Salmenes bok 107:27

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De ravet og vaklet som drukkenbolter, all deres visdom var til ingen nytte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 12:25 : 25 De famler i mørke uten lys, han lar dem villfar som en drukken mann.
  • Jes 19:3 : 3 Og ånden i Egypt er uttømt. Jeg ødelegger deres råd, og de vender seg til avguder, til trolldomskunstnere og til dem som har åndemanere og trollmenn.
  • Jes 19:14 : 14 Herren har blandet i hennes midte en ånd av vrangvilje, og de har fått Egypt til å fare vill i alle deres gjerninger, som en drukken går vill i sitt oppkast.
  • Jes 29:9 : 9 Vent og undre dere, stirre må dere, ja, stirre! Vær drukne, men ikke av vin, rav som om ikke av sterk drikk.
  • Apg 27:15-20 : 15 og skipet ble grepet og klarte ikke å stå imot vinden, så vi overgav oss og lot oss drive. 16 Mens vi drev under en liten øy kalt Klauda, var vi med nød og neppe i stand til å sikre båten. 17 Da vi hadde fått båten opp, brukte de hjelpemidler til å surre skipet, og de fryktet for å havne i den driftende sanden, så de senket seilet og lot seg drive. 18 Vi ble kastet rundt av stormen, og dagen etter begynte de å lette skipet. 19 På den tredje dagen kastet vi med egne hender skipsutstyret over bord. 20 Verken sol eller stjerner viste seg på flere dager, og stormen lå hardt over oss, så alt håp om frelse ble tatt fra oss.
  • Jes 24:20 : 20 Jorden vakler som en drukken, svaiende som et skur. Dens overtredelse er tung, den faller og reiser seg ikke mer.
  • Job 37:20 : 20 Blir det erklært for Ham at jeg taler? Hvis en mann taler, blir han sikkert slukt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 107:26
    84%

    26 De steg til himmelen, de gikk ned til dypene, i ulykken smeltet deres sjel.

  • Sal 107:28-30
    3 vers
    82%

    28 Og de ropte til Herren i sin nød, og han førte dem ut av deres trengsler.

    29 Han stilnet stormen så den ble til en mild vind, og bølgene ble stille.

    30 Og de gledet seg over at de ble rolige, og han førte dem til den havn de ønsket.

  • Job 12:25
    80%

    25 De famler i mørke uten lys, han lar dem villfar som en drukken mann.

  • Sal 107:4-6
    3 vers
    77%

    4 De vandret i ørkenen og i ødemarken, en by å bo i fant de ikke.

    5 Sultne og tørste, ble deres sjel svak i dem.

    6 Og de ropte til Herren i sin nød, og fra deres trengsler befridde han dem.

  • Jes 28:7
    76%

    7 Også disse har gått vill på grunn av vin og forvillet seg på grunn av sterk drikk. Presten og profeten har gått vill på grunn av sterk drikk, de er blitt oppslukt av vin, de har forvillet seg på grunn av sterk drikk, feilet i synet og snublet i dømmekraft.

