Daniel 5:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Kong Belsasar holdt en stor fest for tusen av sine stormenn, og sammen med dem drakk han vin.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Est 1:3 : 3 holdt han, i det tredje året av sitt styre, et stort gjestebud for alle sine ledere og tjenere, de mektige i Persia og Media, fyrstene og lederne av provinsene som var hos ham.
  • Jes 22:12 : 12 Og Herren, hærskarenes Herre, kalte den dagen til gråt og klage, og til å barbere hodet og binde seg i sekk.
  • Jes 22:14 : 14 Det har blitt åpenbart i mine ører av hærskarenes Herre: 'Denne misgjerningen skal ikke bli tilgitt for dere før dere dør,' sier Herren, hærskarenes Herre.
  • Jer 51:39 : 39 I deres glød vil jeg sette deres festmåltider, og jeg skal få dem til å drikke, slik at de jubler, og de vil sove en evig søvn og ikke våkne - sier Herren.
  • Jer 51:57 : 57 Jeg vil få hennes fyrster til å drikke, hennes vismenn, hennes guvernører, hennes prefekter, og hennes sterke menn, og de skal sove en evig søvn uten å våkne - sier kongen, Herren over hærskarenes Gud er hans navn.
  • Nah 1:10 : 10 Selv om fyrstene er forvirret og drukket av sin drikk, blir de fortært som tørr halm.
  • Mark 6:21-22 : 21 Og en gunstig dag kom da Herodes feiret sin fødselsdag og holdt et gjestebud for sine stormenn, tusenførere og de fremste menn i Galilea. 22 Og datteren til Herodias kom inn og danset, og hun behaget Herodes og gjestene hans. Da sa kongen til jenta: 'Be meg om hva du vil, og jeg skal gi det til deg.'
  • Jes 21:4-5 : 4 Mitt hjerte har virret, skjelv har skremt meg, skumring som jeg lengter etter har han gjort til frykt for meg. 5 Sett i stand bordet, vak i vakttårnet, spis, drikk, stå opp, høvdinger, salv skjoldet.
  • 1 Mos 40:20 : 20 På den tredje dagen, Faraos bursdag, holdt han et stort festmåltid for alle sine tjenere. Han løftet opp hodet til munnskjenken og bakeren blant sine tjenere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 5:2-6
    5 vers
    87%

    2 Mens han smakte på vinen, ba Belsasar om å få hentet gull- og sølvkarene som Nebukadnesar, hans far, hadde tatt fra tempelet i Jerusalem, slik at kongen, hans stormenn, hans koner og hans medhustruer kunne drikke av dem.

    3 Så hentet de gullkarene som var blitt tatt fra Guds hus i tempelet i Jerusalem, og kongen og hans stormenn, hans koner og medhustruer drakk av dem.

    4 De drakk vin og lovpriste gudene av gull, sølv, bronse, jern, tre og stein.

    5 I samme øyeblikk viste fingrene på en mannshånd seg og begynte å skrive på veggens puss i kongens palass, midt imot lysestaken. Kongen så hånden som skrev,

    6 og ansiktet hans bleknet av skrekk. Tankene hans skremte ham, og hoftene hans ble svake, knærne slo mot hverandre.

  • Dan 5:8-10
    3 vers
    78%

    8 Så kom alle kongens vise til stede, men de kunne verken lese skriften eller forklare kongen meningen.

    9 Da ble kong Belsasar svært urolig, ansiktet hans ble forandret, og hans stormenn var forvirret.

    10 På grunn av kongens og stormennenes ord kom dronningen inn i festsalen. Hun sa: 'Konge, måtte du leve evig; la ikke tankene dine skremme deg, og la ikke ansiktet ditt forandres.

  • Dan 5:22-24
    3 vers
    77%

    22 Men du, hans sønn, Belsasar, har ikke ydmyket hjertet ditt, selv om du visste alt dette.

    23 Du har løftet deg opp mot himmelens Herre. Du lot bringe karene fra hans hus for deg, og du, dine stormenn, dine koner og dine medhustruer drikker vin av dem. Du lovpriser guder av sølv, gull, bronse, jern, tre og stein, som verken ser, hører eller forstår. Men Gud, i hvis hånd ditt liv og alle dine veier er, har du ikke æret.

    24 Derfor ble slutten på hånden sendt fra ham, og denne skriften ble skrevet.

  • Dan 5:29-30
    2 vers
    77%

    29 Da befalte Belsasar at Daniel skulle kles i purpur, få en gullkjede om halsen, og at det skulle ropes at han skulle råde som tredje i riket.

    30 Samme natt ble Belsasar, kaldeernes konge, drept,

  • Est 1:7-10
    4 vers
    76%

    7 Drikkene ble servert i gullbeger, alle av ulikt slag, og kongens vin fløt rikelig etter kongens overflod.

    8 Drikkingen foregikk i samsvar med en lov uten noen tvang, for kongen hadde befalt sine tjenere å gjøre som enhver ønsket.

    9 Dronning Vashti holdt også et gjestebud for kvinnene i det kongelige palasset som tilhørte kong Ahasverus.

    10 På den syvende dagen, når kongens hjerte var godt av vinen, bød han Mehuman, Bizta, Harbona, Bigta og Abagta, Zetar og Karkas, de syv evnukker som tjente i kong Ahasverus' nærvær,

  • Est 1:2-5
    4 vers
    73%

    2 I de dager, når kong Ahasverus satt på sin trone i borgen i Susa,

    3 holdt han, i det tredje året av sitt styre, et stort gjestebud for alle sine ledere og tjenere, de mektige i Persia og Media, fyrstene og lederne av provinsene som var hos ham.

