Jesaja 35:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Styrk de svake hender og gjør de ustø knær sterke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 12:12 : 12 Derfor, styrk de slappe hender og de svake knær,
  • Job 4:3-4 : 3 Se, du har veiledet mange, og du styrket svake hender. 4 Dine ord reiste opp den som snublet, og du styrket dem som bøyde kne.
  • Job 16:5 : 5 Jeg kunne styrke dere med munnen min, spare dere med bevegelsene av leppene mine.
  • Jes 40:1-2 : 1 Trøst, trøst mitt folk, sier deres Gud. 2 Tal vennlig til Jerusalem og forkynn for henne at hennes strid er fullført, at hennes synd er tilgitt, for hun har mottatt fra Herrens hånd dobbelt for alle sine synder.
  • Jes 52:1-2 : 1 Våkn opp, våkn opp, kle deg i din styrke, Sion, ta på deg dine vakre klær, Jerusalem, den hellige byen; For aldri igjen skal de uomskårne og urene komme inn i deg. 2 Rist støvet av deg, reis deg, sett deg opp, Jerusalem, lenkene på din nakke er løst, fanget datter av Sion.
  • Jes 57:14-16 : 14 Og han sa: 'Reis opp, reis opp, forbered en vei, fjern snublesteinene fra veien for mitt folk.' 15 For slik sier den Høye og Opphøyede, som bor i evigheten, og hellig er hans navn: 'Jeg bor på det høye og hellige sted, og med den knuste og ydmyke i ånden, for å gi liv til den ydmykes ånd, og for å gi liv til de knustes hjerte.' 16 For jeg vil ikke holde opp alltid, heller ikke være harm for evig. For ånden fra meg ville bli matt og sjelene jeg har skapt.
  • Luk 22:32 : 32 men jeg har bedt for deg, at din tro ikke svikter; og når du en gang vender om, styrk dine brødre.'
  • Luk 22:43 : 43 Og en engel fra himmelen viste seg for ham og styrket ham.
  • Apg 18:23 : 23 Etter å ha vært der en tid, reiste han videre gjennom Galatia og Frygia på rad, og styrket alle disiplene.
  • Dom 7:11 : 11 og hør hva de sier. Da skal hendene dine bli styrket, og du kan gå ned mot leiren." Da gikk han ned med sin tjener, Pura, til utkanten av de væpnede menn i leiren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 12:12-13
    2 vers
    81%

    12 Derfor, styrk de slappe hender og de svake knær,

    13 og lag rette stier for føttene deres, så det som halter ikke blir vridd av ledd, men heller blir helbredet.

  • Jes 35:4-6
    3 vers
    78%

    4 Si til de som er redde, 'Vær sterke, Frykt ikke, se, deres Gud kommer med hevn, Guds gjengjeldelse. Han kommer selv og frelser dere.'

    5 Da skal de blindes øyne åpnes, og de døves ører lukkes opp.

    6 Den lamme skal hoppe som en hjort, og den stumme skal synge, for i ørkenen bryter vann frem, og bekker i ødemarken.

  • Job 4:3-5
    3 vers
    78%

    3 Se, du har veiledet mange, og du styrket svake hender.

    4 Dine ord reiste opp den som snublet, og du styrket dem som bøyde kne.

    5 Men nå kommer det over deg, og du er trett; det rammer deg, og du er urolig.

  • Esek 7:17
    77%

    17 Alle hendene er håpløse, og alle knær er som vann.

  • Sef 3:16
    75%

    16 På den dagen skal det bli sagt til Jerusalem: Frykt ikke, Sion, la ikke ditt hender bli slappe.

  • Neh 6:9
    74%

    9 For de ønsket alle å skremme oss, og sa: 'Deres hender er for svake til arbeidet, og det vil ikke bli gjort.' Men nå, styrk mine hender.

  • 2 Krøn 15:7
    73%

    7 Men vær sterke, la ikke hendene bli slappe, for det er en belønning for deres arbeid.'

  • Jes 40:29-31
    3 vers
    73%

    29 Han gir den trette kraft, han styrker den maktesløse.

    30 Selv unge blir trette og slitne, og unge menn snubler.

    31 Men de som venter på Herren får ny kraft. De løfter vingene som ørner; de løper og blir ikke slitne, de går og blir ikke trette.

  • Jes 41:10
    73%

    10 Vær ikke redd, for jeg er med deg, se deg ikke omkring, for jeg er din Gud, jeg har styrket deg, ja, jeg har hjulpet deg, ja, jeg holder deg opp med min rettferdighets høyre hånd.

  • Esek 21:7
    73%

    7 Og det skal skje, når de spør deg: Hvorfor sukker du? Da skal du svare: På grunn av nyheten, for den kommer. Alle hjerter skal smelte, og alle hender blir svake, hver ånd skal bli svak, og alle knær skal bli som vann. Se, det kommer, ja, det er skjedd, sier Herren Gud.

  • Jes 35:2
    73%

    2 Den blomstrer og fryder seg med jubel og sang. Libanons prakt er gitt til den, Karmel og Sarons skjønnhet. De ser Jehovas ære, vår Guds herlighet.

