Jesaja 3:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For se, Herren, hærskarenes Gud, tar fra Jerusalem og Juda all støtte, all støtte av brød og vann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 26:26 : 26 Når jeg bryter deres forsyning av brød, vil ti kvinner bake brød i én ovn, og gi det tilbake til dere målt etter vekt, og dere vil spise uten å bli mette.
  • Jes 1:24 : 24 Derfor, sier Herren Gud, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Ve, jeg vil hevne meg på mine fiender, og jeg vil ta hevn over mine motstandere.
  • Jes 2:22 : 22 Slutt å stole på mennesker, som kun har livspust i nesen. Hva er de verdt?
  • Jes 5:13 : 13 Derfor skal mitt folk gå i eksil uten kunnskap, dens herlige menn sulte, og dens mange tørste.
  • Jes 36:12 : 12 Men Rabshake sa: «Er det til din herre og til deg min herre har sendt meg for å tale disse ordene? Er det ikke til de mennene som sitter på muren, for å spise sin egen avføring og drikke sitt eget vann sammen med dere?»
  • Jes 51:22 : 22 Så sier Herren din Gud, Han som forsvarer sitt folk: Se, jeg har tatt ut av din hånd begeret av skjelving, vredens kalk, du skal ikke drikke mer av den.
  • Jer 37:21 : 21 Så befalte kong Sidkia, og de satte Jeremias i fengselsgården, og de ga ham hver dag et brød fra bakerens gate, til det ikke fantes noe mer brød i byen. Slik ble Jeremias værende i fengselsgården.
  • Jer 38:9 : 9 «Herre konge, disse mennene har gjort ondt i alt de har gjort mot Jeremia profeten. De har kastet ham i cisternen, og han dør der av sult, for det er ikke mer brød i byen.»
  • Esek 4:16-17 : 16 Og Han sa til meg: Menneskesønn, se, jeg bryter brødets stav i Jerusalem, og de skal spise brød målt opp og i frykt; og vann målt opp og med undring skal de drikke. 17 Så de mangler brød og vann, og en blir forferdet over den andre, og de skal visne hen i deres misgjerning.
  • Esek 14:13 : 13 Menneskesønn, dersom et land synder mot meg ved å begå en troløshet, og jeg strekker ut min hånd mot det og bryter brødstaven i det, og sender hungersnød i det, og utrydder mennesker og dyr derfra,
  • Sal 105:16 : 16 Og han kalte en hungersnød over landet, Brødstaven brøt han.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 4:16-17
    2 vers
    78%

    16Og Han sa til meg: Menneskesønn, se, jeg bryter brødets stav i Jerusalem, og de skal spise brød målt opp og i frykt; og vann målt opp og med undring skal de drikke.

    17Så de mangler brød og vann, og en blir forferdet over den andre, og de skal visne hen i deres misgjerning.

  • Jes 3:2
    74%

    2Helter og krigere, dommere og profeter, spåmenn og eldre,

  • Esek 12:18-19
    2 vers
    73%

    18Menneskesønn, du skal spise ditt brød med frykt og drikke ditt vann med skjelving og engstelse.

    19Og du skal si til folket i landet: Så sier Herren Gud om innbyggerne i Jerusalem, om Israels land: De skal spise sitt brød i angst og drikke sitt vann i forferdelse, fordi landet deres blir lagt øde på grunn av volden hos alle som bor der.

  • Joel 1:15-16
    2 vers
    73%

    15Ve oss for dagen! For Herrens dag er nær, og den kommer som ødeleggelse fra Den Allmektige.

    16Er ikke maten tatt bort foran våre øyne? Glede og fryd fra vår Guds hus?

  • Jer 27:19
    73%

    19For så sier Herren over hærskarene angående søylene, om havet, om soklene og om resten av redskapene som er igjen i denne byen,

  • Jes 24:3
    72%

    3Landet er fullstendig tømt og utplyndret, for Herren har talt dette ordet.

