Jesaja 41:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For jeg, Herren din Gud, styrker din høyre hånd, som sier til deg, 'Frykt ikke, jeg har hjulpet deg.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 41:10 : 10 Vær ikke redd, for jeg er med deg, se deg ikke omkring, for jeg er din Gud, jeg har styrket deg, ja, jeg har hjulpet deg, ja, jeg holder deg opp med min rettferdighets høyre hånd.
  • Jes 45:1 : 1 Så sier Herren til sin salvede, til Kyros, som jeg har grepet ved hånden, for å underlegge seg folkeslag foran ham, ja, kongenes belter løsner jeg, for å åpne dører foran ham, og portene skal ikke være stengt:
  • Jes 42:6 : 6 Jeg, Jehova, har kalt deg i rettferdighet, og jeg holder din hånd og bevarer deg. Jeg gir deg som en pakt for folket, som et lys for nasjonene.
  • Sal 63:8 : 8 Min sjel henger fast ved deg, din høyre hånd støtter meg.
  • Sal 73:23 : 23 Men jeg er alltid hos deg, du har grepet min høyre hånd.
  • Sal 109:31 : 31 For Han står ved den fattiges høyre hånd, for å redde fra dem som dømmer hans sjel.
  • Jes 43:6 : 6 Jeg sier til nord:
  • 5 Mos 33:26-29 : 26 Det er ingen som Israels Gud, som rir himmelen til din hjelp, og i sin herlighet over skyene. 27 Din bolig er den evige Gud, og under er evige armer. Han driver bort fienden fra din nærhet, og sier: Ødelegg! 28 Israel bor trygt alene; Jakobs øye ser til et korn- og vinland; også himmelen Hans drypper med dugg. 29 Å, din lykke, Israel! Hvem er som deg, et folk frelst av Herren, din hjelpende skjold, og han som er ditt stors verb; Dine fiender er underlagt deg, og over deres høyder vandrer du.
  • 2 Tim 4:17 : 17 Men Herren sto med meg og styrket meg, slik at budskapet kunne bli forkynt for alle folkeslag, og jeg ble reddet ut av løvens gap.
  • Jes 51:18 : 18 Ingen leder har hun blant alle de sønner hun har født, ingen tar henne i hånden blant alle sønner hun har fostret.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 41:9-12
    4 vers
    89%

    9Som jeg har grepet fra jordens ender, og kalt fra dens nærmeste steder, og jeg sier til deg, min tjener er du. Jeg har valgt deg, og ikke forkastet deg.

    10Vær ikke redd, for jeg er med deg, se deg ikke omkring, for jeg er din Gud, jeg har styrket deg, ja, jeg har hjulpet deg, ja, jeg holder deg opp med min rettferdighets høyre hånd.

    11Se, alle som er misfornøyd med deg, de blir til skamme og rødmer, de er som intet, ja, de går til grunne, de menn som strider mot deg.

    12Du søker dem, men finner dem ikke, de menn som debatterer med deg, de er som intet, ja, som intet, de menn som kriger mot deg.

  • Jes 41:14
    82%

    14Frykt ikke, lille Jakob, dere menn av Israel. Jeg har hjulpet deg, sier Herren, din forløser, Israels Hellige.

  • Jes 42:6
    78%

    6Jeg, Jehova, har kalt deg i rettferdighet, og jeg holder din hånd og bevarer deg. Jeg gir deg som en pakt for folket, som et lys for nasjonene.

  • Sal 139:10
    76%

    10da leder din hånd meg også der, og din høyre hånd holder meg fast.

  • Sal 73:23
    76%

    23Men jeg er alltid hos deg, du har grepet min høyre hånd.

  • Jes 43:1-3
    3 vers
    75%

    1Og nå, så sier Herren, din Skaper, Jakob, og din Formgiver, Israel: Frykt ikke, for jeg har løst deg ut, jeg har kalt deg ved ditt navn — du er min.

    2Når du går gjennom vann, er jeg med deg, og gjennom elver, skal de ikke oversvømme deg. Når du går gjennom ild, blir du ikke brent, og flammen skal ikke ramme deg.

    3For jeg er Herren din Gud, Israels Hellige, din Frelser. Jeg har gitt Egypt som løsepenger for deg, Kusj og Seba i ditt sted.

  • Jer 39:17-18
    2 vers
    75%

    17Men jeg skal redde deg på den dagen, sier Herren. Du skal ikke bli overgitt i hendene på de menn du frykter.

    18For jeg skal sikkert redde deg, og du skal ikke falle for sverdet, men ditt liv skal være som en utbytte for deg, fordi du har stolt på meg, sier Herren.'

  • Jer 1:8
    75%

    8Vær ikke redd for dem, for jeg er med deg for å redde deg, sier Herren.

  • Sal 89:13
    75%

    13Du har en arm med kraft, din hånd er sterk - din høyre hånd er løftet høyt.

  • Hebr 13:6
    74%

    6Derfor kan vi frimodig si: 'Herren er min hjelper, jeg skal ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre mot meg?'

  • Sal 121:5
    74%

    5Herren er din vokter, Herren er din skygge ved din høyre hånd.

  • Job 40:14
    74%

    14Og så, selv jeg vil prise deg, for din høyre hånd gir deg seier.

