Daniel 5:22

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men du, hans sønn, Belsasar, har ikke ydmyket hjertet ditt, selv om du visste alt dette.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 33:23 : 23 Han ydmyket seg ikke for Herren som Manasse hans far hadde gjort, men Amon økte sin skyld.
  • 2 Mos 10:3 : 3 Moses og Aron gikk derfor inn til farao og sa til ham: «Så sier Herren, hebreernes Gud: Hvor lenge vil du nekte å ydmyke deg for meg? Slipp mitt folk, så de kan tjene meg.
  • 2 Krøn 36:12 : 12 Han gjorde det som var ondt i Herrens, hans Guds, øyne, og han ydmyket seg ikke for profeten Jeremia som talte fra Herrens munn.
  • 1 Pet 5:5-6 : 5 På samme måte, dere yngre, underordne dere de eldste. Kle dere alle i ydmykhet overfor hverandre; for Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde. 6 Ydmyk dere derfor under Guds sterke hånd, så han kan opphøye dere i rette tid.
  • Jak 4:6 : 6 Men Han gir større nåde; derfor sier Skriften: 'Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir Han nåde.'
  • Jak 4:17 : 17 Den som vet hva godt han burde gjøre, men ikke gjør det, han synder.
  • Sal 119:46 : 46 Og jeg taler om Dine vitnesbyrd for kongene, og jeg skammer meg ikke.
  • Jes 26:10 : 10 Den onde finner nåde, men han lærer ikke rettferdighet. I et land av rettferdighet handler han skjevt, og ser ikke Herrens storhet.
  • Dan 5:18 : 18 Konge, Gud, den Høyeste, ga din far Nebukadnesar riket, storhet, ære og herlighet.
  • Matt 14:4 : 4 For Johannes hadde sagt til ham: 'Det er ikke lovlig for deg å ha henne.'
  • Matt 21:32 : 32 For Johannes kom til dere med rettferdighetens vei, men dere trodde ham ikke. Tollere og prostituerte trodde ham, men dere angret ikke engang etter at dere så det, så dere trodde ham.
  • Luk 12:47 : 47 Og den tjeneren som kjente herrens vilje, men ikke forberedte seg eller gjorde etter hans vilje, skal få mange slag.
  • Joh 13:17 : 17 Hvis dere vet dette, er dere lykkelige dersom dere gjør det.
  • Apg 4:8-9 : 8 Da sa Peter, fylt av Den Hellige Ånd, til dem: 'Folkets ledere og Israels eldste, 9 om vi i dag skal avhøres om en god gjerning mot en syk mann, ved hvem han er blitt helbredet, 10 så la det bli kjent for dere alle og for hele Israels folk at i Jesu Kristi navn fra Nasaret, han som dere korsfestet og som Gud reiste opp fra de døde, står denne mannen helbredet foran dere. 11 Han er den steinen som ble forkastet av dere, bygningsmennene, men som er blitt hjørnesteinen. 12 Det finnes ikke frelse i noen annen, for det finnes ikke noe annet navn under himmelen, gitt blant mennesker, som vi kan bli frelst ved.' 13 Da de så Peters og Johannes’ frimodighet, og forsto at de var ulærde og alminnelige menn, undret de seg, men kjente dem også igjen som noen som hadde vært med Jesus.
  • Apg 5:29-33 : 29 Peter og apostlene svarte: "En må lyde Gud mer enn mennesker. 30 Våre fedres Gud reiste Jesus opp, som dere korsfestet ved å henge ham på et tre. 31 Ham har Gud opphøyd med sin høyre hånd til å være en fyrste og frelser, for å gi Israel omvendelse og tilgivelse for synder. 32 Vi er vitner om disse ting, og det er også Den Hellige Ånd, som Gud har gitt dem som adlyder ham." 33 Da de hørte dette, ble de rasende og ønsket å drepe dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 5:23-24
    2 vers
    84%

    23Du har løftet deg opp mot himmelens Herre. Du lot bringe karene fra hans hus for deg, og du, dine stormenn, dine koner og dine medhustruer drikker vin av dem. Du lovpriser guder av sølv, gull, bronse, jern, tre og stein, som verken ser, hører eller forstår. Men Gud, i hvis hånd ditt liv og alle dine veier er, har du ikke æret.

    24Derfor ble slutten på hånden sendt fra ham, og denne skriften ble skrevet.

  • Dan 5:20-21
    2 vers
    74%

    20Men da han ble overmodig og hard i ånden, ble han styrtet fra sitt kongedømme, og hans herlighet ble tatt fra ham.

