Ordspråkene 10:19
Ved mange ord opphører ikke overtredelse, men den som holder sine lepper, er vis.
Ved mange ord opphører ikke overtredelse, men den som holder sine lepper, er vis.
Der det er mange ord, mangler det ikke synd, men den som holder leppene i tømme, er klok.
Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder leppene i tømme, er klok.
Der ordene er mange, uteblir ikke synd, men den som holder leppene i tømme, er klok.
I mange ord er det lett å synde, men den som holder tungen i sjakk, er klok.
Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder sine lepper er vis.
Der det er mange ord, er det ikke fritt for synd, men den som holder sine lepper i tømme, er klok.
I mengden av ord er det ikke mangel på synd; men den som styrer sine ord, er klok.
Der det er mange ord, vil det ikke mangle synd, men den som holder tungen er klok.
Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder sin munn i tømme, er klok.
When words are many, sin is unavoidable, but the one who restrains his lips is wise.
I en mengde ord finnes det ingen mangel på synd, men den som holder tilbake sine lepper, er vis.
Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder sin munn i tømme, er klok.
Når ordene er mange, mangler det ikke på synd, men den som holder sine lepper i tøylene er klok.
Når ordene er mange, mangler det ikke på synd, men den som holder sine lepper i tømme er klok.
Hvor mange Ord ere, (der) lader Overtrædelse ikke af, men den, som holder inde med sine Læber, er klog.
In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise.
Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder tilbake leppene sine er klok.
In the multitude of words, there is no lack of sin, but he who restrains his lips is wise.
In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise.
I mengden av ord mangler det ikke på overtredelse, men den som holder munn, handler klokt.
Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder sine lepper i tømme, er vis.
Der det er mye prat, vil det være mye synd, men den som holder munnen lukket, handler klokt.
In the multitude{H7230} of words{H1697} there wanteth{H2308} not transgression;{H6588} But he that refraineth{H2820} his lips{H8193} doeth wisely.{H7919}
In the multitude{H7230} of words{H1697} there wanteth{H2308}{(H8799)} not sin{H6588}: but he that refraineth{H2820}{(H8802)} his lips{H8193} is wise{H7919}{(H8688)}.
Where moch bablinge is, there must nedes be offence: he that refrayneth his lippes, is wysest of all.
In many wordes there cannot want iniquitie: but he that refrayneth his lippes, is wise.
Where much babblyng is, there must needes be offence: and he that refrayneth his lippes, is wyse.
¶ In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips [is] wise.
In the multitude of words there is no lack of disobedience, But he who restrains his lips does wisely.
In the multitude of words there wanteth not transgression; But he that refraineth his lips doeth wisely.
In the multitude of words there wanteth not transgression; But he that refraineth his lips doeth wisely.
Where there is much talk there will be no end to sin, but he who keeps his mouth shut does wisely.
In the multitude of words there is no lack of disobedience, but he who restrains his lips does wisely.
When words abound, transgression is inevitable, but the one who restrains his words is wise.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Den som dekker over hat med løgnaktige lepper og sprer onde rykter, er en tåpe.
11 Dåren forteller alt som er i sitt sinn, mens de vise holder det tilbake til senere.
12 Den vises ord er nådige, men dårens lepper sluker ham selv.
13 Begynnelsen på hans ord er dårskap, og hans endelige ord er ondt vanvidd.
14 Dåren bruker mange ord: 'Ingen vet hva som skjer etter dette, og hvem kan fortelle ham det?'
27 Den som kjenner kunnskap, sparer sine ord, og en rolig ånd er en forstandig mann.
28 Selv en dåre ansees som klok når han tier, og som klok når han lukker sine lepper.
23 Den som vokter sin munn og tunge, vokter sitt liv fra problemer.
2 Den vises tunge gjør kunnskap god, men dårenes munn taler dårskap.
3 I munnen til en dåre er stolthets ris, men de vises lepper beskytter dem.
20 De rettferdiges tunge er utsølv som valgt sølv, men de ugudeliges hjerte er av liten verdi.
21 De rettferdiges lepper gir mange glede, men tåper dør på grunn av mangel på forstand.
7 Den vises lepper sprer kunnskap, men dårens hjerte er ikke rett.
13 På de klokes lepper finnes visdom, men en stokk er for den uforstandiges rygg.
14 De vise lagrer kunnskap, men tåpens munn er nær ved undergang.
23 Den vises hjerte gir hans munn visdom, og hans lepper øker kunnskap.
3 Den som vokter sin munn, bevarer sin sjel; den som åpner leppene vidt, pådrar seg ødeleggelse.
31 De rettferdiges munn utgyter visdom, og den perverse tunge skal skjæres ut.
32 De rettferdiges lepper vet hva som er behagelig, men de ugudeliges munn er pervers!
23 En klok mann skjuler kunnskap, men dårers hjerter forkynner dårskap.
6 Dårens lepper fører til strid, og hans munn roper etter ris.
7 Dårens munn er til undergang for ham, og hans lepper er en felle for hans sjel.
20 Den falske hjerte finner ingen lykke, og den vrange tunge faller i ondt.
9 Tal ikke til dårer, for han tråkker på visdommen i dine ord.
1 Bedre er den fattige som vandrer i sin helhet, enn den som er forvrengt i tale og er en dåre.
10 Den som blunker med øyet, volder sorg, og en snakkesalig tåpe møter motgang.
11 De rettferdiges munn er en livets kilde, men de ugudeliges munn skjuler vold.
2 La ikke munnen din forhaste seg, og la ikke hjertet ditt skynde seg å tale foran Gud, for Gud er i himmelen og du er på jorden. Derfor bør ordene dine være få.
3 Drømmer kommer av mange gjøremål, og dårens stemme av mange ord.
10 For den som ønsker å elske livet og se gode dager, la ham holde tungen borte fra ondskap, og leppene fra å tale svik.
20 Har du sett en mann som er forhastet i sine ord? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
13 Hold din tunge fra ondt, og dine lepper fra å tale svik.
19 En som avslører hemmeligheter er en sladrehank, ikke bind deg til en bedrager med leppene.
10 En ed på kongens lepper, hans munn synder ikke i dom.
3 Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.
23 I all arbeide er det vinning, men tomt prat fører kun til tap.
2 For at du skal vise omtanke Og dine lepper skal bevare kunnskap.
1 Til sangmesteren, til Jedutun. En salme av David. Jeg har sagt: Jeg vil passe på mine veier, så jeg ikke synder med tungen. Jeg setter en snor for min munn, mens den onde er foran meg.
29 Den som er langsom til vrede har stor forstand, men den som er rask til sinne forherliger dårskap.
7 Det passer seg ikke for en dåre å tale høyt, enda mindre for en edel å snakke løgn.
18 Den som snakker uvettig, sårer som et sverd, men de vises tunge er legende.
8 Den kloke i hjertet tar imot bud, men en snakkesalig tåpe møter motgang.
21 Den kloke blir kalt innsiktsfull, og milde ord øker lærdommen.
30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge taler rett.
24 Hold deg unna en munn som taler falsk, og fjern fra deg lepper som taler vrang.
10 En irettesettelse treffer den kloke mer enn hundre slag en dåre.
17 De vises ord høres i stillhet, mer enn ropet av en hersker over dårene.
7 Hans munn er full av eder, svik og bedrag; under hans tunge er ondskap og ugjerning.