  • Joel 1:9
    72%

    9Offer og drikkoffer er tatt bort fra Herrens hus, og prestene, Herrens tjenere, sørger.

  • Sak 14:1-2
    2 vers
    72%

    1Se, en dag kommer for Herren, og ditt bytte blir delt midt iblant dere.

    2Jeg har samlet alle folkeslag mot Jerusalem til strid. Byen blir erobret, husene plyndret, og kvinnene krenket. Halve byen blir ført bort i fangenskap, men resten av folket blir ikke utryddet fra byen.

  • Hag 1:10
    72%

    10Derfor har himmelen over dere holdt tilbake dugg, og jorden har holdt tilbake sin avling.

  • Hab 3:17
    72%

    17Selv om fikentre ikke blomstrer, Og det er ingen frukt på vintreet, Arbeidet med oliven har sviktet, Og markene gir ikke mat, Fåret er skåret bort fra innhegningen, Og det er ingen buskap i fjøsene.

  • Amos 8:11
    72%

    11Se, dager kommer, sier Herren Jehova, da jeg skal sende hungersnød i landet, ikke en hungersnød etter brød, heller ikke tørst etter vann, men etter å høre Herrens ord.

  • Jes 19:5
    72%

    5Vannet fra havet skal svikte, elven blir ødelagt og tørket ut.

  • Amos 9:5
    72%

    5Det er Herren, hærskarenes Gud, som slår mot landet, og det smelter bort, og alle dets innbyggere sørger. Det stiger helt opp som en flom, og går ned igjen som Egypts flom.

  • Jer 13:9
    72%

    9Slik vil jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet.

  • Jes 24:1
    72%

    1Se, Herren tømmer landet og legger det øde. Han snur det opp ned, og sprer innbyggerne.

  • Jer 14:1
    71%

    1Dette er ordet fra Herren til Jeremia om tørke:

  • Jer 9:15
    71%

    15derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg gir dette folket bittert malurt å spise, og gir dem forgiftet vann å drikke.

  • Mika 3:12
    71%

    12Derfor, for deres skyld, skal Sion pløyes som en åker, og Jerusalem bli til ruiner, og tempelberget skal bli som skogkledde høyder!

  • Joel 3:1
    71%

    1Se, i de dager, og på den tiden, når jeg snur skjebnen til Juda og Jerusalem,

  • Klag 2:8
    71%

    8Jehovah har hatt til hensikt å ødelegge datteren av Sions mur, han har strukket ut en målesnor, han har ikke trukket hånden tilbake fra ødeleggelsen, og han har fått vollene og muren til å sørge, sammen er de svake.

  • Jer 5:17
    71%

    17Og de skal fortære din høst og ditt brød, de skal fortære dine sønner og dine døtre, de skal fortære din flokk og din hjord, de skal fortære din vin og ditt fikentre, de skal ruinere dine befestede byer som du stoler på – med sverdet.

  • Sak 12:2
    71%

    2Se, jeg gjør Jerusalem til en beruselsens skål for alle folkene rundt omkring, også mot Juda, i beleiringen av Jerusalem.

  • Jer 27:21
    71%

    21Ja, så sier Herren over hærskarene, Israels Gud, om redskapene som er igjen i Herrens hus og i kongens hus i Juda, og i Jerusalem:

  • 2 Krøn 29:8
    71%

    8Herrens vrede er over Juda og Jerusalem. Han har gjort dem til en skrekk, til forundring og til spott, slik dere ser med egne øyne.

  • Jer 6:6
    71%

    6For slik sier Herren, hærskarenes Gud: Hogg ned hennes skog, og reis en beleiringsvoll mot Jerusalem. Det er byen som skal inspiseres, for i hennes midte er undertrykkelse.

  • Jes 51:17
    71%

    17Våkn opp, våkn opp, stå opp, Jerusalem, du som har drukket fra Herrens hånd vredens beger, som du har drukket ut, skjelvingens kalk.

