Salmenes bok 107:26

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De steg til himmelen, de gikk ned til dypene, i ulykken smeltet deres sjel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 22:14 : 14 Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.
  • Sal 119:28 : 28 Min sjel drypper av sorg, reis meg etter Ditt ord.
  • Jes 13:7 : 7 Derfor svikter alle hender, Og hvert menneskes hjerte smelter.
  • Nah 2:10 : 10 Hun er tom, ja, øde og ødelagt. Hjertet er smeltet, knærne slår mot hverandre. Stor smerte er i alle hofter, og alles ansikter er bleke.
  • 2 Sam 17:10 : 10 Selv den modige, hvis hjerte er som en løves, vil bli helt motløs, for hele Israel vet at din far er en helt, og de som er med ham, er også tapre menn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 107:27-30
    4 vers
    84%

    27 De ravet og vaklet som drukkenbolter, all deres visdom var til ingen nytte.

    28 Og de ropte til Herren i sin nød, og han førte dem ut av deres trengsler.

    29 Han stilnet stormen så den ble til en mild vind, og bølgene ble stille.

    30 Og de gledet seg over at de ble rolige, og han førte dem til den havn de ønsket.

  • Sal 107:23-25
    3 vers
    79%

    23 De som dro ned til havet i skip, gjorde handel på de store vann.

    24 De så Herrens gjerninger, og hans underverk i dypet.

    25 Han talte og kalte frem stormen, som løftet opp bølgene.

  • Sal 107:11-13
    3 vers
    76%

    11 Fordi de hadde trosset Guds ord og foraktet Den Høyestes råd.

    12 Han ydmyket deres hjerte med slit, de snublet, og ingen hjalp dem.

    13 Og de ropte til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler.

  • Sal 104:7-8
    2 vers
    75%

    7 For ditt trusselord flykter de, for din tordens røst skynder de seg bort.

    8 De stiger opp til fjellene og synker ned til dalene, til stedet du grunnla for dem.

  • Sal 107:19
    75%

    19 Og de ropte til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler,

  • Sal 42:7
    75%

    7 Dyp kaller på dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brenninger og bølger har gått over meg.

  • Sal 107:5-6
    2 vers
    75%

    5 Sultne og tørste, ble deres sjel svak i dem.

    6 Og de ropte til Herren i sin nød, og fra deres trengsler befridde han dem.

  • Jona 1:11-13
    3 vers
    75%

    11 De spurte ham: «Hva skal vi gjøre med deg, så havet kan bli stille for oss?» for havet ble stadig mer urolig.

    12 Han sa til dem: «Løft meg opp og kast meg i havet, så vil det bli stille for dere, for jeg vet at denne store stormen har kommet over dere på grunn av meg.»

    13 Mennene prøvde å ro tilbake til land, men de klarte det ikke, for havet ble stadig mer urolig mot dem.

  • 2 Mos 15:5
    75%

    5 Dypet skjuler dem, de sank som stein i dypet.

  • Sal 124:3-5
    3 vers
    75%

    3 da hadde de slukt oss levende, i sin brennende vrede mot oss,

    4 da hadde vannet oversvømt oss, elven gått over vår sjel,

    5 da hadde de stolte vannene gått over vår sjel.

  • 2 Mos 15:10
    73%

    10 Du blåste med vinden, og havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vann.

  • Sal 107:39
    73%

    39 Og de ble færre og bøyde seg under motgang, ondskap og sorg.

  • Sal 46:3
    73%

    3 Havet brøler, dets vann er urolig, fjellene skjelver i sin stolthet. Selah.

  • Job 30:22
    73%

    22 Du løfter meg opp, lar meg fare med vinden, og Du krever meg tilbake i likhet med støvet.

  • Jona 2:5
    72%

    5 Vannet omgav meg helt til sjelen, dypet lukket seg om meg, tang slyngte seg rundt hodet mitt.

  • Esek 27:26
    72%

    26 Inn i store vann har de brakt deg, de som ror deg, østavinden har brutt deg i havets hjerte.

  • Jona 2:3
    72%

    3 Du kastet meg i dypet, i havets hjerte, og strømmen omgav meg. Alle dine brenninger og bølger gikk over meg.

  • Sal 77:16
    72%

    16 Vannet så Deg, Gud, vannet så Deg og ble redde, også dypene skaket.

  • Job 30:14-15
    2 vers
    72%

    14 Som gjennom en bred sprekk strømmer de inn, ruller seg under ødeleggelsen.

    15 Han har vendt redsel mot meg, som vinden jager bort min overflod, og som en tykk sky har min sikkerhet forsvunnet.

  • Jona 1:15
    71%

    15 Så løftet de Jona opp og kastet ham i havet, og havet ble stille fra sin opprør.

  • Sal 93:3
    71%

    3 Elvene har hevet, O Herre, elvene har hevet sin røst, elvene hever sine bølger.

  • Jes 24:14
    71%

    14 De løfter opp sin stemme, de synger om Herrens storhet, de roper høyt fra havet.

  • Luk 8:23
    71%

    23 Og mens de seilte, sovnet han, og en storm av vind kom ned over innsjøen, og de var i fare.

  • 2 Sam 22:5
    71%

    5 Når dødens bølger omringet meg, skremte store vannstrømmer meg,

  • Sal 69:1-2
    2 vers
    71%

    1 Til sangmesteren. På liljene, av David. Frels meg, Gud, for vannet har nådd til sjelen.

    2 Jeg har sunket i dyp myr, og det finnes ingen fast grunn, jeg har kommet inn i dypt vann, og flommen oversvømmer meg.

  • Hab 3:10
    71%

    10 Du ble sett – fjellene skjelver, En oversvømmelse av vann har passert, Dypet ga høylytt sin stemme, Det løftet sine hender opp.

  • Sal 57:6
    70%

    6 De har lagt et nett for mine steg, min sjel er bøyd ned, de har gravd en grop foran meg, de har falt i den selv. Selah.

  • 2 Sam 22:16
    70%

    16 Vannstrømmene i havet ble synlige, grunnvollene i verden ble avdekket, ved Jehovas skjenneord, fra åndedraget til hans vrede.

  • Apg 27:41
    70%

    41 Men de støtte på en sandbanke der to hav møttes, og der gikk skipet på grunn. Forstavnen satte seg fast og satt urørlig, mens akterdelen ble revet i stykker av bølgene.

  • Mark 4:37
    70%

    37 Da kom det en voldsom storm med vind, og bølgene slo inn i båten, så den ble fylt.

  • Sal 104:29
    70%

    29 Du skjuler ansiktet, de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til sitt støv.

  • Apg 27:17-18
    2 vers
    70%

    17 Da vi hadde fått båten opp, brukte de hjelpemidler til å surre skipet, og de fryktet for å havne i den driftende sanden, så de senket seilet og lot seg drive.

    18 Vi ble kastet rundt av stormen, og dagen etter begynte de å lette skipet.

  • Sal 33:7
    70%

    7 Han samler havets vann som en haug, lagrer dypene i sitt forråd.