Ordspråkene 13:3
Den som vokter sin munn, bevarer sin sjel; den som åpner leppene vidt, pådrar seg ødeleggelse.
Den som vokter sin munn, bevarer sin sjel; den som åpner leppene vidt, pådrar seg ødeleggelse.
Den som vokter sin munn, bevarer livet; men den som lar leppene løpe fritt, bringer ødeleggelse over seg.
Den som vokter sin munn, verner sitt liv; den som åpner leppene på vidt gap, det blir hans undergang.
Den som vokter sin munn, bevarer sitt liv; den som lar leppene løpe, fører ulykke over seg.
Den som vokter sin munn, bevarer sitt liv, men den som snakker uforsiktig bringer ødeleggelse over seg selv.
Den som vokter sin munn, bevarer sitt liv, men den som åpner leppene vidt, fører ødeleggelse over seg selv.
Den som passer på sin munn, redder sitt liv; men den som slår opp sine lepper, vil møte ødeleggelse.
Den som vokter sin munn, bevarer sin sjel, men den som åpner leppene vidt, fører til ødeleggelse.
Den som vokter sin munn, bevarer sitt liv; den som unødig åpner leppene, vil møte ulykke.
Den som holder sin munn, bevarer sitt liv, men den som åpner leppene vidt, fører til ødeleggelse.
Den som holder munnen sin, bevarer sitt liv, men den som ber om for mye å få tale, skal møte ødeleggelse.
Den som holder sin munn, bevarer sitt liv, men den som åpner leppene vidt, fører til ødeleggelse.
Den som vokter sin munn, bevarer sin sjel, men den som åpner leppene vidt, venter ødeleggelse.
Whoever guards his mouth preserves his life; one who opens wide his lips comes to ruin.
Den som vokter sin munn, bevarer sitt liv, men den som er stor i munnen, vil møte ødeleggelse.
Hvo, som bevarer sin Mund, forvarer sin Sjæl, (men) den, som oplader sine Læber, ham er det til Fordærvelse.
He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.
Den som vokter sin munn, bevarer sitt liv; men den som taler for mye, fører til sin egen ødeleggelse.
He who guards his mouth keeps his life, but he who opens wide his lips shall have destruction.
He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.
Den som vokter sin munn, bevarer sin sjel. Den som åpner leppene vidt, kommer til fall.
Den som vokter sin munn, bevarer sitt liv; men den som uhemmet flommer ut med leppene, vil møte ødeleggelse.
Den som vokter sin munn, bevarer livet sitt, men den som lar leppene tale i vilden sky, fører til ødeleggelse.
He that guardeth{H5341} his mouth{H6310} keepeth{H8104} his life;{H5315} [But] he that openeth wide{H6589} his lips{H8193} shall have destruction.{H4288}
He that keepeth{H5341}{(H8802)} his mouth{H6310} keepeth{H8104}{(H8802)} his life{H5315}: but he that openeth wide{H6589}{(H8802)} his lips{H8193} shall have destruction{H4288}.
He that kepeth his mouth, kepeth his life: but who so speaketh vnaduysed, fyndeth harme.
Hee that keepeth his mouth, keepeth his life: but he that openeth his lips, destruction shal be to him.
He that kepeth his mouth, kepeth his lyfe: but who so rashlye openeth his lippes, destroyeth hym selfe.
¶ He that keepeth his mouth keepeth his life: [but] he that openeth wide his lips shall have destruction.
He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.
He that guardeth his mouth keepeth his life; `But' he that openeth wide his lips shall have destruction.
He that guardeth his mouth keepeth his life; [But] he that openeth wide his lips shall have destruction.
He who keeps a watch on his mouth keeps his life; but he whose lips are open wide will have destruction.
He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.
The one who guards his words guards his life; whoever is talkative will come to ruin.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Den som vokter sin munn og tunge, vokter sitt liv fra problemer.
