Ordspråkene 31:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Åpne din munn for den stumme, for rettighetene til alle de som er i endring.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 82:3-4 : 3 Døm den svake og farløse rettferdig, la den nødslidende og fattige få sin rett. 4 La den svake og trengende slippe fri, redd dem fra de ugudeliges hånd.
  • 1 Sam 22:14-15 : 14 Ahimelek svarte kongen og sa: «Hvem blant alle dine tjenere er som David? Trofast, og kongens svigersønn, en som går høyt ansett i ditt råd og er aktet i ditt hus? 15 Er det første gang jeg har spurt Gud for ham i dag? Langt ifra! La ikke kongen legge skyld på sin tjener eller noen i min fars hus, for din tjener vet ikke noe som helst om dette, verken smått eller stort.»
  • Ordsp 24:11-12 : 11 Redder du ikke dem som blir ført til døden, og holder igjen dem som føres til slakt? 12 Når du sier, 'Se, vi visste det ikke.' Han som gransker hjerter, forstår han ikke? Han som vokter din sjel, kjenner han det ikke? Og han skal gi hver mann etter hans gjerninger.
  • Jer 26:16-19 : 16 Og lederne og hele folket sa til prestene og profetene: Denne mannen fortjener ikke dødsdom, for han har talt til oss i Herrens, vår Guds, navn. 17 Og noen av de eldste i landet steg fram og talte til hele folkemengden og sa: 18 Mika fra Moreshet profeterte i dagene til Hiskia, kongen av Juda, og han sa til hele Judas folk: Så sier hærskarenes Herre: Sion skal bli pløyd som en åker, Jerusalem skal bli til ruiner, og tempelberget skal bli som en skog. 19 Drepte Hiskia, kongen av Juda, og hele Juda ham? Fryktet han ikke Herren og blidgjorde Herrens ansikt, så Herren angret det onde han hadde talt mot dem? Og gjør vi ikke stor ondskap mot oss selv?
  • Jer 26:24 : 24 Men Ahikam, sønn av Sjafan, beskyttet Jeremia, så han ikke ble overgitt til folket for å bli drept.
  • Jer 38:7-9 : 7 Ebed-Melek, en kusjitt og hoffmann i kongens hus, hørte at de hadde satt Jeremia i cisternen. Kongen satt da ved Benjamins port. 8 Ebed-Melek gikk ut fra kongens hus og snakket med kongen og sa: 9 «Herre konge, disse mennene har gjort ondt i alt de har gjort mot Jeremia profeten. De har kastet ham i cisternen, og han dør der av sult, for det er ikke mer brød i byen.» 10 Kongen befalte Ebed-Melek, kusjitten, og sa: «Ta med deg tretti menn, og dra Jeremia profeten opp fra cisternen før han dør.»
  • Joh 7:51 : 51 'Dømmer vår lov noen før man har hørt vedkommende selv og vet hva han gjør?'
  • Est 4:13-16 : 13 og Mordekai ba om å få sende dette svaret til Ester: «Ikke tro at du alene av jødene i kongens hus vil slippe unna. 14 For om du tier stille i denne tid, vil hjelp og redning komme til jødene fra et annet sted, men du og din fars hus vil gå til grunne. Hvem vet om det ikke er for en tid som denne at du er kommet til kongedømmet?» 15 Ester svarte Mordekai: 16 «Gå og kall sammen alle jødene som finnes i Susa, og faste for meg; spis ikke og drikk ikke på tre dager, natt og dag. Også jeg og mine tjenestekvinner skal faste. Deretter vil jeg gå inn til kongen, selv om det er imot loven, og hvis jeg skal gå til grunne, så går jeg til grunne.»
  • Job 29:9 : 9 Fyrster holdt ordene tilbake, og la hånden på munnen.
  • Job 29:12-17 : 12 For jeg reddet den lidende som ropte, og den farløse som ikke hadde noen hjelper. 13 Velsignelsen fra den som holder på å omkomme kom over meg, og jeg fikk enkens hjerte til å synge. 14 Rettferdighet har jeg tatt på meg, og den kler meg, som en kappe og en krone er min rettferdighet. 15 Øyne har jeg vært for den blinde, og føtter for den lamme er jeg. 16 En far er jeg for den trengende, og saken jeg ikke visste om, undersøkte jeg. 17 Og jeg brøt kjevene på den urettferdige, og rev byttet fra hans tenner.
  • Sal 79:11 : 11 La de fangnes sukk komme frem for deg, gjennom din store styrke bevar dem som er dømt til døden.
  • Ordsp 24:7 : 7 Visdom er for høy for den tåpelige, i porten åpner han ikke sin munn.
  • 1 Sam 19:4-7 : 4 Jonathan talte godt om David til Saul, sin far, og sa til ham: 'La ikke kongen synde mot sin tjener David, for han har ikke syndet mot deg, og hans gjerninger for deg er meget gode. 5 Han satte sitt liv i fare og slo filisteren, og Herren har gitt en stor frelse til hele Israel. Du har sett det og gledet deg. Hvorfor vil du da synde mot uskyldig blod ved å drepe David uten grunn?' 6 Saul lyttet til Jonathans stemme, og Saul sverget: 'Så sant Herren lever, han skal ikke dø.' 7 Jonathan kalte på David og fortalte ham alt dette. Jonathan tok David med til Saul, og han var hos ham som før.
  • 1 Sam 20:32 : 32 Jonathan svarte sin far Saul: «Hvorfor skal han dø? Hva har han gjort?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 31:9
    87%

