Job 3:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

med jordens konger og rådgivere, de som bygde ruiner for seg selv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 15:28 : 28 Og han bor i byer som er ødelagt, hus som ikke er bebodd, som er klare til å bli hauger.
  • Jes 14:10-16 : 10 Alle disse svarer og sier til deg: Du er også blitt svak som oss! Du er blitt lik oss! 11 Din prakt er brakt ned til Dødsriket, lyden av dine harper; under deg er marken bredt ut, og dekkende er mark. 12 Hvordan er du falt fra himmelen, du strålende, morgenens sønn! Du er blitt hogget ned til jorden, du som svekket nasjonene. 13 Du sa i ditt hjerte: Til himmelen skal jeg stige opp, over Guds stjerner skal jeg reise min trone, og på forsamlingsfjellet i det ytterste nord skal jeg sitte. 14 Jeg skal stige opp over skyenes høyder, bli lik den Høyeste. 15 Men du er brakt ned til Dødsriket, til gravens dyp. 16 De som ser deg, ser nøye på deg og betrakter deg: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet riker?
  • Jes 58:12 : 12 De skal bygge opp igjen de gamle ruinene, reise fundamentene for mange generasjoner, og du skal bli kalt ‘Reparatør av brudd, Gjenoppretter av stier å hvile på.’
  • Esek 26:20 : 20 Jeg skal føre deg ned med dem som går ned i graven, til folket av oldtiden, og jeg skal la deg bo i landet, de lavere deler – i de øde av oldtid, med dem som går ned i graven, så du ikke er bebodd. Og jeg skal gi skjønnhet i de levendes land.
  • Esek 27:18-32 : 18 Damaskus er din handelsmann, for overfloden av dine verk, på grunn av rikdommens overflod, for vin fra Helbon og hvit ull. 19 Vedan og Javan reiser rundt med dine varer, de har gitt skinnende jern, kassia og rør, det har vært i dine varer. 20 Dedan er din handelsmann, for klær til frihet for ridning. 21 Arabia og alle Keders fyrster, de er handelsmennene i ditt arbeid, for lam, værer og geitebukker, i disse er dine handelsmenn. 22 Sabas og Raamas handelsmenn — de er dine handelsmenn, for de beste krydder, og for alle dyrebare steiner og gull, de har gitt deg varer. 23 Haran, Kanne og Eden, Sabas handelsmenn, Assur — Kilmah — er dine handelsmenn, 24 de er dine handelsmenn for perfekte varer, for omslag av blått og broderier, og for skatter av rikt tøy, med bånd bundet og ombundet, for dine handelsvarer, 25 Tarshishs skip er dine dobbeltvegger i dine varer, og du er fylt og høyt æret, i havets hjerte. 26 Inn i store vann har de brakt deg, de som ror deg, østavinden har brutt deg i havets hjerte. 27 Din rikdom og dine rester, dine varer, dine sjøfolk, og dine styrmenn, styrker av dine revner, og handelsmennene av dine varer, og alle dine krigere, som er i deg, og i hele forsamlingen din som er midt i deg, faller i havets hjerte på din fallens dag, 28 Ved lyden av dine styrmenns rop skjelver forstedene. 29 Og fra sine skip stiger alle som håndterer en åre, sjøfolk, alle havets styrmenn, de står på land, 30 Og de klager for deg med sin stemme, og gråter bittert, og kaster støv opp på sine hoder, i aske ruller de seg. 31 Og de har gjort deg skallet, og kledd seg i sekkelerret, og de har grått for deg i sjelens bitterhet — et bittert klagemål. 32 Og deres sønner har løftet opp for deg en klagesang, og de har sørget ove e, hvem er som Tyrus? Som den avkappede midt i havet?
  • Job 30:23 : 23 For jeg vet at Du fører meg til døden, til det hus som er bestemt for alle levende.
  • Sal 49:6-9 : 6 De som stoler på sin rikdom og roser seg av sin store rikdom. 7 Ingen kan kjøpe en bror fri, han kan ikke gi Gud hans løsepenger. 8 For dyrebar er sjelens forløsning, og den har stanset for alltid. 9 Og likevel lever han for evig, ser ikke graven. 10 For han ser vise menn dø, både dåren og den uforstandige omkommer, og etterlater sin rikdom til andre.
  • Sal 49:14 : 14 Som sauer ligger de i Sheol, døden hersker over dem, og de rettferdige hersker over dem om morgenen. Deres skikkelse er til forråtnelse, Sheol er deres bosted.
  • Sal 89:48 : 48 Hvem er den mann som lever og ikke ser døden? Han frelser sin sjel fra dødsrikets makt. Sela.
  • Fork 8:8 : 8 Ingen har makt over ånden så han kan holde den tilbake, og det er ingen autoritet over dagen for døden, og det er ingen utsettelse i kamp, og ondskap redder ikke sine eiere.
  • Jes 5:8 : 8 Ve de som legger hus til hus, og slår åker til åker til det ikke er mer plass, så dere bor alene midt i landet.
  • 1 Kong 2:10 : 10 David sovnet med sine fedre og ble gravlagt i Davids by.
  • 1 Kong 11:43 : 43 Salomo la seg til hvile hos sine fedre og ble gravlagt i Davids by, hans far. Og Rehabeam, hans sønn, ble konge etter ham.
  • Job 12:17 : 17 Han lar rådgivere forsvinne og gjør dommere til dårer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 3:15-17
    3 vers
    85%

