Esekiel 7:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Alle hendene er håpløse, og alle knær er som vann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 21:7 : 7 Og det skal skje, når de spør deg: Hvorfor sukker du? Da skal du svare: På grunn av nyheten, for den kommer. Alle hjerter skal smelte, og alle hender blir svake, hver ånd skal bli svak, og alle knær skal bli som vann. Se, det kommer, ja, det er skjedd, sier Herren Gud.
  • Jer 6:24 : 24 Vi har hørt lyden deres, hendene våre er blitt svake, nød har grepet oss, som smerte hos en fødende kvinne.
  • Hebr 12:12 : 12 Derfor, styrk de slappe hender og de svake knær,
  • Jes 13:7-8 : 7 Derfor svikter alle hender, Og hvert menneskes hjerte smelter. 8 Og de blir grepet av angst, Smerter og kvaler tar de, Som en kvinne i fødselsveer lider de, De ser forbauset på hverandre, Flammenes ansikt er på dem!
  • Esek 22:14 : 14 Vil ditt hjerte bestå, er dine hender sterke i de dager når jeg begynner med deg? Jeg, Herren, har sagt det og har gjort det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 13:7-8
    2 vers
    85%

    7 Derfor svikter alle hender, Og hvert menneskes hjerte smelter.

    8 Og de blir grepet av angst, Smerter og kvaler tar de, Som en kvinne i fødselsveer lider de, De ser forbauset på hverandre, Flammenes ansikt er på dem!

  • Esek 21:6-8
    3 vers
    83%

    6 Og du, menneskesønn, sukk med smerte, ja, med bitterhet skal du sukke foran deres øyne.

    7 Og det skal skje, når de spør deg: Hvorfor sukker du? Da skal du svare: På grunn av nyheten, for den kommer. Alle hjerter skal smelte, og alle hender blir svake, hver ånd skal bli svak, og alle knær skal bli som vann. Se, det kommer, ja, det er skjedd, sier Herren Gud.

    8 Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 7:18
    80%

    18 De har kledd seg i sekkestrie, og dekket seg med skjelving, og på alle ansikter er skam, og på alle deres hoder – skallethet.

  • Esek 7:16
    80%

    16 Og de unnslupne har flyktet, og de har vært i fjellene, som dalenes duer, alle sammen klager, hver for sin misgjerning.

  • Jes 35:3
    77%

    3 Styrk de svake hender og gjør de ustø knær sterke.

  • Nah 2:10
    77%

    10 Hun er tom, ja, øde og ødelagt. Hjertet er smeltet, knærne slår mot hverandre. Stor smerte er i alle hofter, og alles ansikter er bleke.

  • Jer 6:24
    76%

    24 Vi har hørt lyden deres, hendene våre er blitt svake, nød har grepet oss, som smerte hos en fødende kvinne.

  • Hebr 12:12
    75%

    12 Derfor, styrk de slappe hender og de svake knær,

  • Amos 8:13
    75%

    13 Den dagen skal de vakre jomfruene besvime, og de unge mennene, av tørst.

  • Jes 40:30
    74%

    30 Selv unge blir trette og slitne, og unge menn snubler.

  • 2 Mos 15:15
    74%

    15 Da ble Edoms høvdinger forferdet; Moabs mektige menn ble grepet av skjelving! Alle Kananeas innbyggere smeltet bort!

  • Jes 14:10
    73%

    10 Alle disse svarer og sier til deg: Du er også blitt svak som oss! Du er blitt lik oss!

  • Jer 30:6
    73%

    6 Spør og se, føder en mann barn? Hvorfor ser jeg da hver mann med hendene på hoftene, som en kvinne i fødsel, og alle ansikter har blitt bleke?

  • Esek 4:17
    73%

    17 Så de mangler brød og vann, og en blir forferdet over den andre, og de skal visne hen i deres misgjerning.

  • Sal 107:27
    72%

    27 De ravet og vaklet som drukkenbolter, all deres visdom var til ingen nytte.

  • Mika 7:16
    72%

    16 Folkeslagene ser det og skammer seg over all sin makt, de legger hånden på munnen, ørene deres blir døve.

  • Sal 109:24
    72%

    24 Mine knær er svake av faste, og min kropp mangler kraft.

  • Esek 27:35
    72%

    35 Alle øyenes innbyggere har vært forbløffet over deg, og deres konger har vært svært redde, de har vært foruroliget i deres ansikter.

  • Joel 2:6
    72%

    6 Foran dem skjelver folkeslag, alle ansikter blekner.

  • Job 4:5
    72%

    5 Men nå kommer det over deg, og du er trett; det rammer deg, og du er urolig.

  • Jes 13:14
    72%

    14 Og det skal være som en hind som er jaget, Og som en flokk uten samler, Hver mann vender seg til sitt eget folk, Og hver flykter til sitt land.