    9 Åpne din munn, døm rettferdig, og forsvar de fattige og trengende!

  • Job 36:15
    75%

    15 Han redder den plagede i sin nød og åpner ørene for dem i underkuelse.

  • Job 5:15-16
    2 vers
    74%

    15 Og han frelser den bortkastede fra deres munn, og den trengende fra en sterk hånd.

    16 Det er håp for de fattige, og vrangheten har lukket sin munn.

  • Ordsp 21:13
    73%

    13 Den som lukker øret for de fattiges rop, skal selv rope uten å få svar.

  • Jes 10:2
    73%

    2 De vil vende de fattige fra dommen og frata de nødstedte i mitt folk sin rett, så enker kan bli deres bytte, og de farløse kan plyndres.

  • Sal 39:9
    73%

    9 Jeg har vært stum, jeg har ikke åpnet min munn, for du har gjort det.

  • Sal 38:13
    72%

    13 Jeg, som en døv, hører ikke. Og som en stum åpner jeg ikke munnen.

  • Sal 82:3-4
    2 vers
    72%

    3 Døm den svake og farløse rettferdig, la den nødslidende og fattige få sin rett.

    4 La den svake og trengende slippe fri, redd dem fra de ugudeliges hånd.

  • Sal 31:18
    72%

    18 La de falske leppene bli tause, de som taler mot de rettferdige med stolthet og forakt.

  • Ordsp 8:6
    72%

    6 Lytt, for jeg taler edle ting, Og det jeg sier er rett.

  • Ordsp 22:22-23
    2 vers
    71%

    22 Ran ikke fattige fordi de er fattige, og knus ikke de hjælpeløse i porten.

    23 For Herren fører deres sak, og han raner sjelene til deres ransmenn.

  • Amos 8:4
    71%

    4 Hør dette, dere som sluker de fattige og gjør ende på de trengende i landet,

  • Esek 24:27
    71%

    27 Den dagen skal din munn åpnes overfor den som unnslapp, og du skal tale og ikke lenger være stum. Da skal du være et tegn for dem, og de skal forstå at jeg er Herren.

  • Ordsp 29:7
    71%

    7 De rettferdige kjenner de fattiges sak, mens de onde mangler kunnskap.

  • Ordsp 24:11
    71%

    11 Redder du ikke dem som blir ført til døden, og holder igjen dem som føres til slakt?

  • 2 Mos 23:6
    71%

    6 Du skal ikke snu rettferdigheten bort fra din trengende i hans tvist.

  • Ordsp 10:31
    71%

    31 De rettferdiges munn utgyter visdom, og den perverse tunge skal skjæres ut.

  • Sal 140:12
    71%

    12 Jeg vet at Herren utfører dom for de lidende, dom for de trengende.

  • Job 34:28
    70%

    28 slik at de fattiges rop kom til Ham, og Han hører de elendiges rop.

