Jobs bok 4:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men nå kommer det over deg, og du er trett; det rammer deg, og du er urolig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 19:21 : 21 Ha medlidenhet, ha medlidenhet med meg, mine venner, for Guds hånd har slått meg.
  • Ordsp 24:10 : 10 Viser du deg svak på trengselens dag, er kraften din liten.
  • 2 Kor 4:1 : 1 Derfor, siden vi har fått denne tjenesten ved Guds nåde, mister vi ikke motet.
  • 2 Kor 4:16 : 16 Derfor mister vi ikke motet. Selv om vårt ytre menneske går til grunne, fornyes vårt indre dag for dag.
  • Hebr 12:3 : 3 For tenk på ham som holdt ut en slik motsigelse fra syndere, for at dere ikke skal bli trette og miste motet.
  • Hebr 12:5 : 5 Og dere har glemt formaningen som taler til dere som til sønner: 'Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og mist ikke motet når du blir irettesatt av ham,
  • Job 1:11 : 11 Du har velsignet hans henders verk, og hans eiendom har vokst i landet. Men rek bare ut Din hånd og rør ved alt han eier, så vil han sikkert forbanne Deg rett i ansiktet.'
  • Job 2:5 : 5 Men strekk ut hånden din og rør ved hans ben og kjøtt, og han vil nok forbanne deg ansikt til ansikt.'
  • Job 3:25-26 : 25 For en frykt fryktet jeg, og den møtte meg, det jeg var redd for, det kom til meg. 26 Jeg var ikke trygg – ikke rolig – ikke i hvile – og uroen kom!
  • Job 6:14 : 14 For en som forakter sin venn er det skam, og han forlater Den Mektiges frykt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:6
    82%

    6Er ikke din fromhet din tillit? Din håp er jo integriteten i dine veier.

  • Job 4:3-4
    2 vers
    80%

    3Se, du har veiledet mange, og du styrket svake hender.

    4Dine ord reiste opp den som snublet, og du styrket dem som bøyde kne.

  • Job 22:10-11
    2 vers
    76%

    10Derfor omgir snarer deg, og plutselig skremmer frykt deg.

    11Eller mørket - du ser det ikke, og vannets overflod dekker deg.

  • Job 6:21
    76%

    21Sannelig, nå er dere blitt det samme! Dere ser et fall og blir redde.

  • Jes 57:10-11
    2 vers
    75%

    10I din store ferd har du slitt deg ut, men sa ikke: 'Det er forgjeves.' Du fant liv i din hånd, derfor ble du ikke syk.

    11Hvem har du vært redd for og fryktet, siden du lyver og ikke husker meg? Du har ikke tenkt på det i ditt hjerte. Har ikke jeg vært stille, endog fra gamle dager, og du fryktet meg ikke?

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    74%

    4Mitt hjerte er fylt med smerte, og dødens redsler har falt over meg.

    5Frykt og beven kommer over meg, og skrekk dekker meg.

  • Ordsp 1:27
    74%

    27Når frykten kommer som en ødeleggelse, og deres ulykke kommer som en storm, når trengsel og nød kommer over dere.

  • Job 3:25
    74%

    25For en frykt fryktet jeg, og den møtte meg, det jeg var redd for, det kom til meg.

  • Job 4:14
    73%

    14Frykt traff meg, og skjelving, og gjorde at alle mine ben skjelvet.

  • Job 36:17
    73%

    17Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.

  • Jes 14:10
    73%

    10Alle disse svarer og sier til deg: Du er også blitt svak som oss! Du er blitt lik oss!

  • Job 11:15
    73%

    15For da kan du løfte ditt ansikt uten flekk, du vil være fast og fryktløs.

  • Jer 4:18
    73%

    18Din vei og dine gjerninger har gjort dette mot deg, dette er din elendighet, for det er bittert, og det har truffet hjertet ditt.

  • Jes 47:11
    73%

    11Men ulykke kommer over deg, som du ikke vet hvor den kommer fra, og ondt faller over deg som du ikke kan avverge. Plutselig kommer ødeleggelse over deg, som du ikke vet om.

  • Esek 27:35
    73%

    35Alle øyenes innbyggere har vært forbløffet over deg, og deres konger har vært svært redde, de har vært foruroliget i deres ansikter.

  • Ordsp 24:10
    73%

    10Viser du deg svak på trengselens dag, er kraften din liten.

  • Ordsp 5:11
    73%

    11Og du vil klage til slutt, Når ditt kjøtt og din kropp fortæres.