    21Han ble drevet bort fra menneskene, hjertet ble lik dyrenes, og han levde blant villaser. Urter fikk han å spise som en okse, og hans kropp ble våt av himmelens dugg, til han erkjente at Gud, den Høyeste, rår over menneskenes riker og gir makten til den han vil.

  • Dan 4:17-18
    2 vers
    73%

    17Dette er ved de helliges råd, og gjennom de helliges befaling, for at de levende kan vite at Den Høyeste er hersker i menneskenes rike, og Han gir det til hvem Han vil og reiser den laveste blant menneskene til det.

    18Denne drømmen har jeg sett, jeg, kong Nebukadnesar, og du, Belteshazzar, fortell tolkningen, for alle de vise menn i riket mitt er ikke i stand til å gi meg dens tolkning, men du kan, for de hellige guders ånd er i deg.

  • Dan 5:1-2
    2 vers
    72%

    1Kong Belsasar holdt en stor fest for tusen av sine stormenn, og sammen med dem drakk han vin.

    2Mens han smakte på vinen, ba Belsasar om å få hentet gull- og sølvkarene som Nebukadnesar, hans far, hadde tatt fra tempelet i Jerusalem, slik at kongen, hans stormenn, hans koner og hans medhustruer kunne drikke av dem.

  • Dan 5:8-12
    5 vers
    71%

    8Så kom alle kongens vise til stede, men de kunne verken lese skriften eller forklare kongen meningen.

    9Da ble kong Belsasar svært urolig, ansiktet hans ble forandret, og hans stormenn var forvirret.

    10På grunn av kongens og stormennenes ord kom dronningen inn i festsalen. Hun sa: 'Konge, måtte du leve evig; la ikke tankene dine skremme deg, og la ikke ansiktet ditt forandres.

    11Det er en mann i ditt rike som har de hellige guders ånd i seg. I din fars dager fant man opplysning, innsikt og visdom lik gudenes visdom hos ham. Kong Nebukadnesar, din far, gjorde ham til hersker over magikerne, stjernetyderne, kaldeerne og spåmennene, ja, din far, konge,

    12fordi en usedvanlig ånd, kjennskap og innsikt til å gi tolkninger, forklare gåter og løse knuter, ble funnet hos ham, hos Daniel, som kongen kalte Beltesasar. Nå, la Daniel bli kalt inn, og han skal gi deg tydningen.'

  • Dan 4:22
    71%

    22Det er deg, konge, for du har blitt stor og mektig, og din storhet har vokst og nådd himlene, og din herskermakt til jordens ender.

  • Dan 2:37-38
    2 vers
    71%

    37Du, konge, er kongenes konge, for himmelens Gud har gitt deg et rike, makt, styrke og herlighet;

    38og hvor enn menneskens barn bor, har dyrene på marken og fuglene under himmelen gitt han i din hånd og gjort deg til hersker over dem alle; du er dette gullhodet.

  • Dan 5:17-18
    2 vers
    71%

    17Da svarte Daniel og sa til kongen: 'Behold dine gaver, og gi belønningen til en annen. Likevel vil jeg lese skriften for kongen og gi ham tydningen.

    18Konge, Gud, den Høyeste, ga din far Nebukadnesar riket, storhet, ære og herlighet.

  • Dan 4:30-32
    3 vers
    70%

    30svarte kongen og sa: 'Er ikke dette store Babel, som jeg har bygget for kongedømmets hus, ved min makts styrke og til min æres herlighet?

    31Mens ordet ennå var i kongens munn, falt det en røst fra himmelen: 'Til deg, kong Nebukadnesar, blir det sagt: Riket har gått fra deg.

    32De skal drive deg bort fra menneskene, og ditt bosted skal være med markens dyr, gress som okser skal de gi deg å spise, og syv tider skal gå over deg, inntil du forstår at Den Høyeste er hersker i menneskenes rike og gir det til hvem Han vil.

  • Dan 5:27
    70%

    27Tekel: Du er veid på vekten og funnet for lett.

  • Dan 2:28-31
    4 vers
    70%

    28men det finnes en Gud i himmelen som åpenbarer hemmeligheter, og han har gjort kjent for kong Nebukadnesar hva som skal skje i de siste dager. Drømmen og synene som passerte gjennom ditt sinn mens du lå på sengen, er disse:

    29Du, konge, tenkte på hva som skal skje etter dette mens du lå på sengen din, og hemmelighetenes åpenbarer har latt deg vite hva som skal skje.