  • Jes 1:30
    72%

    30 For dere skal bli som en eik med visnende løv, og som en hage uten vann.

  • Sef 1:17
    72%

    17 Jeg vil føre nød over menneskene, og de skal gå som blinde, for de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli utøst som støv, og deres kjøtt som avfall.

  • Amos 2:16
    72%

    16 De modige blant de mektige flykter nakne den dagen, sier Herren!

  • 3 Mos 26:36-37
    2 vers
    72%

    36 De av dere som overlever, vil jeg gi frykt i hjertet i fiendens land. Lyden av et blad som blåser bort vil jage dem; de vil flykte som fra sverdet, og falle selv om ingen forfølger dem.

    37 De vil snuble hverandre over ende, som foran sverdet, selv om ingen forfølger dem. Dere vil ikke kunne stå opp mot deres fiender.

  • Jes 24:4
    72%

    4 Jorden sørger og visner, verden visner og blekner, de høye på jorden visner bort.

  • Sak 14:13
    72%

    13 Den dagen skal Herren sende stor forvirring blant dem. De vil gripe tak i hverandres hender, og den enes hånd skal rettes mot den andres.

  • Esek 29:7
    72%

    7 Når de griper tak i deg med hånden, blir du knust og river opp alle skuldrene deres. Når de støtter seg til deg, blir du brukket og får alle lår til å vakle.

  • Nah 3:7
    71%

    7 Alle som ser deg skal flykte fra deg og si: 'Nineve er ødelagt, hvem vil sørge over henne?' Hvorfra skal jeg finne trøstere for deg?

  • Esek 27:30
    71%

    30 Og de klager for deg med sin stemme, og gråter bittert, og kaster støv opp på sine hoder, i aske ruller de seg.

  • Job 17:7
    71%

    7 Mitt øye er svekket av sorg, og alle mine lemmer er som skygger.

  • Jes 30:25
    71%

    25 Og det skal være på hver høye fjelltopp, Og på hver opphøyet høyde, Bekker - strømmer av vann, På dagen med mye slakting, når tårnene faller.

  • Esek 7:27
    71%

    27 Kongen sørger, og en prins kler seg i destrasjon, og folkets hender i landet er urolige; ifølge deres egne veier behandler jeg dem, og med deres egne dommer dømmer jeg dem, og de skal vite at jeg er Herren!'

  • Jes 7:19
    71%

    19 Og de skal komme og slå seg ned alle i de øde dalene, i fjellenes kløfter og i alle tornebusker og på alle beitemarker.

  • Sal 22:14
    71%

    14 Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.

  • Klag 5:17
    71%

    17 Derfor er vårt hjerte sykt, derfor er våre øyne mørke.

  • Amos 8:8
    71%

    8 For dette skal ikke jorden skjelve, og sørge skal alle som bor der? Den vil stige opp som elven og bli kastet ut og synke som elven i Egypt.

  • Fork 12:3
    71%

    3 Den dagen da husets voktere skjelver, og sterke menn bøyer seg, og kvernene har stoppet fordi de er få, og de som ser ut gjennom vinduene er blitt svake,

  • Jer 9:18
    71%

    18 La dem skynde seg og løfte en klage for oss, så våre øyne renner over av tårer, og våre øyelokk flyter med vann.

  • Jes 32:11
    71%

    11 Skjelv, kvinner, dere bekymringsfrie, vær urolige, dere selvsikre, kle av og gjør dere nakne, med belte rundt livet.

  • Jes 24:20
    71%

    20 Jorden vakler som en drukken, svaiende som et skur. Dens overtredelse er tung, den faller og reiser seg ikke mer.

  • Esek 26:16
    70%

    16 Alle havets fyrster har gått ned fra sine troner, de har kastet sine kapper og sine broderte klær av seg. De har kledd seg i skjelving, på jorden sitter de og har skjelvet hvert øyeblikk og vært forbløffet over deg.

  • Hab 3:16
    70%

    16 Jeg har hørt, og magen rister, Ved lyden skjelver leppene mine, råte kommer inn i knoklene mine, Og på plassen min skjelver jeg, Så jeg kan ha ro på nødens dag, Ved folkets komme opp, han overvinner det.

  • Jes 3:1
    70%

    1 For se, Herren, hærskarenes Gud, tar fra Jerusalem og Juda all støtte, all støtte av brød og vann.

  • Dan 5:6
    70%

    6 og ansiktet hans bleknet av skrekk. Tankene hans skremte ham, og hoftene hans ble svake, knærne slo mot hverandre.

  • 1 Sam 2:4
    70%

    4 De mektiges buer blir knekt, mens de som snublet, har fått styrke.