  • Jes 29:21
    70%

    21 De som får mennesker til å synde med ord, og for en irettesetter i porten legger de feller, og de vender rettferdige bort i tomhet.

  • Ordsp 31:5
    70%

    5 For at de ikke skal drikke og glemme loven, og forvrenge rettferdigheten for noen av de elendige.

  • Sal 37:30
    70%

    30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge taler rett.

  • Job 22:9
    70%

    9 Enker sender du bort tomhendte, og de farløse knekker du armene til.

  • Job 29:12
    70%

    12 For jeg reddet den lidende som ropte, og den farløse som ikke hadde noen hjelper.

  • Sal 102:20
    70%

    20 for å høre fangens stønning, for å løslate dødens sønner,

  • Job 33:2
    70%

    2 Se, jeg ber deg, jeg har åpnet min munn, min tunge har talt i min gane.

  • Job 31:16
    70%

    16 Hvis jeg har holdt gleden unna de fattige, og de enker har tæret bort av sorg,

  • Ordsp 31:7
    69%

    7 Han drikker og glemmer sin fattigdom, og husker ikke lenger sin elendighet.

  • Sal 12:5
    69%

    5 På grunn av de fattiges undertrykkelse, på grunn av de nødlidenes sukk, reiser jeg meg nå, sier Herren, jeg gir frelse til den som sukker etter det.

  • Sal 51:15
    69%

    15 Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.

  • Ordsp 23:11
    69%

    11 For deres forløser er sterk, han vil føre deres sak mot deg.

  • Job 11:5
    69%

    5 Men, om bare Gud ville tale og åpne sine lepper mot deg!

  • Jes 35:5
    69%

    5 Da skal de blindes øyne åpnes, og de døves ører lukkes opp.

  • Sal 10:18
    69%

    18 for å dømme de farløse og de knuste, så jordens menneske ikke lenger skal undertrykke.

  • Sal 79:11
    69%

    11 La de fangnes sukk komme frem for deg, gjennom din store styrke bevar dem som er dømt til døden.

  • Job 35:16
    69%

    16 Og Job åpner sin munn med tomhet, han mangfoldiggjør ord uten kunnskap.

  • Ordsp 13:3
    69%

    3 Den som vokter sin munn, bevarer sin sjel; den som åpner leppene vidt, pådrar seg ødeleggelse.

  • Sal 109:2
    69%

    2 For ugudelighetens munn og løgnens munn har de åpnet mot meg. De taler til meg med en falsk tunge og med ord fulle av hat.

  • 5 Mos 15:11
    69%

    11 Fordi de trengende aldri vil mangle i landet, er det derfor jeg befaler deg å åpne hånden for din bror, den fattige og den trengende i ditt land.

  • Jes 32:4
    69%

    4 De forhastedes hjerte vil forstå kunnskap, og de stammendes tunge vil raskt tale klart.

  • Jes 32:7
    69%

    7 Og den gjerriges verktøy er onde, han har planlagt onde planer, for å ødelegge de fattige med løgnaktige ord, selv når den trengende taler rett.

  • Jer 22:16
    69%

    16 Han dømte for de fattige og trengende, og det gikk ham godt. Er ikke dette å kjenne meg? sier Herren.

  • Jes 53:7
    69%

    7 Han ble mishandlet, men han åpnet ikke munnen, lik et lam som føres til slakteren, lik en sau som tier når den klippes, han åpnet ikke sin munn.

  • Sal 109:31
    69%

    31 For Han står ved den fattiges høyre hånd, for å redde fra dem som dømmer hans sjel.

  • 5 Mos 15:8
    69%

    8 Du skal åpne hånden for ham og låne ham det han trenger.

  • Sal 41:1
    69%

    1 Til korlederen. En salme av David. Lykkelig er den som handler klokt mot de fattige; på ulykkens dag frelser Herren ham.

  • Ordsp 16:10
    69%

    10 En ed på kongens lepper, hans munn synder ikke i dom.