    4 Han viste fram rikdommen av sin herlighet og den praktfulle glansen av sin storhet i mange dager, i 180 dager.

    5 Da disse dagene var over, holdt kongen et gjestebud for folket som var i borgen i Susa, både store og små, i syv dager, i hagen til kongens palass.

  • Dan 1:5
    72%

    5 Kongen bestemte seg for å gi dem dagsrasjoner fra kongens bord og av vinen han selv drakk, for å oppforstre dem i tre år, slik at de etter denne tiden kunne tre frem for kongen.

  • Esra 1:10-11
    2 vers
    72%

    10 fat av gull tredve, sølvfat (andre) fire hundre og ti, andre kar tusen.

    11 Alle karene av gull og sølv utgjorde fem tusen fire hundre; alt førte Sjesjbassar opp ved tilbakeføringen fra Babylon til Jerusalem.

  • Jer 25:26
    71%

    26 Og alle kongene i nord, de nær og de fjerne, en etter en, og alle kongerikene på jorden som er på jordens overflate, og kongen i Sjesjak skal drikke etter dem.

  • Neh 5:17
    70%

    17 og av jødene og lederne, hundre og femti menn, og de som kom til oss fra nasjonene rundt oss, var ved mitt bord;

  • Dan 7:1
    69%

    1 I det første året til Belsasar, konge av Babylon, hadde Daniel en drøm, og synene i hodet hans mens han lå på sengen. Deretter skrev han ned drømmen, essensen av det han så.

  • Jer 35:5
    69%

    5 Jeg satte så krus fulle av vin og beger foran rekabittenes sønner og sa til dem: Drikk vin.

  • 1 Mos 43:34
    69%

    34 Han sendte dem porsjoner fra sitt eget bord, men Benjamin fikk fem ganger så mye som de andre. De spiste og drakk med ham til de var mette.

  • Dan 4:6
    69%

    6 Så utstedte jeg en befaling om at alle de vise menn i Babylon skulle komme inn til meg for å gi meg drømmens tolkning.

  • Dan 1:13
    69%

    13 La så vårt utseende sammenlignes med de guttene som spiser av kongens mat, og gjør da med dine tjenere slik du ser det best.'

  • Jer 51:7
    69%

    7 Babylon er en gullkopp i Herrens hånd, som har gjort all jorden beruset. Av vinen hennes har folkeslagene drukket, derfor har folkeslagene rost seg.

  • Esra 6:1
    69%

    1 Deretter ga kong Darius en befaling, og de søkte i bøkene i skattkamrene der i Babylon,

  • Dan 5:15
    69%

    15 Nå er de vise og stjernetyderne blitt ført inn hit for å lese denne skriften og fortelle meg tydningen, men ingen kan forklare Meningen.

  • Est 5:5
    68%

    5 Kongen sa: "Skynd dere, hent Haman, så vi kan gjøre som Ester har sagt." Og kongen og Haman kom til festmåltidet som Ester hadde forberedt.

  • Dan 1:2
    68%

    2 Herren ga Juda-kongen Jojakim i hans hånd, sammen med noen av karene fra Guds hus. Han førte dem til landet Sinear, til huset til sin gud, og satte karene i sin guds skattkammer.

  • Dan 6:1
    68%

    1 Det gledet Darius og han satte satraper over riket, hundre og tjue, for at de skulle være over hele riket,

  • Dan 3:2
    68%

    2 Nebukadnesar sendte ut bud for å samle satrapene, prefektene, guvernørene, dommerne, skattmestere, rådgivere, politimestrene og alle øvrighetspersonene i provinsen til innvielsen av statuen som kong Nebukadnesar hadde reist.

  • Dan 4:18
    68%

    18 Denne drømmen har jeg sett, jeg, kong Nebukadnesar, og du, Belteshazzar, fortell tolkningen, for alle de vise menn i riket mitt er ikke i stand til å gi meg dens tolkning, men du kan, for de hellige guders ånd er i deg.

  • Ordsp 31:5
    68%

    5 For at de ikke skal drikke og glemme loven, og forvrenge rettferdigheten for noen av de elendige.

  • Est 1:13-14
    2 vers
    68%

    13 Kongen sa da til de vise menn som kjente tidene, for slik var kongens vane mot alle som visste lov og rett,

    14 og de nærmeste hos ham var Karsjena, Sjetar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena, Memukan, de syv fyrstene av Persia og Media, som så kongens ansikt og som hadde plass først i riket:

  • Fork 10:17
    68%

    17 Lykkelig er du, land, når din konge er en fri manns sønn, og dine fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for drukkenskap.

  • Est 2:18
    68%

    18 Kongen holdt et stort gjestebud for alle sine fyrster og tjenere — Esters gjestebud. Han ga også fri til provinsene og delte ut gaver i kongens navns ære.

  • Dan 5:17
    68%

    17 Da svarte Daniel og sa til kongen: 'Behold dine gaver, og gi belønningen til en annen. Likevel vil jeg lese skriften for kongen og gi ham tydningen.

  • Hos 7:5
    68%

    5 På kongens dag har fyrstene fordervet seg med vinens rus, han har strakt ut hånden til spottere.

  • Esra 1:7
    68%

    7 Kongen Kyros tok fram karene til Herrens hus som Nebukadnesar hadde ført bort fra Jerusalem, og plassert i huset til sine guder;

  • Est 7:1
    68%

    1 Kongen og Haman kom inn for å drikke med dronning Ester.

  • Jes 21:5
    67%

    5 Sett i stand bordet, vak i vakttårnet, spis, drikk, stå opp, høvdinger, salv skjoldet.