Jesaja 41:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Frykt ikke, lille Jakob, dere menn av Israel. Jeg har hjulpet deg, sier Herren, din forløser, Israels Hellige.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 19:14 : 14 La ordene fra min munn og hjertets meditasjon være til behag for deg, Herre, min klippe og min forløser!
  • Sal 22:6 : 6 Men jeg er en orm, og ikke en mann, et hån fra mennesker, foraktet av folket.
  • Jes 54:5 : 5 For din skaper er din ektemann, Herren over hærskarene er hans navn, og din gjenløser er Israels Hellige. Gud for hele jorden skal han kalles.
  • Jer 50:34 : 34 Deres gjenløser er mektig, Herren, hærskarenes Gud, er hans navn. Han skal forsvare deres sak, slik at han kan gi landet ro og bringe urolighet til Babylons innbyggere.
  • Jes 44:6 : 6 Så sier Herren, Israels konge og hans gjenløser, Herren over hærskarene: Jeg er den første, og jeg er den siste, og uten meg er det ingen Gud.
  • Jes 44:24 : 24 Så sier Herren, din forløser, og din skaper fra mors liv: Jeg er Herren, som gjør alt, strekker ut himmelen alene, sprer ut jorden – hvem er med meg?
  • Job 25:6 : 6 Hvor mye mindre er da mennesket, som en larve, og menneskesønnen, en mark!
  • 5 Mos 7:7 : 7 Ikke fordi dere er flere enn andre folk har Herren fått behag i dere og valgt dere, for dere er det minste av alle folkene,
  • Job 19:25 : 25 For jeg vet at min Forløser lever, den Levende og Siste, og han skal stå fram fra støvet.
  • Jes 47:4 : 4 Vår løser er Herren, hærskarenes Gud, Hans navn er Israels Hellige.
  • Jes 48:17 : 17 Så sier Herren, din forløser, Israels Hellige, ´Jeg er Herren din Gud, som lærer deg det som er nyttig, som leder deg på veien du skal gå.
  • Jes 49:7 : 7 Så sier Herren, Israels Gjenløser, Den Hellige, til den som er foraktet i sjelen, til Den som avskys i nasjoner, til tjeneren for herskere: 'Konger skal se deg og reise seg, fyrster skal bøye seg i tilbedelse for Herrens skyld, som er trofast, Den Hellige i Israel, som har valgt deg.'
  • Jes 49:26 : 26 Jeg vil få dine undertrykkere til å spise sitt eget kjøtt, de skal bli beruset av sitt eget blod som med ny vin. Alt kjøtt skal vite at jeg, Herren, er din frelser og din gjenløser, den Mektige i Jakob.
  • Matt 7:14 : 14 Men trang er porten og smal er veien som fører til livet, og få er de som finner den.
  • Luk 12:32 : 32 Vær ikke redd, lille flokk, for deres Far har bestemte seg for å gi dere riket.
  • Rom 9:27 : 27 Og Jesaja roper om Israel, Om antallet av Israels sønner måtte være som sanden ved havet, skal en rest bli frelst;
  • Gal 3:13 : 13 Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse ved å bli en forbannelse for oss, for det står skrevet: 'Forbannet er hver den som henger på et tre.'
  • Tit 2:14 : 14 som ga seg selv for oss for å frikjøpe oss fra all lovløshet, og rense for seg et eiendomsfolk, ivrig etter gode gjerninger;
  • Åp 5:9 : 9 Og de sang en ny sang: 'Du er verdig til å ta bokrullen og åpne seglene, for du ble slaktet og med ditt blod har du kjøpt oss til Gud fra alle stammer, tungemål, folk og nasjoner.
  • Jes 54:8 : 8 I voldsomme vredesutbrudd skjulte jeg mitt ansikt for et øyeblikk fra deg, men med evig nåde har jeg elsket deg, sier din gjenløser, Herren!
  • Jes 59:20 : 20 Og til Sion kommer en gjenløser, til dem i Jakob som vender seg fra overtredelse, sier Herren.
  • Jes 60:16 : 16 Du skal die fra nasjonenes bryst, ja, suge melk fra konger. Da skal du vite at jeg, Herren, er din Frelser og din Gjenløser, Jakobs mektige.
  • Jes 63:16 : 16 For du er vår Far, selv om Abraham ikke kjenner oss og Israel ikke anerkjenner oss. Du, Herre, er vår Far, vår gjenløser fra evig tid er ditt navn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 41:13
    82%

    13 For jeg, Herren din Gud, styrker din høyre hånd, som sier til deg, 'Frykt ikke, jeg har hjulpet deg.'

  • Jes 43:1-3
    3 vers
    80%

    1 Og nå, så sier Herren, din Skaper, Jakob, og din Formgiver, Israel: Frykt ikke, for jeg har løst deg ut, jeg har kalt deg ved ditt navn — du er min.

