Ordspråkene 31:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For at de ikke skal drikke og glemme loven, og forvrenge rettferdigheten for noen av de elendige.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hab 2:5 : 5 Sannelig, vinen er forrædersk; en mann er stolt og hviler ikke hjemme, som har utvidet sin sjel som dødsriket, og er som døden, aldri tilfredsstilt, og samler for seg selv alle nasjoner, og trekker til seg alle folk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 31:3-4
    2 vers
    84%

    3Gi ikke din styrke til kvinner, og dine veier til å utslette konger.

    4Det er ikke for konger, Lemuel, ikke for konger å drikke vin, eller for fyrster å ønske seg sterk drikk.

  • Ordsp 31:6-9
    4 vers
    83%

    6Gi sterk drikk til den som er på vei til å gå til grunne, og vin til den som har bittert sinn.

    7Han drikker og glemmer sin fattigdom, og husker ikke lenger sin elendighet.

    8Åpne din munn for den stumme, for rettighetene til alle de som er i endring.

    9Åpne din munn, døm rettferdig, og forsvar de fattige og trengende!

  • Jes 5:22-23
    2 vers
    77%

    22Ve dem som er tapre til å drikke vin, og dyktige til å mikse sterke drikker,

    23Som erklærer den onde rettferdig for en bestikkelse, og tar fra den rettferdige hans rettferdighet.

  • Ordsp 20:1
    76%

    1Vin er en spotter – sterk drikk er bråkete, og den som lar seg lede av den er ikke vis.

  • Jes 24:9
    75%

    9De drikker ikke vin med sang, bitre blir de sterke drikker for dem som drikker.

  • Jes 51:21
    75%

    21Derfor hør dette, jeg ber deg, du som er plaget og beruset, men ikke av vin.

  • Jes 28:6-7
    2 vers
    75%

    6Og som en ånd av dom for den som sitter til doms, og som styrke for de som vender striden tilbake til porten.

    7Også disse har gått vill på grunn av vin og forvillet seg på grunn av sterk drikk. Presten og profeten har gått vill på grunn av sterk drikk, de er blitt oppslukt av vin, de har forvillet seg på grunn av sterk drikk, feilet i synet og snublet i dømmekraft.

  • Jes 5:11
    74%

    11Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å søke sterk drikke, som blir hele dagen til kveld, mens vinen tenner dem.

  • Ordsp 23:30-31
    2 vers
    74%

    30De som blir igjen ved vinen, de som søker etter blandet vin.

    31Se ikke på vinen når den er rød, når den glitrer i glasset, og renner lett ned.

  • Ordsp 4:17
    74%

    17For de spiser ondskapens brød, og drikker voldens vin.

  • Hab 2:15
    73%

    15Ve ham som gir drikk til sin nabo, skjenker ham av sin flaske og også gjør ham beruset, for å se på hans nakenhet.

  • Joel 1:5
    73%

    5Våkn opp, dere drukkenbolter, og gråt! Klage alle dere som drikker vin, fordi druemosten er tatt fra deres munn.

  • Hos 4:11
    73%

    11Horeri, vin og ny vin sløver hjertet.

  • Fork 10:17
    71%

    17Lykkelig er du, land, når din konge er en fri manns sønn, og dine fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for drukkenskap.

  • Est 1:7-8
    2 vers
    71%

    7Drikkene ble servert i gullbeger, alle av ulikt slag, og kongens vin fløt rikelig etter kongens overflod.

    8Drikkingen foregikk i samsvar med en lov uten noen tvang, for kongen hadde befalt sine tjenere å gjøre som enhver ønsket.

  • Ordsp 23:20-21
    2 vers
    71%

    20Vær ikke blant de som drikker vin eller blant de som fråtser i kjøtt.

    21For drankeren og fråtseren blir fattige, og sløvhet kler med filler.

  • 2 Mos 23:6
    71%

    6Du skal ikke snu rettferdigheten bort fra din trengende i hans tvist.

