Daniel 5:27

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Tekel: Du er veid på vekten og funnet for lett.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 62:9 : 9 Bare tomhet er de lave, en løgn er de høye. På vekten stiger de opp, de er lettere enn tomhet.
  • Job 31:6 : 6 må han veie meg på rettferdig vektskål, og Gud kjenner min uskyld.
  • Jer 6:30 : 30 De kalles sølv som er avvist, for Herren har forkastet dem.
  • Esek 22:18-20 : 18 «Israels hus har vært som slagg for Meg, de alle er kobber, tinn, jern og bly, i en smelteovn – som slagg har sølv vært. 19 Derfor sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt til slagg, se, derfor samler jeg dere i Jerusalems midte. 20 Som samlingen av sølv, kobber, jern, bly og tinn i en smelteovn for å blåse ild på det for å smelte det, slik vil jeg samle dere i min vrede og harme, og jeg vil la dere hvile og smelte dere.
  • Matt 22:11-12 : 11 Da kongen kom inn for å se på gjestene, fikk han øye på en mann som ikke hadde bryllupsklær på, 12 og han sa til ham: Venn, hvordan har du kommet inn her uten bryllupsklær? Mannen ble målløs.
  • 1 Kor 3:13 : 13 skal hver enkelts arbeid bli synlig, for dagen skal gjøre det klart, fordi det åpenbares med ild, og ild vil prøve hver enkelts arbeid, hvilken type det er.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 5:22-26
    5 vers
    88%

    22Men du, hans sønn, Belsasar, har ikke ydmyket hjertet ditt, selv om du visste alt dette.

    23Du har løftet deg opp mot himmelens Herre. Du lot bringe karene fra hans hus for deg, og du, dine stormenn, dine koner og dine medhustruer drikker vin av dem. Du lovpriser guder av sølv, gull, bronse, jern, tre og stein, som verken ser, hører eller forstår. Men Gud, i hvis hånd ditt liv og alle dine veier er, har du ikke æret.

    24Derfor ble slutten på hånden sendt fra ham, og denne skriften ble skrevet.

    25Dette er den skriften som ble skrevet: Mene, Mene, Tekel, Parsin.

    26Dette er tydningen av ordene. Mene: Gud har talt ditt kongedømmes dager og gjort ende på det.

  • Dan 5:28
    80%

    28Peres: Ditt rike er delt og gitt til mederne og perserne.'

  • Dan 5:5-6
    2 vers
    72%

    5I samme øyeblikk viste fingrene på en mannshånd seg og begynte å skrive på veggens puss i kongens palass, midt imot lysestaken. Kongen så hånden som skrev,

    6og ansiktet hans bleknet av skrekk. Tankene hans skremte ham, og hoftene hans ble svake, knærne slo mot hverandre.

  • Dan 4:31
    71%

    31Mens ordet ennå var i kongens munn, falt det en røst fra himmelen: 'Til deg, kong Nebukadnesar, blir det sagt: Riket har gått fra deg.

  • Job 36:17
    70%

    17Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.

  • Dan 2:36-37
    2 vers
    70%

    36Dette er drømmen, og vi skal fortelle deg betydningen for kongen.

    37Du, konge, er kongenes konge, for himmelens Gud har gitt deg et rike, makt, styrke og herlighet;

  • Mika 6:10-11
    2 vers
    70%

    10Er det ennå i huset til de onde skatter av ondskap, og den forhatte skjeve målestokk?

    11Skal jeg anse den som ren med urettferdige vekter, og med en pung full av falske steiner?

  • Dan 2:28-32
    5 vers
    70%

    28men det finnes en Gud i himmelen som åpenbarer hemmeligheter, og han har gjort kjent for kong Nebukadnesar hva som skal skje i de siste dager. Drømmen og synene som passerte gjennom ditt sinn mens du lå på sengen, er disse:

    29Du, konge, tenkte på hva som skal skje etter dette mens du lå på sengen din, og hemmelighetenes åpenbarer har latt deg vite hva som skal skje.

    30Men for meg er denne hemmeligheten ikke åpenbart på grunn av noen visdom i meg, høyere enn hos noe levende, men for at kongen skal få vite betydningen, og for at du skal forstå tankene i ditt hjerte.

    31Du, konge, så en stor statue. Denne statuen var stor, og dens glans var uvanlig. Den stod foran deg, og dens utseende var fryktinngytende.

    32Statuens hode var av rent gull, brystet og armene av sølv, magen og lårene av bronse;

  • Dan 5:14-15
    2 vers
    69%

    14Jeg har hørt at du har gudene i deg, og at lys, innsikt og usedvanlig visdom er funnet hos deg.

    15Nå er de vise og stjernetyderne blitt ført inn hit for å lese denne skriften og fortelle meg tydningen, men ingen kan forklare Meningen.