  • Jer 1:19
    74%

    19De skal kjempe mot deg, men de skal ikke overvinne deg, for jeg er med deg for å redde deg, sier Herren.

  • Sef 3:16
    74%

    16På den dagen skal det bli sagt til Jerusalem: Frykt ikke, Sion, la ikke ditt hender bli slappe.

  • Jes 43:5
    73%

    5Frykt ikke, for jeg er med deg. Fra øst fører jeg din ætt, og fra vest samler jeg deg.

  • Jer 42:11
    73%

    11Vær ikke redd for kongen av Babylon, som dere frykter; vær ikke redd for ham, sier Herren, for Jeg er med dere for å frelse dere og for å befri dere fra hans hånd.

  • Sal 118:6
    73%

    6Herren er med meg, jeg frykter ikke hva mennesker kan gjøre mot meg.

  • 5 Mos 31:6
    73%

    6Vær sterke og modige, frykt ikke og vær ikke redde for dem, for Herren din Gud går med deg. Han vil ikke svikte deg eller forlate deg."

  • Sal 118:16
    73%

    16Herrens høyre hånd er opphøyd, Herrens høyre hånd gjør mektige ting.

  • Jes 44:2
    73%

    2Så sier Herren, din skaper og din former, som hjelper deg fra mors liv; Frykt ikke, min tjener Jakob, og Jeshurun, som jeg har utvalgt.

  • Jer 30:11
    73%

    11For jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg, for jeg vil gjøre ende på alle folkeslagene som jeg har spredt deg blant, men deg vil jeg ikke gjøre ende på. Jeg vil tukte deg med rettferdighet og ikke la deg gå helt fri.

  • Jer 15:20-21
    2 vers
    73%

    20Jeg har gjort deg til et forsterket kobbermur for dette folket. De skal kjempe mot deg, men ikke vinne over deg, for jeg er med deg for å redde og befri deg, sier Herren.

    21Jeg vil befri deg fra de onde menneskers hånd, og jeg vil fri deg fra de fryktinngytende!

  • 5 Mos 3:22
    72%

    22Vær ikke redde for dem, for Herren deres Gud kjemper for dere.

  • Sal 138:7
    72%

    7Når jeg vandrer midt i nød, holder du meg i live. Mot fiendens vrede rekker du ut din hånd, og din høyre hånd frelser meg.

  • 5 Mos 31:8
    72%

    8Herren er den som går foran deg. Han vil være med deg; han vil ikke svikte deg eller forlate deg. Frykt ikke og vær ikke redde."

  • Sak 8:13
    72%

    13Og det skal skje, på samme måte som dere har vært en forbannelse blant nasjonene, dere, Judas og Israels hus, vil jeg frelse dere, og dere skal være en velsignelse. Frykt ikke, la hendene deres være sterke.

  • Job 33:7
    72%

    7Frykten for meg skal ikke skremme deg, og min byrde er ikke tung for deg.

  • 5 Mos 33:27
    72%

    27Din bolig er den evige Gud, og under er evige armer. Han driver bort fienden fra din nærhet, og sier: Ødelegg!

  • Sal 118:13
    72%

    13Du presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.

  • Jes 12:2
    72%

    2Se, Gud er min frelse, jeg stoler på ham og frykter ikke, for Herren, Herren er min styrke og min sang, og han er blitt min frelse.

  • Sal 63:8
    72%

    8Min sjel henger fast ved deg, din høyre hånd støtter meg.

  • Jes 48:13
    72%

    13Min hånd har også grunnlagt jorden, og min høyre hånd strakte ut himlene; når jeg kaller på dem, står de sammen.

  • Job 13:21
    72%

    21Ta din hånd langt bort fra meg, og la ikke skrekken gjøre meg redd.

  • Sal 17:7
    71%

    7Vis din kjærlighet på underfullt vis, Frelsens Gud for de som stoler på deg, fra motstandere med din høyre hånd.

  • Jer 46:28
    71%

    28Frykt ikke, min tjener Jakob, sier Herren, for jeg er med deg. For jeg skal gjøre ende på alle de nasjonene jeg har drevet deg til, men over deg skal jeg ikke gjøre ende. Jeg skal korrigere deg med rettferdighet, men ikke etterlate deg helt uskyldig!

  • Sal 119:173
    71%

    173Ditt hånd er til hjelp for meg, for Dine bud har jeg valgt.

  • Jes 48:17
    71%

    17Så sier Herren, din forløser, Israels Hellige, ´Jeg er Herren din Gud, som lærer deg det som er nyttig, som leder deg på veien du skal gå.

  • Jes 46:4
    71%

    4Helt til alderdommen er jeg den samme, Og til grå hår bærer jeg dere. Jeg har skapt, og jeg bærer, ja, jeg bærer og redder.

  • Sal 91:12
    71%

    12De skal bære deg på hendene, så du ikke støter foten mot en stein.

  • Ordsp 3:26
    71%

    26For Herren er ved din side, og han skal bevare din fot fra fangenskap.

  • 2 Kong 17:39
    71%

    39Herren deres Gud skal dere frykte, og han skal levere dere ut av alle deres fienders hånd.'

  • Sal 80:17
    71%

    17La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, menneskesønnen du har styrket for deg selv.

  • Jes 35:3
    71%

    3Styrk de svake hender og gjør de ustø knær sterke.