond og urettferdig mann, han som ferdes med løgn på leppene.
En slem mann, en ond mann, vandrer med en forvridd munn,
En uforstandig person, en ond mann, går med en vrang munn.
Et verdiløst menneske, en urettferdig mann, vandrer med falske ord,
En verdiløs person, en urettferdig mann, vandrer med falske ord.
En uærlig person, en ond mann, går med en falsk munn.
En uærlig og ond mann vandrer med en vridd munn.
En uærlig person, en ond mann, går med en falsk munn.
Et skadelig og ondt menneske går med et forvrengt hjerte.
A worthless person, a man of wickedness, walks with a corrupt mouth,
En ubrukelig person, en ond mann, går omkring med falsk munn,
Et Belials Menneske, en uretfærdig Mand, han gaaer med en vanartig Mund,
A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
En ond person, en ugudelig mann, vandrer med forvridde ord.
A worthless person, a wicked man, walks with a perverse mouth.
A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
En verdiløs person, en urettferdig mann, er den som vandrer med falskhetens munn;
En verdiløs mann, en ondskapsfull mann, vandrer med en falsk munn;
En verdiløs mann er en ugjerningsmann; han vandrer omkring og skaper ugang med falske ord;
A worthless{H1100} person,{H120} a man{H376} of iniquity,{H205} Is he that walketh{H1980} with a perverse{H6143} mouth;{H6310}
A naughty{H1100} person{H120}, a wicked{H205} man{H376}, walketh{H1980}{(H8802)} with a froward{H6143} mouth{H6310}.
A dissemblynge person, a wicked man goeth with a frowarde mouth:
The vnthriftie man and the wicked man walketh with a froward mouth.
An vngodly person, a wicked man, goeth with a frowarde mouth.
¶ A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
A worthless person, a man of iniquity, Is he who walks with a perverse mouth;
A worthless person, a man of iniquity, Is he that walketh with a perverse mouth;
A worthless person, a man of iniquity, Is he that walketh with a perverse mouth;
A good-for-nothing man is an evil-doer; he goes on his way causing trouble with false words;
A worthless person, a man of iniquity, is he who walks with a perverse mouth;
A worthless and wicked person walks around saying perverse things;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Vinker med øynene, snakker med føttene, Gir signaler med fingrene,
14 Foraktlighet er i hans hjerte, han planlegger ondskap hele tiden, Han sprer strid.
4 En ugjerningsmann lytter til falske lepper, og en løgner hører på en ond tunge.
27 En verdiløs mann planlegger ondskap, og hans lepper er en brennende ild.
28 En uoppriktig mann sprer strid, og en sladder skiller nære venner.
29 En voldelig mann lokker sin nabo, og leder ham på en vei som ikke er god.
30 Han planter onde tanker i sine øyne, beveger sine lepper og gjennomfører ondskap.
7 Hans munn er full av eder, svik og bedrag; under hans tunge er ondskap og ugjerning.
20 Den falske hjerte finner ingen lykke, og den vrange tunge faller i ondt.
14 de som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over de ondes vrangvilje,
15 hvis stier er krokete og som er forvridde i sine veier.
3 Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.
17 Høye øyne - falske tunger - Og hender som utgyter uskyldig blod.
18 Et hjerte som smir onde planer - Føtter som haster til ondskap.
19 Et falskt vitne som sprer løgner - Og en som sår strid mellom brødre.
12 for å fri deg fra den onde veien, fra dem som taler vrange ting,
8 og han vandrer i selskap med ugjerningsmenn, så han går med de onde.
28 Et verdiløst vitne forakter rettferdighet, og den onde munn sluker skyld.
31 De rettferdiges munn utgyter visdom, og den perverse tunge skal skjæres ut.
32 De rettferdiges lepper vet hva som er behagelig, men de ugudeliges munn er pervers!
24 Hold deg unna en munn som taler falsk, og fjern fra deg lepper som taler vrang.
19 Din munn slipper ut ondskap, og din tunge fletter sammen svik.
8 Den som legger onde planer, kalles en mester i onde tanker.
11 En ond mann søker bare opprør, derfor blir en grusom budbærer sendt mot ham.
9 Den som vandrer i integritet, går trygt, men den som forvrenger sine veier, blir kjent.
10 Den som blunker med øyet, volder sorg, og en snakkesalig tåpe møter motgang.
23 Den onde tar imot bestikkelse fra barmen for å bøye rettens veier.
6 For en dåre taler dårskap, og hans hjerte gjør urett, til å handle med vanhelligelse og snakke feilaktig om Herren, til å tømme sjelene til de sultne, og til å forårsake at de tørste mangler drikke.
14 Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.
6 Dårens lepper fører til strid, og hans munn roper etter ris.
6 De ondes ord skaper bakhold for blod, men de oppriktiges munn redder dem.
2 Tomhet taler de med sin neste, smigrende lepper! Med et hjerte og et annet taler de.
11 Og din fattigdom kommer som en landevegsfarer, Og din nød som en væpnet mann.
1 Bedre er den fattige som vandrer i sin helhet, enn den som er forvrengt i tale og er en dåre.
3 Med de ugudeliges ankomst kommer også forakt, og med skam følger vanære.
5 For din munn lærer deg din urett, og du velger den listige tungen.
18 Den som dekker over hat med løgnaktige lepper og sprer onde rykter, er en tåpe.
28 En løgnaktig tunge hater dem den knuser, og et smigrende munn bringer omstyrtelse!
7 For min munn taler sannhet, Og mine lepper avskyr ondskap.
11 Ødeleggelse er i dens midte. Vånd og svik forlater ikke dens gater.
9 For det finnes ingen sannhet i deres munn; deres hjerte er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav, de smigrer med tungen.
5 Den rettferdige hater løgn, men den onde skaper avsky og blir til skamme.
4 Et forvrengt hjerte vender seg bort fra meg, ondskap kjenner jeg ikke.
29 Den onde setter ansiktet hardt, mens den rettskafne tilrettelegger sin vei.
12 Deres rike er fulle av vold, og innbyggerne der taler løgn, og deres tunge er svikefull i deres munn.
17 Den som er rask til sinne gjør dumheter, og en mann med onde planer blir hatet.
6 Og hvis noen kommer for å se meg, taler han tomhet, hans hjerte samler urettferdighet til seg, han går ut og snakker i gaten.
8 De onde vandrer omkring overalt, når usselhet blir opphøyet blant menneskenes sønner!
2 For de tenker ut ødeleggelse i hjertet, og deres lepper taler svik.
12 Selv om han søter ondskap i sin munn, og gjemmer det under tungen,