Ordspråkene 10:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Den som dekker over hat med løgnaktige lepper og sprer onde rykter, er en tåpe.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 18:21-22 : 21 Saul sa: ‘Jeg skal gi henne til ham, så blir hun en snare for ham, og filisternes hånd vil være mot ham.’ Så sa Saul til David: ‘Du skal i dag for andre gang bli min svigersønn.’ 22 Saul ga sine tjenere beskjed om å snakke med David og si: ‘Se, kongen ønsker å ha deg, og alle hans tjenere elsker deg, så bli kongens svigersønn.’
  • 1 Sam 18:29 : 29 Saul ble enda mer redd for David, og Saul var en fiende av David all sin dag.
  • 2 Sam 3:27 : 27 Da Abner kom tilbake til Hebron, tok Joab ham til side i porten for å snakke med ham i det stille, og der slo han ham i magen, så han døde, for Asahels, hans brors blodskyld.
  • 2 Sam 11:8-9 : 8 David sa til Uria: 'Gå ned til ditt hus og vask dine føtter.' Uria gikk ut av kongens hus og fikk sendt med seg en gave fra kongen. 9 Men Uria la seg ved inngangen til kongens hus sammen med sin herres tjenere og gikk ikke hjem til sitt hus. 10 Da fortalte de David og sa: 'Uria har ikke gått hjem til sitt hus.' David spurte Uria: 'Er ikke du kommet fra en reise? Hvorfor har du ikke gått hjem til ditt hus?' 11 Uria svarte David: 'Arken, Israel og Juda bor i telt, og min herre Joab og min herres tjenere ligger i leir på marken. Skulle da jeg gå hjem til mitt hus for å spise, drikke og ligge med min kone? Så sant du lever, jeg gjør ikke dette!' 12 David sa til Uria: 'Bli her i dag også, og i morgen skal jeg sende deg av sted.' Uria ble i Jerusalem den dagen og den neste. 13 David kalte ham og han spiste og drakk med ham, og David gjorde ham beruset. Om kvelden gikk Uria ut for å legge seg ved sin herres tjenere, men han gikk ikke hjem til sitt hus. 14 Om morgenen skrev David et brev til Joab og sendte det med Uria. 15 I brevet skrev han: 'Sett Uria i fronten av det hardeste slaget, og trekk dere tilbake fra ham, slik at han kan bli slått og dø.'
  • 2 Sam 13:23-29 : 23 To år senere hadde Absalom fåreskjærere i Baal-Hazor, nær Efraim, og Absalom ba alle kongens sønner komme dit. 24 Absalom kom til kongen og sa: 'Se, din tjener har fåreskjærer; la kongen og hans tjenere bli med din tjener.' 25 Men kongen sa til Absalom: 'Nei, min sønn, vi bør ikke alle gå, for å ikke være en byrde for deg.' Selv om han presset på, ville han ikke gå, men han velsignet ham. 26 Absalom sa: 'Hvis ikke, la Amnon, min bror, gå med oss.' Kongen sa til ham: 'Hvorfor skal han gå med deg?' 27 Men Absalom insisterte, så han sendte Amnon og alle kongens sønner med ham. 28 Absalom bød sine unge menn og sa: 'Se nå når Amnons hjerte er blitt godt av vin, og jeg sier til dere: Slå Amnon i hjel; frykt ikke, for det er jeg som befaler dere. Vær modige og være tapre menn.' 29 Absaloms unge menn gjorde med Amnon slik Absalom hadde befalt, og alle kongens sønner reiste seg, satte seg på sine mulesler og flyktet.
  • 2 Sam 20:9-9 : 9 Joab sa til Amasa: 'Er alt vel, min bror?' Og med sin høyre hånd tok Joab tak i Amasas skjegg for å kysse ham. 10 Men Amasa merket ikke sverdet i Joabs hånd, og han stakk ham med det i magen, så tarmene rant ut på jorden uten å stikke ham mer. Amasa døde, og Joab og hans bror Abisjai forfulgte Sjeba, sønn av Bikri.
  • Sal 5:9 : 9 For det finnes ingen sannhet i deres munn; deres hjerte er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav, de smigrer med tungen.
  • Sal 12:2 : 2 Tomhet taler de med sin neste, smigrende lepper! Med et hjerte og et annet taler de.
  • Sal 15:3 : 3 Den som ikke baktaler med sin tunge, ikke gjør ondt mot sin venn og ikke bringer skam over sin nabo.
  • Sal 50:20 : 20 Du sitter og taler mot din bror, du baktaler din mors sønn.
  • Sal 55:21 : 21 Hans talk var søtere enn honning, men i hans hjerte er det krig! Hans ord var mildere enn olje, men de er dragete sverd.
  • Sal 101:5 : 5 Den som baktaler sin nabo i hemmelighet, han kutter jeg av, de som har stolte øyne og et hovmodig hjerte, dem tåler jeg ikke.
  • Ordsp 26:24-26 : 24 Ved sine lepper viser en hater smiger, men i sitt hjerte legger han list. 25 Når hans stemme er vennlig, stol ikke på ham, for det er syv avskyeligheter i hans hjerte. 26 Hat skjules ved list, dets ondskap avsløres i en forsamling.
  • Luk 20:20-21 : 20 De holdt oppsikt med ham og sendte ut spioner som later som de er rettferdige, for å fange ham i hans ord og overgi ham til myndigheten og makten hos statholderen. 21 De spurte ham: 'Mester, vi vet at du taler og underviser rett og ikke gjør forskjell på folk, men lærer sannheten om Guds vei;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 26:24
    81%

