Salmenes bok 91:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De skal bære deg på hendene, så du ikke støter foten mot en stein.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 37:24 : 24 Faller han, blir han ikke liggende, for Herren holder hans hånd.
  • Ordsp 3:23 : 23 Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.
  • Jes 63:9 : 9 I all deres nød var han ikke en motstander, men hans nærværs engel frelste dem. I sin kjærlighet og barmhjertighet gjenløste han dem, løftet dem opp og bar dem alle de gamle dagene.
  • Matt 4:6 : 6 og sa til ham: "Hvis du er Guds Sønn, kast deg ned, for det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg, og på deres hender skal de bære deg, så du ikke skal støte foten mot noen stein."
  • Luk 4:11 : 11 og de skal bære deg på hendene, så du ikke skal støte foten mot noen stein.'
  • Jes 46:3 : 3 Hør på meg, Jakobs hus, Og hele Israels rest, Dere som er båret fra morslivet, Som er båret fra fødselsøyeblikket,
  • Job 5:23 : 23 For med markens sønner er din pakt, og markens dyr har vært i fred med deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 4:10-12
    3 vers
    94%

    10 for det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg for å bevare deg,

    11 og de skal bære deg på hendene, så du ikke skal støte foten mot noen stein.'

    12 Men Jesus svarte: 'Det er sagt: Du skal ikke friste Herren din Gud.'

  • Sal 91:9-11
    3 vers
    87%

    9 (For Herren er din tilflukt,) Den Høyeste har du gjort til din bolig.

    10 Ingen ondskap skal ramme deg, ingen plage nærme seg ditt telt.

    11 For Han skal gi sine engler befaling om deg, så de bevarer deg på alle dine veier.

  • Sal 91:13-14
    2 vers
    81%

    13 På løve og slange skal du tråkke, ung løve og drage skal du knuse.

    14 Fordi han holder seg til Meg, vil Jeg redde ham; Jeg løfter ham opp, for han kjenner Mitt navn.

  • Matt 4:6
    75%

    6 og sa til ham: "Hvis du er Guds Sønn, kast deg ned, for det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg, og på deres hender skal de bære deg, så du ikke skal støte foten mot noen stein."

  • Sal 91:7
    74%

    7 Om tusen faller ved din side, ti tusen ved din høyre hånd, skal det ikke nå deg.

  • Sal 121:3
    73%

    3 Han lar ikke din fot vakle. Din vokter blunder ikke.

  • Ordsp 3:26
    73%

    26 For Herren er ved din side, og han skal bevare din fot fra fangenskap.

  • Ordsp 3:23
    73%

    23 Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.

  • Ordsp 4:12
    73%

    12 Når du går, skal dine skritt ikke bli hindret, og hvis du løper, skal du ikke snuble.

  • Sal 91:1-5
    5 vers
    73%

    1 Den som bor i den Høyestes skjulested, hviler i Den Mektiges skygge.

    2 Han sier om Herren: «Min tilflukt og min festning, min Gud, som jeg stoler på.»

    3 For Han redder deg fra fuglefangerens snare, fra ødeleggende pest.

    4 Med sine vingefjær dekker Han deg, og under Hans vinger finner du tilflukt. Hans trofasthet er skjold og vern.

    5 Du skal ikke frykte nattens redsler, eller pil som flyr om dagen,

  • Sal 18:35-36
    2 vers
    71%

    35 Du gir meg frelsens skjold, Din høyre hånd støtter meg, og Din ydmykhet gjør meg stor.

    36 Du gjør mine skritt romslige under meg, og mine ankler glir ikke.

  • Jes 41:13
    71%

    13 For jeg, Herren din Gud, styrker din høyre hånd, som sier til deg, 'Frykt ikke, jeg har hjulpet deg.'

  • 2 Sam 22:37
    71%

    37 Du utvider mine veier under meg, og mine ankler sklir ikke.

  • Sal 73:18
    70%

    18 Sannelig, på glatte steder setter du dem, du lar dem falle til ødeleggelse.

  • Sal 66:9
    70%

    9 Han har gitt vår sjel liv og tillatt ikke våre føtter å skli.

  • Sal 37:24
    70%

    24 Faller han, blir han ikke liggende, for Herren holder hans hånd.

  • Sal 121:5-7
    3 vers
    70%

    5 Herren er din vokter, Herren er din skygge ved din høyre hånd.

    6 Solen skal ikke stikke deg om dagen, heller ikke månen om natten.

    7 Herren skal bevare deg fra alt ondt, han skal bevare din sjel.

  • Sal 139:10
    70%

    10 da leder din hånd meg også der, og din høyre hånd holder meg fast.

  • Esek 16:40
    70%

    40 De skal føre en flokk mot deg som skal steine deg og hugge deg med sine sverd.

  • Sal 18:33
    69%

    33 Som gjør mine føtter som hindens og lar meg stå på mine høyder.

  • 2 Sam 22:34
    69%

    34 Han gjør mine føtter som hindene, lar meg stå på mine høye steder.

  • Sal 118:13
    69%

    13 Du presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.

  • Job 30:12
    69%

    12 Til høyre reiser en flokk seg, de jager bort mine føtter, de reiser mot meg sine veier til ulykke.

  • Jes 54:15
    69%

    15 Se, om noen samler seg uten min vilje, hvem som enn gjør det nær deg, skal falle ved deg!

  • Sal 17:5
    69%

    5 Mine skritt har ikke vaklet på dine stier.

  • 2 Mos 33:22
    69%

    22 Når min herlighet går forbi, vil jeg stille deg i en kløft på klippen, og dekke deg med min hånd inntil jeg har gått forbi.

  • Sal 55:22
    69%

    22 Kast din byrde på Herren, så vil han holde deg oppe; han vil aldri la den rettferdige bli rystet.

  • Job 39:15
    69%

    15 Hun glemmer at en fot kan tråkke på dem, og at markens dyr kan tråkke dem ned.

  • Sal 80:17
    69%

    17 La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, menneskesønnen du har styrket for deg selv.

  • Sal 138:7
    69%

    7 Når jeg vandrer midt i nød, holder du meg i live. Mot fiendens vrede rekker du ut din hånd, og din høyre hånd frelser meg.

  • Sal 23:4
    68%

    4 Selv om jeg går gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg ikke for noe ondt, for du er med meg, din kjepp og din stav trøster meg.

  • Sal 18:38
    68%

    38 Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.

  • Jes 51:23
    68%

    23 Og jeg har gitt den til dine plageres hånd, som har sagt til din sjel: Bøy deg ned så vi kan gå over deg, og du har gjort din kropp som jorden og som gaten for de som går over.

  • Job 13:27
    68%

    27 Du setter mine føtter i blokken, overvåker alle mine veier og preger dine spor på mine føtter.

  • Esek 28:14
    68%

    14 Du var en salvet kjerub som dekket; og jeg satte deg på det hellige fjell av Gud. Der vandret du blant de glødende steiner.

  • Sal 12:7
    68%

    7 Du, Herre, bevarer dem, du vokter oss fra denne slekten for alltid.

  • Sal 140:4
    68%

    4 Bevar meg, Herre, fra de ondes hender, beskytt meg fra voldelige menn, som har tenkt å velte mine skritt.

  • Job 5:23
    68%

    23 For med markens sønner er din pakt, og markens dyr har vært i fred med deg.