    30Men for meg er denne hemmeligheten ikke åpenbart på grunn av noen visdom i meg, høyere enn hos noe levende, men for at kongen skal få vite betydningen, og for at du skal forstå tankene i ditt hjerte.

    31Du, konge, så en stor statue. Denne statuen var stor, og dens glans var uvanlig. Den stod foran deg, og dens utseende var fryktinngytende.

  • Esek 28:3-6
    4 vers
    70%

    3Se, du er visere enn Daniel, intet hemmelig har vært skjult for deg.

    4Ved din visdom og forstand har du gjort deg rikdom, og samlet gull og sølv i dine skatter.

    5Ved din store visdom, gjennom dine handelsvarer, har du mangedoblet din rikdom, og ditt hjerte er blitt hovmodig på grunn av din rikdom.

    6Derfor sier Herren Gud: Fordi du har gjort ditt hjerte som Guds hjerte,

  • Dan 4:28
    70%

    28Alt dette skjedde med kong Nebukadnesar.

  • Dan 5:5-6
    2 vers
    70%

    5I samme øyeblikk viste fingrene på en mannshånd seg og begynte å skrive på veggens puss i kongens palass, midt imot lysestaken. Kongen så hånden som skrev,

    6og ansiktet hans bleknet av skrekk. Tankene hans skremte ham, og hoftene hans ble svake, knærne slo mot hverandre.

  • Dan 4:37
    69%

    37Nå priser jeg, Nebukadnesar, og opphøyer og ærer himmelens Konge; for alle Hans gjerninger er sannhet, og Hans stier rettferdighet, og de stolte kan Han ydmyke.

  • Dan 5:30
    69%

    30Samme natt ble Belsasar, kaldeernes konge, drept,

  • Dan 4:25-26
    2 vers
    69%

    25De vil drive deg bort fra menneskene, og ditt bosted skal være med markens dyr, de skal få deg til å spise gress som okser, og de skal fukte deg med himmelens dugg, og syv tider skal gå over deg, inntil du forstår at Den Høyeste er hersker i menneskenes rike og gir det til hvem Han vil.

    26Og angående det de sa om å la stubben av røttene på treet bli stående; ditt kongerike skal forbli hos deg, etter at du har forstått at det er himlene som hersker.

  • Job 17:4
    69%

    4For deres hjerte har du gjemt for innsikt, derfor opphøyer du dem ikke.

  • Fork 7:22
    69%

    22For mange ganger har ditt eget hjerte visst at du selv også har forbannet andre.

  • Dan 4:34-35
    2 vers
    69%

    34Ved slutten av dagene løftet jeg, Nebukadnesar, mine øyne til himmelen, og min forstand vendte tilbake til meg; og jeg velsignet Den Høyeste, og priste og æret Den som lever for evig, hvis styre er et evig styre, og Hans rike fra generasjon til generasjon.

    35Alle de som bor på jorden regnes som ingenting, og etter sin vilje gjør Han blant himmelens hærskarer og de som bor på jorden, og ingen kan slå sammen hendene og si til Ham: 'Hva har Du gjort?'

  • Dan 2:26
    69%

    26Kongen svarte og sa til Daniel, som også ble kalt Beltesassar: 'Er du i stand til å fortelle meg drømmen jeg har hatt, og dens betydning?'

  • Jes 47:10
    68%

    10Du er trygg i din ondskap, du sier: 'Ingen ser meg.' Din visdom og din kunnskap har vendt deg bort, og du sier i ditt hjerte: 'Jeg er, og ingen annen.'

  • Dan 4:9
    68%

    9'Belteshazzar, mester blant skriverne, jeg vet at de hellige guders ånd er i deg, og ingen hemmelighet er for vanskelig for deg; fortell meg synene i min drøm som jeg har sett, og dens tolkning.

  • Dan 5:14-15
    2 vers
    68%

    14Jeg har hørt at du har gudene i deg, og at lys, innsikt og usedvanlig visdom er funnet hos deg.

    15Nå er de vise og stjernetyderne blitt ført inn hit for å lese denne skriften og fortelle meg tydningen, men ingen kan forklare Meningen.

  • 1 Kong 8:39
    68%

    39da hør Du i himlene, Ditt bosteds faste sted, og tilgi, og gjør det, og gi hver enkelt etter hans veier, Du som kjenner hans hjerte, for bare Du kjenner alle menneskers hjerter,

  • 2 Krøn 32:26
    68%

    26men Hiskia ydmyket seg for sitt hjerte var hovmodig, han og Jerusalems innbyggere, og Herrens vrede kom ikke over dem i Hiskias dager.