Jesaja 3:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Helter og krigere, dommere og profeter, spåmenn og eldre,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 17:13 : 13 Han tok av kongens ætt, inngikk en pakt med ham, tok ham i ed, og tok de mektige i landet.
  • Amos 2:3 : 3 Jeg vil utrydde dommeren fra hennes midte, og med ham dreper jeg alle lederne, sier Herren.
  • 2 Kong 24:14-16 : 14 Han bortførte hele Jerusalem, alle høvdingene og alle de sterke mennene — titusen i alt — samt alle håndverkerne og smedene. Ingen ble igjen unntatt de fattigste blant folkene i landet. 15 Han førte Jojakin til Babylon, kongens mor, kongens hustruer, hans hoffmenn og de mektigste mennene i landet. Han bortførte dem fra Jerusalem til Babylon. 16 Og alle de sterke mennene, syv tusen, håndverkerne og smedene, ett tusen — alle sterke menn, krigere — kongen av Babylon førte dem som fanger til Babylon.
  • Sal 74:9 : 9 Våre tegn ser vi ikke, det er ikke mer noen profet, og ingen hos oss vet hvor lenge.
  • Jes 2:13-15 : 13 For alle Libanons sedrer, de høye og stolte, og for alle Basjans eiker, 14 for alle høye fjell og for alle opphøyede høyder, 15 for hvert høye tårn og for hver befestet mur,
  • Jes 9:14-15 : 14 Derfor skal Herren skjære av både hode og hale fra Israel, palmegren og siv samme dag. 15 De eldste og de ærverdige, de er hodet, og profeten som gir falsk lærdom, han er halen.
  • Klag 5:12-14 : 12 Fyrster henges av deres hånd, gamle blir ikke vist respekt. 13 Unge menn bærer møllesteinen, gutter segner under vedbyrden. 14 De gamle forlater byporten, unge menn har sluttet å synge.
  • Esek 8:12 : 12 Og Han sa til meg: 'Har du sett, menneskesønn, hva Israels hus' eldste gjør i mørket, hver i sitt indre rom for sitt bilde? For de sier: Herren ser oss ikke, Herren har forlatt landet.'
  • Esek 9:5 : 5 Og til de andre sa han i ørene mine: 'Gå gjennom byen etter ham, og slå; vis ingen medlidenhet, ikke spar noen;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 3:3-5
    3 vers
    88%

    3 Ledere over femti, æresmennesker, rådgivere, kunsthåndverkere og de kloke blant folkene.

    4 Unge gutter vil jeg sette til ledere, og barn skal herske over dem.

    5 Folket vil undertrykke hverandre, den ene vil være hard mot den andre, og de unge vil gjøre opprør mot de eldre, og de foraktede mot dem som har ære.

  • Jes 3:1
    74%

    1 For se, Herren, hærskarenes Gud, tar fra Jerusalem og Juda all støtte, all støtte av brød og vann.

  • Jes 28:6
    73%

    6 Og som en ånd av dom for den som sitter til doms, og som styrke for de som vender striden tilbake til porten.

  • Fork 7:19
    71%

    19 Visdom gir den vise styrke, mer enn ti makthavere i en by.

  • Joel 3:9-10
    2 vers
    71%

    9 Forkynn dette blant nasjonene: Hellige en krig, oppvekk de mektige, la alle krigsmenn komme nær og stige opp.

    10 Smi deres plogjern til sverd, og deres vingårdskniver til spyd, la de svake si: 'Jeg er mektig.'

  • Job 22:8
    71%

    8 Den sterke eier landet, den som er høyt ansett bor i det.

  • 5 Mos 1:13
    71%

    13 Velg kloke, forstandige og godt kjente menn fra deres stammer, og jeg vil sette dem til ledere over dere.

  • Ordsp 24:5-6
    2 vers
    71%

    5 Den vise er sterk, og en mann med kunnskap øker sin kraft.

    6 For med kloke råd fører du krig, og frelsen ligger i en mengde rådgivere.

  • Jes 3:25
    70%

    25 For istedenfor herlighet faller dine menn ved sverd og din krigsdyktighet i strid.

  • 1 Krøn 5:24
    70%

    24 Og disse var lederne for deres fedres hus, nemlig Efer, Isji, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodavja, og Jahdiel, sterke menn med makt, menn med navn, ledere for sine fedres hus.

  • Sak 8:4
    70%

    4 Slik sier Herren over hærskarenes Gud: Igjen skal gamle menn og gamle kvinner bo på Jerusalems brede plasser, og hver enkelt med sin stav i hånden på grunn av høy alder.

  • Nah 2:5
    70%

    5 Han husker sine hedersmenn, de snubler i sin vei, de skynder seg til muren, og dekningen er forberedt.

  • 1 Krøn 12:4
    70%

    4 Og Jisjmaja, gibionitten, en mektig blant de tretti og over de tretti, og Jeremia, og Jahasiel, og Johanan, og Josabad fra Gederat.