  • Jes 40:9-10
    2 vers
    73%

    9 Gå opp på et høyt fjell, du Sion, som bringer gode bud. Hev din røst med kraft, du Jerusalem, som bringer gode bud. Hev den, frykt ikke, si til Judas byer: Se, deres Gud!

    10 Se, Herren Gud kommer med styrke, og hans arm hersker for ham. Se, hans lønn er med ham, hans belønning går foran ham.

  • Joel 3:9-10
    2 vers
    72%

    9 Forkynn dette blant nasjonene: Hellige en krig, oppvekk de mektige, la alle krigsmenn komme nær og stige opp.

    10 Smi deres plogjern til sverd, og deres vingårdskniver til spyd, la de svake si: 'Jeg er mektig.'

  • Sak 10:12
    72%

    12 Og jeg har gjort dem mektige i Herren, og i Hans navn vandrer de fram og tilbake, en bekreftelse av Herren!

  • Jes 13:7
    72%

    7 Derfor svikter alle hender, Og hvert menneskes hjerte smelter.

  • Hab 3:19
    71%

    19 Herren, Gud, er min styrke, Og han gir mine føtter kraft som hindens, Og får meg til å vandre på mine høye steder. Til musikklederen, med mine strykeinstrumenter!

  • Ordsp 3:8
    71%

    8 Dette gir helse til din kropp og styrke til dine bein.

  • Jes 66:14
    71%

    14 Dere skal se det, deres hjerte skal fryde seg, og deres ben skal spire som friskt gress; Herrens hånd skal bli kjent for hans tjenere, men han skal være vred på sine fiender.

  • Jes 41:13
    71%

    13 For jeg, Herren din Gud, styrker din høyre hånd, som sier til deg, 'Frykt ikke, jeg har hjulpet deg.'

  • Sak 8:13
    71%

    13 Og det skal skje, på samme måte som dere har vært en forbannelse blant nasjonene, dere, Judas og Israels hus, vil jeg frelse dere, og dere skal være en velsignelse. Frykt ikke, la hendene deres være sterke.

  • Jes 25:3
    70%

    3 Derfor ærer et sterkt folk deg, byen av fryktinngytende nasjoner frykter deg.

  • 1 Sam 2:4
    70%

    4 De mektiges buer blir knekt, mens de som snublet, har fått styrke.

  • Jes 40:1
    70%

    1 Trøst, trøst mitt folk, sier deres Gud.

  • Sal 31:24
    70%

    24 Vær sterke, og han skal styrke deres hjerte, alle dere som venter på Herren!

  • Sak 8:9
    70%

    9 Slik sier Herren over hærskarenes Gud: La hendene deres være sterke, dere som i disse dager hører disse ordene fra profetenes munn, den dagen da Herren over hærskarenes Gud grunnla Guds hus, skal tempelet bygges.

  • Sal 68:28
    70%

    28 Din Gud har befalt din styrke. Vær sterk, Gud, dette har du gjort for oss.

  • Nah 2:1
    70%

    1 En angriper har dukket opp mot deg. Vokt murene, pass på veien, styrk hoftene, styrk kraften.

  • Ordsp 3:26
    69%

    26 For Herren er ved din side, og han skal bevare din fot fra fangenskap.

  • Jes 55:12
    69%

    12 Med glede skal dere dra ut, og med fred skal dere føres fram. Fjellene og haugene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trær på marken skal klappe i hendene.

  • Ordsp 24:10
    69%

    10 Viser du deg svak på trengselens dag, er kraften din liten.

  • Jer 47:3
    69%

    3 På lyden av hovslagene fra hans mektige hester, fra chariotens rulling og hjulenes støy, vender ikke fedre seg til sine sønner, på grunn av maktesløshet.

  • Sal 89:13
    69%

    13 Du har en arm med kraft, din hånd er sterk - din høyre hånd er løftet høyt.

  • Jes 40:4
    69%

    4 Hver dal skal heves, hvert fjell og haug senkes, de krokete steder skal bli rette, de ulendte steder til sletteland.

  • Amos 5:9
    69%

    9 Han som får den svake til å stå opp mot den sterke, og den nedbrutte til å komme mot borgen.

  • Sal 27:14
    69%

    14 Vent på Herren, vær modig, og han skal styrke ditt hjerte. Ja, vent på Herren!

  • Sal 18:32
    69%

    32 Gud! Han som omgir meg med styrke, og gjør min vei fullkommen.

  • Hag 2:4
    69%

    4 Men nå, vær sterk, Serubabel, sier Herren. Vær sterk, Josva, sønn av Josadak, ypperstepresten. Vær sterk, hele folket i landet, sier Herren, og arbeide, for jeg er med dere, sier Herren over hærskarene.

  • Jer 6:24
    69%

    24 Vi har hørt lyden deres, hendene våre er blitt svake, nød har grepet oss, som smerte hos en fødende kvinne.

  • Jer 1:17
    69%

    17 Men du, gjør deg klar, stå opp og tal alt jeg befaler deg. Vær ikke redd for dem, ellers vil jeg gjøre deg redd for dem.

  • Jes 60:13
    69%

    13 Libanons prakt kommer til deg, sypress, bøk og buksbom sammen, for å pryde stedet der min helligdom står, og jeg vil ære stedet for mine føtter.