Ordspråkene 31:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Det er ikke for konger, Lemuel, ikke for konger å drikke vin, eller for fyrster å ønske seg sterk drikk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 10:17 : 17 Lykkelig er du, land, når din konge er en fri manns sønn, og dine fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for drukkenskap.
  • Ordsp 20:1 : 1 Vin er en spotter – sterk drikk er bråkete, og den som lar seg lede av den er ikke vis.
  • Jes 5:22 : 22 Ve dem som er tapre til å drikke vin, og dyktige til å mikse sterke drikker,
  • Jes 28:7-8 : 7 Også disse har gått vill på grunn av vin og forvillet seg på grunn av sterk drikk. Presten og profeten har gått vill på grunn av sterk drikk, de er blitt oppslukt av vin, de har forvillet seg på grunn av sterk drikk, feilet i synet og snublet i dømmekraft. 8 For alle bordene er fulle av spy, skitt – uten plass!
  • 3 Mos 10:9-9 : 9 "Vin og sterk drikk skal dere ikke drikke, verken du eller dine sønner med deg, når dere går inn i møteteltet, for at dere ikke skal dø. Dette er en evig lov for dere gjennom generasjonene. 10 Så dere kan skille mellom det hellige og det vanlige, mellom det urene og det rene,
  • Hos 4:11-12 : 11 Horeri, vin og ny vin sløver hjertet. 12 Mitt folk søker råd hos sin stokk, og deres stav gir dem svar, for en ånd av utroskap har ført dem vill, og de er utro mot sin Gud.
  • Hab 2:5 : 5 Sannelig, vinen er forrædersk; en mann er stolt og hviler ikke hjemme, som har utvidet sin sjel som dødsriket, og er som døden, aldri tilfredsstilt, og samler for seg selv alle nasjoner, og trekker til seg alle folk.
  • Mark 6:21-28 : 21 Og en gunstig dag kom da Herodes feiret sin fødselsdag og holdt et gjestebud for sine stormenn, tusenførere og de fremste menn i Galilea. 22 Og datteren til Herodias kom inn og danset, og hun behaget Herodes og gjestene hans. Da sa kongen til jenta: 'Be meg om hva du vil, og jeg skal gi det til deg.' 23 Og han sverget til henne: 'Hva du enn ber meg om, vil jeg gi deg — opptil halve kongeriket.' 24 Så gikk hun ut og sa til sin mor: 'Hva skal jeg be om?' Hun sa: 'Hodet til Johannes døperen.' 25 Straks skyndte hun seg inn til kongen og sa: 'Jeg vil at du straks gir meg hodet til Johannes døperen på et fat.' 26 Kongen ble dypt bedrøvet, men på grunn av sine eder og gjestene sine, ville han ikke si nei til henne. 27 Og straks sendte han en vaktmann og ga ordre om å hente Johannes' hode. 28 Og han gikk av sted, halshugget Johannes i fengselet, og brakte hodet på et fat, og ga det til jenta, og jenta ga det til sin mor.
  • Hos 7:3-5 : 3 Med sin ondskap gjør de en konge glad, og med sine løgner - fyrster. 4 Alle er de ekteskapsbrytere, lik en bakerovn som er varm, der bakeren slutter å røre opp deigen etter at den er knadd, inntil den er hevet. 5 På kongens dag har fyrstene fordervet seg med vinens rus, han har strakt ut hånden til spottere.
  • 1 Kong 20:12 : 12 Da Ben-Hadad hørte dette mens han drakk i hyttene med kongene, sa han til sine tjenere: 'Gjør dere klare.' Og de gjorde seg klare mot byen.
  • 1 Kong 20:16-20 : 16 De dro ut ved middagstid, mens Ben-Hadad drakk seg full i hyttene, han og de trettito kongene som hjalp ham. 17 De unge mennene i provinsenes ledere gikk ut først, og Ben-Hadad sendte folk, og de meldte: 'Menn har kommet ut fra Samaria.' 18 Han sa: 'Enten de kommer ut for fred, ta dem levende; eller de kommer ut for krig, ta dem levende.' 19 Og disse dro ut av byen, de unge mennene i provinsenes ledere, og hæren bak dem. 20 Hver av dem slo sin mann, og Aram flyktet, og Israel forfulgte dem. Ben-Hadad, Arams konge, flyktet på en hest, og rytterne med ham.
  • Est 3:15 : 15 Budbringere dro ut, styrtet av sted etter kongens befaling, og loven ble gitt i borgen Susa. Kongen og Haman satte seg ned for å drikke, men byen Susa var forvirret.
  • Dan 5:2-4 : 2 Mens han smakte på vinen, ba Belsasar om å få hentet gull- og sølvkarene som Nebukadnesar, hans far, hadde tatt fra tempelet i Jerusalem, slik at kongen, hans stormenn, hans koner og hans medhustruer kunne drikke av dem. 3 Så hentet de gullkarene som var blitt tatt fra Guds hus i tempelet i Jerusalem, og kongen og hans stormenn, hans koner og medhustruer drakk av dem. 4 De drakk vin og lovpriste gudene av gull, sølv, bronse, jern, tre og stein.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 31:5-7
    3 vers
    84%