  • 1 Tim 5:23
    71%

    23Drikk ikke lenger bare vann, men bruk litt vin for din mage og dine hyppige sykdommer.

  • Jes 10:2
    71%

    2De vil vende de fattige fra dommen og frata de nødstedte i mitt folk sin rett, så enker kan bli deres bytte, og de farløse kan plyndres.

  • Job 12:25
    70%

    25De famler i mørke uten lys, han lar dem villfar som en drukken mann.

  • Hos 7:5
    70%

    5På kongens dag har fyrstene fordervet seg med vinens rus, han har strakt ut hånden til spottere.

  • Jes 29:9
    70%

    9Vent og undre dere, stirre må dere, ja, stirre! Vær drukne, men ikke av vin, rav som om ikke av sterk drikk.

  • Sal 107:27
    70%

    27De ravet og vaklet som drukkenbolter, all deres visdom var til ingen nytte.

  • Sal 75:8
    70%

    8For en kopp er i Herrens hånd, og vinen skummer, den er full av blanding, og han heller ut av den; bare grumset presser han ut, og de onde på jorden skal drikke det.

  • 5 Mos 16:19
    70%

    19Du skal ikke bøye retten, du skal ikke se hen til personer eller ta imot bestikkelser, for bestikkelser blindser de vises øyne og forvender de rettferdiges ord.

  • Amos 5:11
    69%

    11Derfor, fordi dere undertrykker de fattige, og tar kornavgifter fra dem, har dere bygd hus av hugget sten, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet ønskelige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin.

  • Amos 6:6
    69%

    6Dere som drikker vin av boller, Og salver dere med den fineste olje, Men ikke sørger over Josefs skade.

  • Amos 2:8
    69%

    8På klær tatt i pant strekker de seg ved hvert alter, og de drikker vinen til de bøtelagte i deres guders hus.

  • 5 Mos 24:17
    69%

    17Du skal ikke vri retten fra en farløs fremmed, og du skal ikke ta en enkes kledning som pant.

  • Jer 5:28
    69%

    28De er blitt fete, de stråler, ja, de har overgått onde gjerninger, de dømmer ikke rett for de farløse, men de lykkes, og de fattiges sak avgjør de ikke.

  • 1 Tess 5:7
    69%

    7For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, er fulle om natten.

  • 5 Mos 25:1
    69%

    1Når det er en strid mellom menn, og de har kommet frem til dommen, og de har dømt, og erklært uskyldig den rettferdige, og skyldig synderen,

  • Job 31:11
    69%

    11For det er en skammelig handling og en stor urett,

  • 5 Mos 27:19
    69%

    19Forbannet er den som forvrenger dommen for farløse, innflyttere og enker. Og hele folket skal si: Amen.

  • Esek 44:21
    69%

    21Ingen prest skal drikke vin når de kommer inn i den indre forgården.

  • Job 24:11
    69%

    11Mellom deres vegger presser de olje, de tråkker vinpressen, men tørster.

  • Hab 2:5
    69%

    5Sannelig, vinen er forrædersk; en mann er stolt og hviler ikke hjemme, som har utvidet sin sjel som dødsriket, og er som døden, aldri tilfredsstilt, og samler for seg selv alle nasjoner, og trekker til seg alle folk.

  • 1 Mos 44:5
    69%

    5Er ikke dette det som min herre drikker av, og som han nøye undersøker? Dere har gjort ondt i det dere har gjort.'

  • Ordsp 28:4
    69%

    4De som forlater loven priser de onde, mens de som holder loven protesterer mot dem.

  • Jer 13:13
    69%

    13Da skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg fyller alle innbyggerne i dette landet, kongene som sitter på Davids trone, prestene og profetene, og alle innbyggerne i Jerusalem med drukenskap.

  • Jer 25:16
    69%

    16Og de skal drikke, og bli skjelvende, og vise seg ukloke på grunn av sverdet jeg sender blant dem.