  • Job 15:4
    72%

    4Ja, du gjør ærbødighet meningsløs, og svekker refleksjonen foran Gud.

  • Esek 7:17
    72%

    17Alle hendene er håpløse, og alle knær er som vann.

  • Job 15:24
    72%

    24Motgang og nød skremmer ham, de overvinner ham som en konge klar for kamp.

  • Job 13:11
    72%

    11Skal ikke Hans majestets ærefrykt slå dere med frykt? Og Hans redsler falle over dere?

  • Ordsp 6:3
    72%

    3Gjør da dette, min sønn, og fri deg, For du har havnet i din venns hånd. Gå, ydmyk deg og sa sterk din venn,

  • Job 16:7-8
    2 vers
    72%

    7Nå, nå har min styrke blitt slukket; du har ødelagt hele selskapet mitt.

    8Du forakter meg, det er tydelig, og min svikt reiser seg mot meg og vitner imot meg.

  • Ordsp 3:25
    72%

    25Vær ikke redd for plutselige redsler, eller for ondskapens ødeleggelse når den kommer.

  • Esek 21:7
    71%

    7Og det skal skje, når de spør deg: Hvorfor sukker du? Da skal du svare: På grunn av nyheten, for den kommer. Alle hjerter skal smelte, og alle hender blir svake, hver ånd skal bli svak, og alle knær skal bli som vann. Se, det kommer, ja, det er skjedd, sier Herren Gud.

  • Job 30:21
    71%

    21Du har vendt Deg mot meg med voldsomhet, med Din hånds styrke undertrykker Du meg.

  • Job 21:6
    71%

    6Ja, når jeg tenker etter, blir jeg skremt, og hele min kropp skjelver av frykt.

  • Jes 21:4
    71%

    4Mitt hjerte har virret, skjelv har skremt meg, skumring som jeg lengter etter har han gjort til frykt for meg.

  • Jer 12:5
    71%

    5For om du har løpt med fotfolk, og de har trettet deg, hvordan skal du da klare deg med hester? Selv i et fredelig land kvir du deg – hva da når Jordan flommer?

  • Jer 13:21-22
    2 vers
    71%

    21Hva sier du når han ser etter deg? Og du - du har lært dem å være over deg - ledere som herrer? Blir du ikke grepet av smerter som en kvinne i fødsel?

    22Og når du sier i ditt hjerte, 'Hvorfor har dette rammet meg?' På grunn av dine mange synder er dine skjørt blitt avdekket, dine hæler har lidd vold.

  • Jes 24:17
    71%

    17Frykt og felle og snare er over deg, du innbygger på jorden.

  • Mika 4:9
    71%

    9Hvorfor roper du nå? Er det ingen konge hos deg? Har din rådgiver gått til grunne, siden smerten har grepet deg som en fødende kvinne?

  • Jes 14:16
    71%

    16De som ser deg, ser nøye på deg og betrakter deg: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet riker?

  • Hab 3:16
    71%

    16Jeg har hørt, og magen rister, Ved lyden skjelver leppene mine, råte kommer inn i knoklene mine, Og på plassen min skjelver jeg, Så jeg kan ha ro på nødens dag, Ved folkets komme opp, han overvinner det.

  • 5 Mos 28:66
    71%

    66Ditt liv skal henge i balanse foran deg, du skal frykte natt og dag og ikke stole på livet ditt.

  • Jes 29:4
    71%

    4Du skal bli lav, fra jorden skal du snakke, og fra støvet lavmælt tale, og din røst skal komme fra jorden, som en med en kjent ånd, og fra støvet skal du hviske.

  • Job 20:4
    71%

    4Har du kjent dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden?

  • Jes 35:3
    70%

    3Styrk de svake hender og gjør de ustø knær sterke.

  • Jes 51:23
    70%

    23Og jeg har gitt den til dine plageres hånd, som har sagt til din sjel: Bøy deg ned så vi kan gå over deg, og du har gjort din kropp som jorden og som gaten for de som går over.

  • Sal 143:4
    70%

    4Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Hab 2:7
    70%

    7Vil ikke dine utlånere reise seg plutselig, og de som skremmer deg, våkne opp, og du vil være et bytte for dem?

  • Ordsp 3:23
    70%

    23Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.

  • Esek 22:5
    70%

    5De nær og de fjern fra deg håner deg, du med vanhelliget navn som er full av uroligheter.

  • Esek 26:18
    70%

    18Nå skjelver øyene på din falles dag, er ikke øyene som er i havet blitt urolige ved din avslutning?