  • Jer 25:37
    71%

    37Og de fredelige beitemarkene er ødelagt, på grunn av Herrens vrede.

  • Amos 1:5
    71%

    5Jeg vil bryte Damaskus' bom, og utrydde innbyggeren fra Bikat-Aven, og den som holder septeret fra Bet-Eden. Og Arams folk skal føres i fangenskap til Kir, sier Herren.

  • Amos 3:11
    71%

    11Derfor sier Herren Gud: En motstander skal omringe landet og ta fra deg din styrke, og dine palasser skal bli plyndret.

  • Esek 5:16
    71%

    16Når jeg sender de onde pilene av sult blant dem, som er for deres ødeleggelse, som jeg sender for å ødelegge dere, og jeg legger sulten på dere, og bryter brødstavets kraft.

  • Mika 2:4
    71%

    4På den dagen skal man spotte dere med en sang og si: Vi er fullstendig ødelagt! Mitt folks eiendom har han delt, hvordan har han snudd seg mot meg! Våre marker blir utdelt til frafalne.

  • Esek 14:13
    71%

    13Menneskesønn, dersom et land synder mot meg ved å begå en troløshet, og jeg strekker ut min hånd mot det og bryter brødstaven i det, og sender hungersnød i det, og utrydder mennesker og dyr derfra,

  • Jer 44:2
    71%

    2Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Dere har sett alt det onde jeg har ført over Jerusalem og alle Judas byer, og se, de ligger øde i dag, uten noen innbyggere.

  • Esek 21:3
    71%

    3Og du skal si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg er mot deg, og jeg har trukket mitt sverd fra sliren. Jeg vil fjerne både rettferdige og onde fra deg.

  • Jes 17:1
    71%

    1Dom over Damaskus. Se, Damaskus er ikke lenger en by, og den har blitt en ruin.

  • Jer 10:17
    71%

    17Samle dine varer fra landet, du som bor i festningen.

  • Jer 44:7
    71%

    7Og nå sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hvorfor gjør dere stor ondskap mot deres egne sjeler, ved å avskjære mann, kvinne, barn og spedbarn fra Judas midte, så det ikke blir igjen noen rest?

  • Jes 28:2
    71%

    2Se, Herren har en mektig og sterk én, som en haglstorm – et ødeleggende regnskyll, som en flom av mektige vann som flyter over, kaster han til jorden med sin hånd.

  • Jes 10:33
    71%

    33Se, Herren, hærskarenes Gud, skal hogge de stolte med voldsomhet, og de høye skal kuttes ned, og de høye skal bli lave.

  • Klag 2:2
    71%

    2Herren har fortært og ikke spart noe av Jakobs behagelige steder, han har brutt ned i sin harme festningene til Judas datter, han har ført til jorden, han har vanæret kongeriket og dets fyrster.

  • Jes 22:25
    71%

    25På den dagen, sier hærskarenes Herre, skal naglen som er festet på et fast sted, bli flyttet. Ja, den skal bli kuttet ned og falle, og vekten på den skal bli kuttet av, for Herren har talt!'

  • 3 Mos 26:26
    71%

    26Når jeg bryter deres forsyning av brød, vil ti kvinner bake brød i én ovn, og gi det tilbake til dere målt etter vekt, og dere vil spise uten å bli mette.

  • Jes 9:14
    70%

    14Derfor skal Herren skjære av både hode og hale fra Israel, palmegren og siv samme dag.

  • Esek 7:15
    70%

    15Sverdet er utenfor, og pest og hungersnød innenfor, den som er i marken dør ved sverdet, og den som er i byen, hungersnød og pest fortærer ham.

  • Jer 6:8
    70%

    8La deg belære, Jerusalem, ellers vil min sjel vende seg bort fra deg, og jeg vil legge deg øde, et land uten innbyggere.

  • Esek 7:17
    70%

    17Alle hendene er håpløse, og alle knær er som vann.