5 Mosebok 1:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Velg kloke, forstandige og godt kjente menn fra deres stammer, og jeg vil sette dem til ledere over dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 18:21 : 21 Og du skal velge deg ut blant hele folket dyktige menn, som frykter Gud, som er pålitelige og hater uærlig vinning, og sette dem som ledere over tusener, hundrer, femtider og titalls.
  • 4 Mos 11:16-17 : 16 Herren sa til Moses: 'Samle for meg sytti av Israels eldste, de som du vet er folkets eldste og dets ledere, og ta dem med til møtereltet, og la dem stå der sammen med deg. 17 Jeg vil komme ned og tale med deg der, og jeg vil ta av Ånden som er over deg og legge den på dem, så de kan bære byrden med deg, så du ikke bærer den alene.
  • Apg 1:21-23 : 21 Derfor må en av de menn som har vært med oss hele tiden mens Herren Jesus gikk inn og ut blant oss, 22 fra Johannes' dåp til den dagen han ble tatt opp fra oss, bli en av oss som et vitne om hans oppstandelse.' 23 De satte fram to: Josef, som kalles Barsabbas, også kjent som Justus, og Mattias.
  • Apg 6:2-6 : 2 De tolv kalte da sammen hele disippelflokken og sa: 'Det er ikke riktig at vi forsømmer Guds ord for å tjene ved bordene. 3 Så, brødre, velg ut blant dere sju menn som har godt vitnesbyrd, er fulle av Den Hellige Ånd og visdom, som vi kan sette til denne oppgaven. 4 Men vi skal vie oss til bønnen og ordets tjeneste.' 5 Dette forslaget var godt likt av hele menigheten, og de valgte Stefanus, en mann full av tro og Den Hellige Ånd, og Filip, Prokoros, Nikanor, Timon, Parmenas og Nikolaus, en proselytt fra Antiokia. 6 Disse ble stilt fram for apostlene, som bad over dem og la hendene på dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 1:14-18
    5 vers
    88%

    14 Og dere svarte meg og sa: Det er en god ting som du har sagt, la oss gjøre det.

    15 Så jeg tok lederne fra deres stammer, menn som var kloke og godt kjente, og jeg satte dem som ledere over dere; høvdinger over tusen, hundre, femti og ti, og dommere for deres stammer.

    16 Og jeg befalte dommerne deres den gang og sa: Lytt til deres brødre og døm rettferdig mellom en mann, hans bror og den fremmede som bor hos ham.

    17 Dere skal ikke vise partiskhet i dommen; både små og store skal dere høre; frykt ikke for noen, for dommen tilhører Gud. Og det som er for vanskelig for dere, bring det til meg, og jeg vil høre det.

    18 Og jeg befalte dere den gangen alle sakene dere skulle gjøre.

  • 5 Mos 1:12
    78%

    12 Hvordan kan jeg alene bære deres byrder, vekten og striden?

  • 2 Mos 18:19-22
    4 vers
    78%

    19 Hør nå på meg, jeg vil gi deg et råd, og Gud skal være med deg: Du skal representere folket for Gud og bringe deres saker fram for Gud.

    20 Du skal lære dem lovene og forskriftene, og vise dem veien de skal gå og det de skal gjøre.

    21 Og du skal velge deg ut blant hele folket dyktige menn, som frykter Gud, som er pålitelige og hater uærlig vinning, og sette dem som ledere over tusener, hundrer, femtider og titalls.

    22 Disse skal dømme folket til enhver tid. For store saker skal de bringe til deg, og alle små saker kan de dømme selv. Slik skal du lette byrden for deg, for de kan bære den sammen med deg.

  • 2 Mos 18:25
    76%

    25 Moses valgte dyktige menn blant hele Israel og satte dem som ledere over folket, som ledere over tusener, hundrer, femtider og titalls.

  • 1 Sam 12:13
    73%

    13 Og nå, se, kongen som dere har valgt -- som dere har bedt om! Og se, Herren har satt en konge over dere.

  • 5 Mos 17:14-15
    2 vers
    73%

    14 Når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg, og tar det i eie og bor der, og du sier: La oss sette over oss en konge som alle folkeslagene rundt oss,

    15 så skal du sette over deg en konge som Herren utpeker; fra dine egne brødre skal du sette over deg en konge; du kan ikke sette en fremmed, som ikke er din bror, over deg.

  • 4 Mos 13:1-2
    2 vers
    73%

    1 Og Herren talte til Moses og sa:

    2 «Send menn for å utforske landet Kanaan, som jeg gir til Israels barn. Én mann fra hver stamme skal dere sende, en leder blant dem.»

  • 5 Mos 1:22-23
    2 vers
    73%

    22 Så kom dere alle til meg og sa: La oss sende menn foran oss for å utforske landet og gi oss rapport om veien vi skal ta og byene vi kommer til.