    24 Ved sine lepper viser en hater smiger, men i sitt hjerte legger han list.

  • Ordsp 10:19
    81%

    19 Ved mange ord opphører ikke overtredelse, men den som holder sine lepper, er vis.

  • Ordsp 14:16-17
    2 vers
    78%

    16 Den vise frykter og vender seg fra det onde, mens dåren er trygg i sin urett.

    17 Den som er rask til sinne gjør dumheter, og en mann med onde planer blir hatet.

  • Ordsp 10:8-10
    3 vers
    78%

    8 Den kloke i hjertet tar imot bud, men en snakkesalig tåpe møter motgang.

    9 Den som vandrer i integritet, går trygt, men den som forvrenger sine veier, blir kjent.

    10 Den som blunker med øyet, volder sorg, og en snakkesalig tåpe møter motgang.

  • Fork 10:12-13
    2 vers
    77%

    12 Den vises ord er nådige, men dårens lepper sluker ham selv.

    13 Begynnelsen på hans ord er dårskap, og hans endelige ord er ondt vanvidd.

  • Ordsp 12:23
    77%

    23 En klok mann skjuler kunnskap, men dårers hjerter forkynner dårskap.

  • Ordsp 17:20
    77%

    20 Den falske hjerte finner ingen lykke, og den vrange tunge faller i ondt.

  • Ordsp 18:6-8
    3 vers
    77%

    6 Dårens lepper fører til strid, og hans munn roper etter ris.

    7 Dårens munn er til undergang for ham, og hans lepper er en felle for hans sjel.

    8 En baktalers ord er som selvpåførte sår, og de synker ned i hjertets innerste.

  • Ordsp 20:19
    77%

    19 En som avslører hemmeligheter er en sladrehank, ikke bind deg til en bedrager med leppene.

  • Ordsp 29:11
    77%

    11 Dåren forteller alt som er i sitt sinn, mens de vise holder det tilbake til senere.

  • Ordsp 26:26
    76%

    26 Hat skjules ved list, dets ondskap avsløres i en forsamling.

  • Ordsp 17:4
    76%

    4 En ugjerningsmann lytter til falske lepper, og en løgner hører på en ond tunge.

  • Ordsp 26:28
    76%

    28 En løgnaktig tunge hater dem den knuser, og et smigrende munn bringer omstyrtelse!

  • Sal 10:7
    76%

    7 Hans munn er full av eder, svik og bedrag; under hans tunge er ondskap og ugjerning.

  • Ordsp 19:1
    75%

    1 Bedre er den fattige som vandrer i sin helhet, enn den som er forvrengt i tale og er en dåre.

  • Ordsp 15:2
    75%

    2 Den vises tunge gjør kunnskap god, men dårenes munn taler dårskap.

  • Ordsp 23:9
    75%

    9 Tal ikke til dårer, for han tråkker på visdommen i dine ord.

  • Ordsp 10:17
    75%

    17 Den som følger instruksjon, vandrer på livets vei, men den som avviser tilrettevisning, farer vill.

  • Ordsp 14:3
    74%

    3 I munnen til en dåre er stolthets ris, men de vises lepper beskytter dem.