    5 For at de ikke skal drikke og glemme loven, og forvrenge rettferdigheten for noen av de elendige.

    6 Gi sterk drikk til den som er på vei til å gå til grunne, og vin til den som har bittert sinn.

    7 Han drikker og glemmer sin fattigdom, og husker ikke lenger sin elendighet.

  • Ordsp 31:1-3
    3 vers
    81%

    1 Ord av kong Lemuel, en uttalelse som hans mor lærte ham:

    2 "Hva, min sønn? Og hva, sønn av mitt liv? Og hva, sønn av mine løfter?

    3 Gi ikke din styrke til kvinner, og dine veier til å utslette konger.

  • Ordsp 20:1
    77%

    1 Vin er en spotter – sterk drikk er bråkete, og den som lar seg lede av den er ikke vis.

  • Fork 10:16-17
    2 vers
    76%

    16 Ve deg, land, når din konge er et barn, og dine fyrster spiser om morgenen.

    17 Lykkelig er du, land, når din konge er en fri manns sønn, og dine fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for drukkenskap.

  • Jes 24:9
    74%

    9 De drikker ikke vin med sang, bitre blir de sterke drikker for dem som drikker.

  • Jes 5:22
    74%

    22 Ve dem som er tapre til å drikke vin, og dyktige til å mikse sterke drikker,

  • Ordsp 23:30-31
    2 vers
    74%

    30 De som blir igjen ved vinen, de som søker etter blandet vin.

    31 Se ikke på vinen når den er rød, når den glitrer i glasset, og renner lett ned.

  • Ordsp 23:20-21
    2 vers
    72%

    20 Vær ikke blant de som drikker vin eller blant de som fråtser i kjøtt.

    21 For drankeren og fråtseren blir fattige, og sløvhet kler med filler.

  • Hos 4:11
    71%

    11 Horeri, vin og ny vin sløver hjertet.

  • 3 Mos 10:9
    71%

    9 "Vin og sterk drikk skal dere ikke drikke, verken du eller dine sønner med deg, når dere går inn i møteteltet, for at dere ikke skal dø. Dette er en evig lov for dere gjennom generasjonene.

  • Jes 5:11
    70%

    11 Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å søke sterk drikke, som blir hele dagen til kveld, mens vinen tenner dem.

  • Joel 1:5
    70%

    5 Våkn opp, dere drukkenbolter, og gråt! Klage alle dere som drikker vin, fordi druemosten er tatt fra deres munn.

  • Ordsp 4:17
    70%

    17 For de spiser ondskapens brød, og drikker voldens vin.

  • Jes 28:7
    69%

    7 Også disse har gått vill på grunn av vin og forvillet seg på grunn av sterk drikk. Presten og profeten har gått vill på grunn av sterk drikk, de er blitt oppslukt av vin, de har forvillet seg på grunn av sterk drikk, feilet i synet og snublet i dømmekraft.