  • Sak 5:6-8
    3 vers
    69%

    6Og jeg spurte: 'Hva er det?' Han svarte: 'Dette er efa-målet som kommer fram.' Og han sa: 'Dette er deres utseende i hele landet.'

    7Og se, et lokk av bly ble løftet opp; og der satt en kvinne i midten av efa-målet.

    8Han sa: 'Dette er ondskapen.' Og han kastet henne ned i efa-målet og la blylokket på åpningen.

  • Dan 4:24-28
    5 vers
    69%

    24Dette er tolkningen, konge, og Den Høyestes befaling som har kommet mot min herre kongen.

    25De vil drive deg bort fra menneskene, og ditt bosted skal være med markens dyr, de skal få deg til å spise gress som okser, og de skal fukte deg med himmelens dugg, og syv tider skal gå over deg, inntil du forstår at Den Høyeste er hersker i menneskenes rike og gir det til hvem Han vil.

    26Og angående det de sa om å la stubben av røttene på treet bli stående; ditt kongerike skal forbli hos deg, etter at du har forstått at det er himlene som hersker.

    27Derfor, konge, la mitt råd være akseptabelt for deg, og bryt av dine synder ved rettferdighet, og dine misgjerninger ved å vise barmhjertighet mot de fattige, om det kan føre til en forlengelse av din fred.

    28Alt dette skjedde med kong Nebukadnesar.

  • Dan 5:30
    69%

    30Samme natt ble Belsasar, kaldeernes konge, drept,

  • Dan 4:22
    69%

    22Det er deg, konge, for du har blitt stor og mektig, og din storhet har vokst og nådd himlene, og din herskermakt til jordens ender.

  • Ordsp 11:1
    68%

    1Løgnaktige vekter er en motbydelighet for Herren, men en nøyaktig vekt er hans glede.

  • Ordsp 16:11
    68%

    11Ærlige vekter og lover er Herrens, alle vekter i posen er hans verk.

  • 5 Mos 25:13
    68%

    13Du skal ikke ha i din sekk en vekt og en vekt, en stor og en liten.

  • Jer 51:13
    68%

    13Du som bor ved mange vann, rik på skatter, din ende har kommet, målet for din uærlige vinning.

  • Dan 5:17
    68%

    17Da svarte Daniel og sa til kongen: 'Behold dine gaver, og gi belønningen til en annen. Likevel vil jeg lese skriften for kongen og gi ham tydningen.

  • Dan 2:39
    68%

    39Etter deg skal oppstå et annet rike, mindre enn ditt, og enda et tredje rike av bronse, som skal herske over alle jorden.

  • Dan 2:9
    68%

    9Men hvis dere ikke forteller meg drømmen, er dere alle dømt, for dere har avtalt å si falske og korrupte ord foran meg, til tiden forandrer seg. Fortell meg derfor drømmen, så vil jeg vite at dere kan forklare betydningen.'

  • Dan 4:18
    68%

    18Denne drømmen har jeg sett, jeg, kong Nebukadnesar, og du, Belteshazzar, fortell tolkningen, for alle de vise menn i riket mitt er ikke i stand til å gi meg dens tolkning, men du kan, for de hellige guders ånd er i deg.

  • Dan 5:9
    67%

    9Da ble kong Belsasar svært urolig, ansiktet hans ble forandret, og hans stormenn var forvirret.

  • 1 Sam 12:25
    67%

    25og hvis dere virkelig gjør ondt, blir både dere og deres konge ødelagt.'

  • Dan 12:13
    67%

    13Men du, gå din vei mot enden. Du skal hvile, og du skal stå opp til din arv ved dagers ende.

  • Job 4:5
    67%

    5Men nå kommer det over deg, og du er trett; det rammer deg, og du er urolig.

  • Ordsp 20:23
    67%

    23Juks med vekten er en vederstyggelighet for Herren. Bedragerske vekter er ikke gode.

  • Dan 2:5
    67%

    5Kongen svarte og sa til kaldeerne: 'Tingen har gått bort fra meg. Hvis dere ikke forteller meg drømmen og dens betydning, skal dere rives i stykker, og deres hus skal bli hauger av avfall.

  • Jes 33:18
    67%

    18Hjertet ditt vil gruble over skrekk: Hvor er den som teller? Hvor er den som veier? Hvor er den som teller tårnene?

  • Ordsp 20:10
    67%

    10En falsk vekt og en falsk måleenhet er begge en vederstyggelighet for Herren.

  • Dan 8:19
    67%

    19Han sa: Se, jeg skal fortelle deg hva som vil skje i den siste delen av vreden, for ved den bestemte tiden er slutten.

  • Dan 7:28
    67%

    28Her ender saken. Jeg, Daniel, ble meget urolig av mine tanker, og mitt ansikt forandret seg, men jeg gjemte saken i mitt hjerte.

  • Jer 50:24
    67%

    24Jeg har lagt en felle for deg, og du er fanget, Babylon, uten at du visste det. Du er truffet og grepet, fordi du har utfordret Herren.