  • Ordsp 12:16-17
    2 vers
    74%

    16 Dårens sinne blir kjent samme dag, men den klokelige skjuler skam.

    17 Den som ytrer troskap, forkynner rettferdighet, men en falsk vitne er bedrag.

  • Sal 31:18
    74%

    18 La de falske leppene bli tause, de som taler mot de rettferdige med stolthet og forakt.

  • Ordsp 13:16
    74%

    16 Hver forstandig handler med kunnskap, men en dåre sprer ut dårskap.

  • Ordsp 6:19
    74%

    19 Et falskt vitne som sprer løgner - Og en som sår strid mellom brødre.

  • Sal 36:2-3
    2 vers
    74%

    2 For han smigrer seg selv i sine egne øyne, for å finne sin synd hatet.

    3 Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.

  • Sal 15:3
    74%

    3 Den som ikke baktaler med sin tunge, ikke gjør ondt mot sin venn og ikke bringer skam over sin nabo.

  • Ordsp 24:9
    74%

    9 Tåpelige tanker er synd, og en spotter er en vederstyggelighet for mennesker.

  • Ordsp 14:7-8
    2 vers
    74%

    7 Gå bort fra en tåpelig mann, så du ikke kjenner dumhetens ord.

    8 Den klokestes visdom er å forstå sin vei, men tåpers dårskap er svik.

  • Ordsp 18:2
    74%

    2 En dåre har ingen glede av å forstå, men i å avdekke sitt hjerte.

  • Ordsp 26:19
    74%

    19 slik har en mann bedratt sin nabo, og har sagt: 'Jeg bare leker!'

  • Fork 10:3
    73%

    3 Og når dåren vandrer på veien, mangler hjertet hans forstand, og han sier til alle: 'Han er en dåre.'

  • Ordsp 16:30
    73%

    30 Han planter onde tanker i sine øyne, beveger sine lepper og gjennomfører ondskap.

  • Ordsp 17:28
    73%

    28 Selv en dåre ansees som klok når han tier, og som klok når han lukker sine lepper.

  • Ordsp 15:5
    73%

    5 En dåre forakter sin fars rettledning, men den som bryr seg om tilrettevisning er klok.

  • Ordsp 11:13
    73%

    13 En baksnakker røper hemmeligheter, men den trofaste skjuler saken.

  • Ordsp 13:5
    73%

    5 Den rettferdige hater løgn, men den onde skaper avsky og blir til skamme.

  • Ordsp 15:7
    73%

    7 Den vises lepper sprer kunnskap, men dårens hjerte er ikke rett.

  • Ordsp 16:28
    73%

    28 En uoppriktig mann sprer strid, og en sladder skiller nære venner.

  • Ordsp 29:20
    73%

    20 Har du sett en mann som er forhastet i sine ord? Det er mer håp for en dåre enn for ham.

  • Ordsp 26:5
    73%

    5 Svar en dåre etter hans dårskap, så han ikke blir vis i egne øyne.

  • Ordsp 10:14
    73%

    14 De vise lagrer kunnskap, men tåpens munn er nær ved undergang.

  • Ordsp 10:12
    73%

    12 Hat vekker strid, men kjærlighet dekker over alle overtredelser.