  • Jes 29:9
    76%

    9 Vent og undre dere, stirre må dere, ja, stirre! Vær drukne, men ikke av vin, rav som om ikke av sterk drikk.

  • Sal 107:17-19
    3 vers
    75%

    17 Dårer, på grunn av sin overtredelse, og på grunn av sine misgjerninger, pinte seg selv.

    18 Deres sjel avskydde all mat, og de nærmet seg dødens porter.

    19 Og de ropte til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler,

  • Sal 107:10-13
    4 vers
    75%

    10 De som bodde i mørket og dødens skygge, var lenket i elendighet og jern,

    11 Fordi de hadde trosset Guds ord og foraktet Den Høyestes råd.

    12 Han ydmyket deres hjerte med slit, de snublet, og ingen hjalp dem.

    13 Og de ropte til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler.

  • Ordsp 31:5-6
    2 vers
    73%

    5 For at de ikke skal drikke og glemme loven, og forvrenge rettferdigheten for noen av de elendige.

    6 Gi sterk drikk til den som er på vei til å gå til grunne, og vin til den som har bittert sinn.

  • Esek 7:17
    72%

    17 Alle hendene er håpløse, og alle knær er som vann.

  • Sal 107:23-24
    2 vers
    72%

    23 De som dro ned til havet i skip, gjorde handel på de store vann.

    24 De så Herrens gjerninger, og hans underverk i dypet.

  • Nah 1:10
    72%

    10 Selv om fyrstene er forvirret og drukket av sin drikk, blir de fortært som tørr halm.

  • Jona 1:13
    72%

    13 Mennene prøvde å ro tilbake til land, men de klarte det ikke, for havet ble stadig mer urolig mot dem.

  • Sal 73:10
    71%

    10 Derfor vender hans folk seg hit, og fylden av vann strømmer til dem.

  • 5 Mos 32:28
    71%

    28 For et folk uten forstand er de, og det er ingen forståelse i dem.

  • Sal 107:39-40
    2 vers
    71%

    39 Og de ble færre og bøyde seg under motgang, ondskap og sorg.

    40 Han øste forakt over de mektige, og lot dem vandre i en ødemark uten retning.

  • Jer 25:16
    71%

    16 Og de skal drikke, og bli skjelvende, og vise seg ukloke på grunn av sverdet jeg sender blant dem.

  • Jes 24:20
    71%

    20 Jorden vakler som en drukken, svaiende som et skur. Dens overtredelse er tung, den faller og reiser seg ikke mer.

  • Ordsp 23:34
    71%

    34 Og du vil være som en som ligger ute på havet, eller som en som hviler på toppen av en mast.

  • Apg 27:17-18
    2 vers
    70%

    17 Da vi hadde fått båten opp, brukte de hjelpemidler til å surre skipet, og de fryktet for å havne i den driftende sanden, så de senket seilet og lot seg drive.

    18 Vi ble kastet rundt av stormen, og dagen etter begynte de å lette skipet.

  • Esek 4:17
    70%

    17 Så de mangler brød og vann, og en blir forferdet over den andre, og de skal visne hen i deres misgjerning.

  • Job 30:14
    70%

    14 Som gjennom en bred sprekk strømmer de inn, ruller seg under ødeleggelsen.

  • Sal 82:5
    70%

    5 De vet ingenting, forstår ingenting. I mørke vandrer de stadig, alle jordens grunnvoller vakler.

  • Jes 40:30
    70%

    30 Selv unge blir trette og slitne, og unge menn snubler.

  • Apg 27:41
    70%

    41 Men de støtte på en sandbanke der to hav møttes, og der gikk skipet på grunn. Forstavnen satte seg fast og satt urørlig, mens akterdelen ble revet i stykker av bølgene.

  • Jes 5:22
    70%

    22 Ve dem som er tapre til å drikke vin, og dyktige til å mikse sterke drikker,

  • Jes 33:23
    70%

    23 Din riggings tau slapp, de styrket ikke masten riktig, og de spredte ikke seilet. På dette tidspunkt skal det deles et rikt rov, selv de halte skal ta byttet.

  • Jes 19:14
    70%

    14 Herren har blandet i hennes midte en ånd av vrangvilje, og de har fått Egypt til å fare vill i alle deres gjerninger, som en drukken går vill i sitt oppkast.

  • Sal 73:19
    70%

    19 Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler.

  • Jes 51:21
    70%

    21 Derfor hør dette, jeg ber deg, du som er plaget og beruset, men ikke av vin.

  • Jes 59:10
    70%

    10 Vi famler som blinde langs veggen, ja, som uten øyne famler vi; vi snubler ved høylys dag som om det var skumring, blant friske er vi som døde.

  • Ordsp 20:1
    70%

    1 Vin er en spotter – sterk drikk er bråkete, og den som lar seg lede av den er ikke vis.

  • Job 24:11
    69%

    11 Mellom deres vegger presser de olje, de tråkker vinpressen, men tørster.

  • Ordsp 4:19
    69%

    19 De ondes vei er som mørke, de vet ikke hva de snubler i.

  • Job 5:14
    69%

    14 Om dagen møter de mørket, og som om natten famler de ved middagstid.

  • Joel 1:5
    69%

    5 Våkn opp, dere drukkenbolter, og gråt! Klage alle dere som drikker vin, fordi druemosten er tatt fra deres munn.

  • Esek 27:26
    69%

    26 Inn i store vann har de brakt deg, de som ror deg, østavinden har brutt deg i havets hjerte.