    2 Når du går gjennom vann, er jeg med deg, og gjennom elver, skal de ikke oversvømme deg. Når du går gjennom ild, blir du ikke brent, og flammen skal ikke ramme deg.

    3 For jeg er Herren din Gud, Israels Hellige, din Frelser. Jeg har gitt Egypt som løsepenger for deg, Kusj og Seba i ditt sted.

  • Jer 30:10-11
    2 vers
    78%

    10 Men du, vær ikke redd, min tjener Jakob, sier Herren, vær ikke skremt, Israel, for se, jeg frelser deg fra det fjerne og din ætt fra fangenskapets land, og Jakob skal vende tilbake og hvile, og være trygg, og ingen skal forstyrre ham.

    11 For jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg, for jeg vil gjøre ende på alle folkeslagene som jeg har spredt deg blant, men deg vil jeg ikke gjøre ende på. Jeg vil tukte deg med rettferdighet og ikke la deg gå helt fri.

  • Jer 46:27-28
    2 vers
    77%

    27 Men vær ikke redd, min tjener Jakob, og bli ikke skremt, Israel, for se, jeg frelser deg fra det fjerne, og din ætt fra fangenskapets land. Og Jakob skal vende tilbake og være rolig og trygg, ingen skal skremme ham.

    28 Frykt ikke, min tjener Jakob, sier Herren, for jeg er med deg. For jeg skal gjøre ende på alle de nasjonene jeg har drevet deg til, men over deg skal jeg ikke gjøre ende. Jeg skal korrigere deg med rettferdighet, men ikke etterlate deg helt uskyldig!

  • Jes 44:1-2
    2 vers
    77%

    1 Og nå, hør, Jakob, min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt:

    2 Så sier Herren, din skaper og din former, som hjelper deg fra mors liv; Frykt ikke, min tjener Jakob, og Jeshurun, som jeg har utvalgt.

  • Jes 41:9-10
    2 vers
    77%

    9 Som jeg har grepet fra jordens ender, og kalt fra dens nærmeste steder, og jeg sier til deg, min tjener er du. Jeg har valgt deg, og ikke forkastet deg.

    10 Vær ikke redd, for jeg er med deg, se deg ikke omkring, for jeg er din Gud, jeg har styrket deg, ja, jeg har hjulpet deg, ja, jeg holder deg opp med min rettferdighets høyre hånd.

  • Jes 41:15
    75%

    15 Se, jeg har gjort deg til et nytt skarpt treskevognhjul, med tenner. Du skal treske fjell og male dem til støv, og gjøre åser som agner.

  • Jer 39:17
    75%

    17 Men jeg skal redde deg på den dagen, sier Herren. Du skal ikke bli overgitt i hendene på de menn du frykter.

  • Jes 51:12
    73%

    12 Jeg, ja jeg er den som trøster dere. Hvem er du, og hvorfor frykter du mennesker som dør, og mennesker som er som gress?

  • Jes 47:4
    73%

    4 Vår løser er Herren, hærskarenes Gud, Hans navn er Israels Hellige.

  • Jer 1:8
    73%

    8 Vær ikke redd for dem, for jeg er med deg for å redde deg, sier Herren.

  • Jer 42:11
    73%

    11 Vær ikke redd for kongen av Babylon, som dere frykter; vær ikke redd for ham, sier Herren, for Jeg er med dere for å frelse dere og for å befri dere fra hans hånd.

  • Jes 29:22
    73%

    22 Derfor, så sier Herren, som befridde Abraham, om Jakobs hus: 'Nå er ikke Jakob lenger skamfull, og hans ansikt skal ikke blekne.

  • Jer 31:11
    72%

    11 For Herren har løskjøpt Jakob og befridd ham fra en sterkere hånd enn han selv.

  • Sef 3:15-16
    2 vers
    72%

    15 Herren har tatt bort dine dommer, Han har vist bort din fiende. Israels konge, Herren, er i din midte, du skal ikke lenger se noe ondt.

    16 På den dagen skal det bli sagt til Jerusalem: Frykt ikke, Sion, la ikke ditt hender bli slappe.

  • Jer 15:20-21
    2 vers
    72%

    20 Jeg har gjort deg til et forsterket kobbermur for dette folket. De skal kjempe mot deg, men ikke vinne over deg, for jeg er med deg for å redde og befri deg, sier Herren.

    21 Jeg vil befri deg fra de onde menneskers hånd, og jeg vil fri deg fra de fryktinngytende!

  • Jes 60:16
    72%

    16 Du skal die fra nasjonenes bryst, ja, suge melk fra konger. Da skal du vite at jeg, Herren, er din Frelser og din Gjenløser, Jakobs mektige.