  • Høys 3:7-8
    2 vers
    70%

    7 Se, hans leie, det er Salomos, seksti sterke menn er rundt det, av Israels mektige,

    8 alle med sverd i hånd, skolert i krig, hver med sverdet ved hoften, for frykt om natten.

  • Jes 9:15
    70%

    15 De eldste og de ærverdige, de er hodet, og profeten som gir falsk lærdom, han er halen.

  • Ordsp 21:22
    70%

    22 Den vise klatrer oppover den sterkes by, og river ned dens sikre festning.

  • Jer 5:16
    70%

    16 Deres kogger er som en åpen grav, alle er de mektige krigere.

  • Jer 4:9
    69%

    9 Og det skal skje på den dagen, sier Herren: 'Konges hjerte skal forsvinne, og fyrstene skal bli forvirret, prestene skal bli forbløffet, og profetene skal undres.'

  • Jer 5:5
    69%

    5 Jeg går til de store og taler med dem, for de har kjent Herrens vei, sin Guds rettferdighet.' Sannelig, de har alle brutt åket, de har revet av båndene.

  • Job 32:9
    69%

    9 Mengden er ikke alltid vis, og de eldre forstår ikke alltid rettferdighet.

  • Sal 148:11-12
    2 vers
    69%

    11 Jordens konger og alle folk, Fyrster og alle dommere på jorden,

    12 Unge menn og også jomfruer, Gamle menn sammen med unge,

  • 2 Mos 18:21
    69%

    21 Og du skal velge deg ut blant hele folket dyktige menn, som frykter Gud, som er pålitelige og hater uærlig vinning, og sette dem som ledere over tusener, hundrer, femtider og titalls.

  • Job 12:20
    69%

    20 Han stiller de trofastes lepper, og fratar de gamles forstand.

  • Klag 5:13
    69%

    13 Unge menn bærer møllesteinen, gutter segner under vedbyrden.

  • Job 12:12
    69%

    12 Hos gamle er visdom, og hos dem med lange dager, forståelse.

  • Job 29:8
    69%

    8 Da ungdommer så meg og gjemte seg, og de eldste reiste seg og stod.

  • Nah 2:1
    69%

    1 En angriper har dukket opp mot deg. Vokt murene, pass på veien, styrk hoftene, styrk kraften.

  • 5 Mos 1:15
    69%

    15 Så jeg tok lederne fra deres stammer, menn som var kloke og godt kjente, og jeg satte dem som ledere over dere; høvdinger over tusen, hundre, femti og ti, og dommere for deres stammer.

  • Esek 9:1
    69%

    1 Og han ropte inn i ørene mine med høy røst og sa: 'Nå har vokterne av byen kommet fram, og hver har sitt ødeleggelsesvåpen i sin hånd.'

  • Neh 11:3
    69%

    3 Disse er lederne i provinsen som bodde i Jerusalem, mens resten av Israel, prestene, levittene, tempeltjenerne og etterkommerne av Salomos tjenere bodde i byene i Juda, hver på sin eiendom.

  • Esek 14:1
    69%

    1 Og noen av Israels eldste kom til meg og satte seg foran meg.

  • Jes 3:14
    69%

    14 Herren trer frem for å holde rettssak med sitt folks eldste og høvdinger: 'Det er dere som har fortært vingården, tyvegods fra de fattige er i deres hus.

  • Jes 33:7
    68%

    7 Se, deres Ariel roper utenfor, fredens budbringere gråter bittert.

  • Job 15:10
    68%

    10 Både de gråhårede og de meget gamle er blant oss – enda eldre enn din far.

  • 2 Krøn 19:11
    68%

    11 ‘Og se, Amarja, overpresten, er over dere i enhver Herrens sak, og Sebadja, sønn av Ismael, lederen av Judas hus, i enhver kongens sak, og levittene er offiserer foran dere; vær sterke og gjør det, for Herren er med de gode.’

  • Esek 23:6
    68%

    6 Kledd i blått – guvernører og høvedsmenn, alle sammen attraktive unge menn, ryttere på hester.

  • Job 3:14
    68%

    14 med jordens konger og rådgivere, de som bygde ruiner for seg selv.

  • Dom 5:13
    68%

    13 Da overlevende blant de ærede dro ned, lot han meg herske blant de mektige.

  • Jes 32:1
    68%

    1 Se, med rettferd regerer en konge, og høvdinger styrer etter rett.

  • 1 Sam 2:4
    68%

    4 De mektiges buer blir knekt, mens de som snublet, har fått styrke.

  • Amos 2:16
    68%

    16 De modige blant de mektige flykter nakne den dagen, sier Herren!

  • 5 Mos 29:10
    68%

    10 I dag står dere alle her foran Herren deres Gud – lederne deres, stammene deres, de eldste, og myndighetene – hver mann i Israel,

  • Ordsp 1:3
    68%

    3 For å motta lærdom i visdom, rettferdighet, dom og rettskaffenhet,

  • 2 Krøn 17:13
    68%

    13 Han hadde mye arbeid i byene i Juda; og i Jerusalem var det krigsmenn, sterke og modige.