2 Av munnen frukt spiser mannen det gode, men de troløses sjel nyter vold.
6 Dårens lepper fører til strid, og hans munn roper etter ris.
7 Dårens munn er til undergang for ham, og hans lepper er en felle for hans sjel.
18 Den som dekker over hat med løgnaktige lepper og sprer onde rykter, er en tåpe.
19 Ved mange ord opphører ikke overtredelse, men den som holder sine lepper, er vis.
3 I munnen til en dåre er stolthets ris, men de vises lepper beskytter dem.
11 De rettferdiges munn er en livets kilde, men de ugudeliges munn skjuler vold.
13 Hold din tunge fra ondt, og dine lepper fra å tale svik.
12 Den vises ord er nådige, men dårens lepper sluker ham selv.
13 Begynnelsen på hans ord er dårskap, og hans endelige ord er ondt vanvidd.
20 Fra frukten av en manns munn mettes hans mage, fra hans leppers avling blir han mettet.
21 Død og liv er i tungens makt, og de som elsker den skal spise dens frukt.
14 De vise lagrer kunnskap, men tåpens munn er nær ved undergang.
3 Herre, sett vakt for min munn, vokt døren til mine lepper.
4 En helbredende tunge er et livets tre, men fordervelse deri er et brudd i ånden.
2 For at du skal vise omtanke Og dine lepper skal bevare kunnskap.
10 For den som ønsker å elske livet og se gode dager, la ham holde tungen borte fra ondskap, og leppene fra å tale svik.
23 Den vises hjerte gir hans munn visdom, og hans lepper øker kunnskap.
23 Fremfor alt bevokt ditt hjerte, for derfra går livet ut.
24 Hold deg unna en munn som taler falsk, og fjern fra deg lepper som taler vrang.
31 De rettferdiges munn utgyter visdom, og den perverse tunge skal skjæres ut.
32 De rettferdiges lepper vet hva som er behagelig, men de ugudeliges munn er pervers!
16 Den som holder budet bevarer sin sjel, men den som forakter hans veier skal dø.
13 Ved leppenes synd er den onde fanget, men de rettferdige slipper unna nød.
14 Av munnenes frukt blir en tilfredsstilt med godt, og menneskets henders verk vender tilbake til ham.
21 De rettferdiges lepper gir mange glede, men tåper dør på grunn av mangel på forstand.
4 Når det gjelder menneskers gjerninger, har jeg ved ditt ord voktet meg fra ødeleggelsens veier;
13 Den som forakter Ordet, blir ødelagt av det, men den som frykter Budet, får sin lønn.
11 Dåren forteller alt som er i sitt sinn, mens de vise holder det tilbake til senere.
2 Den vises tunge gjør kunnskap god, men dårenes munn taler dårskap.
7 Den vises lepper sprer kunnskap, men dårens hjerte er ikke rett.
20 Den falske hjerte finner ingen lykke, og den vrange tunge faller i ondt.
13 har medlidenhet med det og forlater det ikke, og holder det tilbake i ganen,
23 En klok mann skjuler kunnskap, men dårers hjerter forkynner dårskap.
23 I all arbeide er det vinning, men tomt prat fører kun til tap.
27 En verdiløs mann planlegger ondskap, og hans lepper er en brennende ild.
14 Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.
14 Den klokes hjerte søker kunnskap, mens dårenes munn nyter dårskap.
1 Til sangmesteren, til Jedutun. En salme av David. Jeg har sagt: Jeg vil passe på mine veier, så jeg ikke synder med tungen. Jeg setter en snor for min munn, mens den onde er foran meg.
32 Hvis du har vært tåpelig ved å heve deg selv, eller om du har tenkt ut ondt -- legg hånden på munnen!
3 Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.
30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge taler rett.
27 Den som kjenner kunnskap, sparer sine ord, og en rolig ånd er en forstandig mann.
28 Selv en dåre ansees som klok når han tier, og som klok når han lukker sine lepper.
8 Åpne din munn for den stumme, for rettighetene til alle de som er i endring.
28 En løgnaktig tunge hater dem den knuser, og et smigrende munn bringer omstyrtelse!
18 For de er behagelige når du bevarer dem i hjertet, når de er klare for leppene dine.