  • Jes 45:17
    72%

    17 Israel blir frelst i Herren, med en evig frelse! Dere skal ikke bli til skamme eller vanæret i all evighet.

  • Jer 31:7
    72%

    7 For slik sier Herren: Rop av glede for Jakob, og rop høyt for det første av folkene. Forkynn, lovsyng, og si: 'Frels, Herre, ditt folk, her blitt av Israel.'

  • Jes 59:20
    72%

    20 Og til Sion kommer en gjenløser, til dem i Jakob som vender seg fra overtredelse, sier Herren.

  • Jes 49:7-8
    2 vers
    71%

    7 Så sier Herren, Israels Gjenløser, Den Hellige, til den som er foraktet i sjelen, til Den som avskys i nasjoner, til tjeneren for herskere: 'Konger skal se deg og reise seg, fyrster skal bøye seg i tilbedelse for Herrens skyld, som er trofast, Den Hellige i Israel, som har valgt deg.'

    8 Så sier Herren: 'I nådens tid har jeg svart deg, på frelsens dag har jeg hjulpet deg. Jeg holder deg og gir deg som en pakt for folket, for å gjenopprette jorden og gi de forlatte arvene tilbake.'

  • Jes 43:5
    71%

    5 Frykt ikke, for jeg er med deg. Fra øst fører jeg din ætt, og fra vest samler jeg deg.

  • Jes 35:4
    71%

    4 Si til de som er redde, 'Vær sterke, Frykt ikke, se, deres Gud kommer med hevn, Guds gjengjeldelse. Han kommer selv og frelser dere.'

  • Jes 12:2
    71%

    2 Se, Gud er min frelse, jeg stoler på ham og frykter ikke, for Herren, Herren er min styrke og min sang, og han er blitt min frelse.

  • Jes 44:21
    70%

    21 Husk dette, Jakob og Israel, for du er min tjener. Jeg har formet deg, en tjener for meg er du. Israel, du skal ikke glemme meg.

  • Sak 8:13
    70%

    13 Og det skal skje, på samme måte som dere har vært en forbannelse blant nasjonene, dere, Judas og Israels hus, vil jeg frelse dere, og dere skal være en velsignelse. Frykt ikke, la hendene deres være sterke.

  • Jer 1:19
    70%

    19 De skal kjempe mot deg, men de skal ikke overvinne deg, for jeg er med deg for å redde deg, sier Herren.

  • Hos 13:9
    70%

    9 Der forbruker jeg dem som en løvinne, og villdyret på marken sliter dem i stykker.

  • Jes 48:17
    70%

    17 Så sier Herren, din forløser, Israels Hellige, ´Jeg er Herren din Gud, som lærer deg det som er nyttig, som leder deg på veien du skal gå.

  • Jes 44:23
    70%

    23 Syng, himmel, for Herren har gjort det, rop, jordens dyp, bryt ut, fjell, i sang, skog og hvert tre i den! For Herren har gjenløst Jakob, og i Israel viser han sin herlighet.

  • Jes 54:5
    70%

    5 For din skaper er din ektemann, Herren over hærskarene er hans navn, og din gjenløser er Israels Hellige. Gud for hele jorden skal han kalles.

  • Jes 49:3
    70%

    3 Han sa til meg: 'Du er min tjener, Israel, i deg skal jeg vise min herlighet.'

  • Jes 50:9
    70%

    9 Se, Herren Gud gir meg hjelp. Hvem er den som skulle dømme meg skyldig? Se, de alle skal bli som et klesplagg som slites ut, en møll skal fortære dem.

  • Sal 77:15
    70%

    15 Du har frigjort Ditt folk med styrke, Jakobs og Josefs sønner. Selah.

  • Jer 14:9
    70%

    9 Hvorfor er du som en målløs mann, som en mektig mann som ikke kan redde? Du er jo midt iblant oss, Herre, og ditt navn er blitt påkalt over oss, forlat oss ikke.

  • Jes 14:1
    69%

    1 For Herren elsker Jakob, og har igjen vendt seg mot Israel, og gitt dem hvile i deres eget land. Og innflyttere har forent seg med dem, og de er blitt opptatt i Jakobs hus.

  • Jes 30:15
    69%

    15 For så sier Herren Gud, Israels Hellige: 'I omvendelse og ro skal dere bli frelst, I stillhet og tillit er deres styrke, Men dere ville ikke.

  • Jes 10:20-21
    2 vers
    69%

    20 På den dagen skal resten av Israel og de som har unnsluppet av Jakobs hus, ikke lenger stole på den som slår dem, men de skal stole på Herren, Israels Hellige, i sannhet.

    21 En rest skal vende tilbake, Jakobs rest, til den Mektige Gud.