    23 Det var godt i mine øyne, og jeg valgte tolv menn fra dere, en mann fra hver stamme.

  • Esra 7:25
    72%

    25 Og du, Esra, etter din Guds visdom som er i din hånd, utnevner dommere og rettslærde som kan dømme hele folket bortenfor elven, alle som kjenner din Guds lov; og de som ikke kjenner, skal du lære.

  • 5 Mos 29:10
    72%

    10 I dag står dere alle her foran Herren deres Gud – lederne deres, stammene deres, de eldste, og myndighetene – hver mann i Israel,

  • 5 Mos 16:18
    72%

    18 Du skal utnevne dommere og embetsmenn for deg i alle dine porter som Herren din Gud gir deg, for dine stammer; og de skal dømme folket med rettferdig dom.

  • 4 Mos 1:4
    71%

    4 Og med deg skal det være en mann fra hver stamme, hver en leder for sitt fedrehus.

  • 1 Kong 12:9
    71%

    9 Han spurte dem: 'Hva råder dere meg til å svare dette folket som har sagt til meg: Let noe av det åket din far la på oss?'

  • Jos 4:2
    71%

    2 «Velg ut tolv menn fra folket, én mann fra hver stamme.

  • Jos 3:12
    71%

    12 Velg nå ut tolv menn fra Israels stammer, én mann fra hver stamme.

  • 4 Mos 11:16-17
    2 vers
    71%

    16 Herren sa til Moses: 'Samle for meg sytti av Israels eldste, de som du vet er folkets eldste og dets ledere, og ta dem med til møtereltet, og la dem stå der sammen med deg.

    17 Jeg vil komme ned og tale med deg der, og jeg vil ta av Ånden som er over deg og legge den på dem, så de kan bære byrden med deg, så du ikke bærer den alene.

  • Jes 3:2
    71%

    2 Helter og krigere, dommere og profeter, spåmenn og eldre,

  • 1 Sam 8:11-12
    2 vers
    71%

    11 og sa: «Slik vil det være med kongen som skal herske over dere: Han vil ta sønnene deres og sette dem til å være blant sine vogner og ryttere, og de skal løpe foran hans vogner.

    12 Han vil utnevne dem til ledere over tusen og over femti, til å pløye jorden hans, til å høste inn avlingen, og til å lage krigsvåpen og utstyr for vognene hans.

  • 4 Mos 27:16-17
    2 vers
    70%

    16 ‘Herre, all kjødets ånders Gud, sett en mann over menigheten,

    17 som kan gå foran dem, og som kan lede dem ut og føre dem inn, slik at Herrens menighet ikke er som sauer uten gjeter.’

  • 2 Krøn 10:9
    70%

    9 Han spurte dem: «Hva råder dere meg til å svare dette folket som sier: Lette noe av åket som din far la på oss?»

  • 4 Mos 1:16-17
    2 vers
    70%

    16 Disse er de som er kalt fra menigheten, høvdinger over sine fedres stammer; de er lederne for tusener av Israel.

    17 Og Moses og Aron tok disse menn, som var blitt nevnt ved navn,

  • 1 Kong 11:37
    70%

    37 Deg vil Jeg ta, og du skal regjere over alt ditt hjerte ønsker, og du skal være konge over Israel.

  • Hos 13:10
    70%

    10 Du har ødelagt deg selv, Israel, men hos meg er din hjelp. Hvor er din konge nå, som skal frelse deg i alle dine byer? Og dine dommere, om hvem du sa: 'Gi meg en konge og ledere?'.

  • Jos 18:4
    70%

    4 Gi meg tre menn fra hver stamme, og jeg skal sende dem ut. De skal dra rundt i landet og beskrive det etter deres arv, og komme tilbake til meg.

  • 2 Krøn 1:10
    70%

    10 Gi meg visdom og kunnskap, så jeg kan lede dette folket ditt, for hvem kan styre ditt store folk?»

  • 1 Kong 3:9
    70%

    9 Gi derfor din tjener et lydhørt hjerte så han kan dømme ditt folk, og skille mellom godt og ondt, for hvem kan dømme dette ditt store folk?'

  • 5 Mos 17:9-10
    2 vers
    70%

    9 Du skal komme til prestene, levittene, og til dommeren som er der i de dager, og du skal spørre, og de skal gi deg dommens ord,

    10 og du skal handle etter det ordet de sier til deg fra det stedet Herren velger; du skal følge alt de dirigerer deg til å gjøre.

  • Jos 22:14
    70%

    14 og med ham ti fyrster, én fra hver stamme i Israel, hver av dem leder for sitt fars hus, for tusenene i Israel.

  • 4 Mos 34:18
    70%

    18 og en fyrste fra hver stamme skal dere ta til å gi landet som arv.

  • 5 Mos 1:9
    69%

    9 Og jeg sa til dere på den tiden: Jeg kan ikke bære ansvaret for dere alene.

  • 1 Krøn 13:1
    69%

    1 David rådførte seg med lederne for tusen og hundre, hver leder,