  • Hab 2:15
    69%

    15 Ve ham som gir drikk til sin nabo, skjenker ham av sin flaske og også gjør ham beruset, for å se på hans nakenhet.

  • Hos 7:5
    69%

    5 På kongens dag har fyrstene fordervet seg med vinens rus, han har strakt ut hånden til spottere.

  • Esek 44:21
    69%

    21 Ingen prest skal drikke vin når de kommer inn i den indre forgården.

  • Ordsp 19:10
    69%

    10 Luksus passer ikke for en dåre, enda mindre passer det at en slave styrer blant fyrster.

  • Ordsp 17:7
    68%

    7 Det passer seg ikke for en dåre å tale høyt, enda mindre for en edel å snakke løgn.

  • Ordsp 25:6
    68%

    6 Ros ikke deg selv foran kongen, og stå ikke på de stores plass.

  • Ordsp 17:26
    68%

    26 Å straffe den rettferdige er ikke godt, eller å slå de edle for deres rettskaffenhet.

  • Jes 29:9
    68%

    9 Vent og undre dere, stirre må dere, ja, stirre! Vær drukne, men ikke av vin, rav som om ikke av sterk drikk.

  • 1 Tim 5:23
    68%

    23 Drikk ikke lenger bare vann, men bruk litt vin for din mage og dine hyppige sykdommer.

  • 4 Mos 6:3
    68%

    3 så skal han holde seg borte fra vin og sterk drikk. Han skal ikke drikke eddik av vin eller sterk drikk, og han skal ikke drikke noen druejuice, og han skal ikke spise druer, enten friske eller tørkede.

  • Jes 51:21
    68%

    21 Derfor hør dette, jeg ber deg, du som er plaget og beruset, men ikke av vin.

  • Est 1:7-8
    2 vers
    68%

    7 Drikkene ble servert i gullbeger, alle av ulikt slag, og kongens vin fløt rikelig etter kongens overflod.

    8 Drikkingen foregikk i samsvar med en lov uten noen tvang, for kongen hadde befalt sine tjenere å gjøre som enhver ønsket.

  • Jer 16:8
    67%

    8 Du skal ikke gå inn i et festhus for å sitte med dem og spise og drikke,

  • Ordsp 16:12
    67%

    12 Det er en avsky for konger å gjøre urett, for ved rettferdighet blir en trone etablert.

  • Hab 2:5
    67%

    5 Sannelig, vinen er forrædersk; en mann er stolt og hviler ikke hjemme, som har utvidet sin sjel som dødsriket, og er som døden, aldri tilfredsstilt, og samler for seg selv alle nasjoner, og trekker til seg alle folk.

  • Jer 35:6
    67%

    6 Men de sa: Vi drikker ikke vin. For Jonadab, sønn av Rekab, vår far, ga oss påbud og sa: Dere skal aldri drikke vin, verken dere eller deres etterkommere,

  • Jer 13:13
    67%

    13 Da skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg fyller alle innbyggerne i dette landet, kongene som sitter på Davids trone, prestene og profetene, og alle innbyggerne i Jerusalem med drukenskap.

  • Dan 5:4
    67%

    4 De drakk vin og lovpriste gudene av gull, sølv, bronse, jern, tre og stein.

  • 1 Sam 1:14
    67%

    14 Eli sa til henne: "Hvor lenge vil du være full? Fjern din vin fra deg."

  • Luk 5:39
    67%

    39 Og ingen som har drukket gammel vin, vil umiddelbart ønske ny, for de sier: 'Den gamle er bedre.'»

  • Amos 2:12
    66%

    12 Men dere fikk nasireerne til å drikke vin, og påla profetene å ikke profetere.

  • Dan 5:1
    66%

    1 Kong Belsasar holdt en stor fest for tusen av sine stormenn, og sammen med dem drakk han vin.

  • Jes 28:1
    66%

    1 Ve den stolte kransen til Efraims drukne menn, og den falmende blomsten av hans herlighets skjønnhet, som er på toppen av den fruktbare dalen til de som er overveldet av vin.

  • Fork 8:4
    66%

    4 Der kongens ord er, der er det makt, og hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'

  • Ordsp 21:17
    66%

    17 Den som elsker glede blir fattig, den som elsker vin og olje samler ingen rikdom.

  • Job 34:18
    66%

    18 Hvem sier til en konge: 'Du er udugelig', og til fyrster: 'Ond'?