    15 Eller med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv.

    16 (Som en skjult abort ville jeg ikke vært til, som spedbarn som aldri har sett lyset.)

    17 Der har de onde sluttet å forstyrre, og der finner de slitne hvile.

  • Job 3:13
    76%

    13 For nå ville jeg ha ligget og vært stille, jeg ville ha sovet og funnet hvile,

  • Jer 22:13-14
    2 vers
    74%

    13 Ve han som bygger sitt hus med urettferdighet og sine høytliggende rom med urett, han som får sin neste til å arbeide uten lønn og ikke gir ham betaling.

    14 Han som sier 'Jeg bygger et stort hus for meg selv, med luftige overrom,' og han har hugget ut vinduer for det, kledd det med sedertre og malt det med rød maling.

  • Job 15:28
    74%

    28 Og han bor i byer som er ødelagt, hus som ikke er bebodd, som er klare til å bli hauger.

  • Fork 9:14
    74%

    14 En liten by og få mennesker i den, og en mektig konge kom mot den, omringet den og bygde store voller mot den.

  • Job 22:18
    73%

    18 Men han har fylt deres hus med gode ting: Og den ondes råd har vært langt borte fra meg.

  • Jes 14:16-18
    3 vers
    73%

    16 De som ser deg, ser nøye på deg og betrakter deg: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet riker?

    17 Han gjorde verden til en ørken, ødela byene, han åpnet aldri fangenes hus.

    18 Alle nasjoners konger har lagt seg med ære, hver i sitt hus,

  • Hab 1:10
    72%

    10 De spotter konger, og fyrster er en latter for dem, de ler av hver befestet by, hoper jord og inntar den.

  • Job 22:8
    72%

    8 Den sterke eier landet, den som er høyt ansett bor i det.

  • Ordsp 24:3
    72%

    3 Med visdom bygges et hus, og med forstand blir det grunnfestet.

  • Job 12:17
    72%

    17 Han lar rådgivere forsvinne og gjør dommere til dårer.

  • Sal 2:2
    72%

    2 Jordens konger står klare, og fyrstene har forent seg mot Herren og mot hans Messias.

  • Sal 2:10
    72%

    10 Og nå, konger, vis visdom, bli advart, jordens dommere.

  • Sal 107:40
    72%

    40 Han øste forakt over de mektige, og lot dem vandre i en ødemark uten retning.

  • Fork 2:4
    71%

    4 Jeg gjorde store verk, jeg bygde hus til meg selv og plantet vinmarker.

  • Job 10:3
    71%

    3 Er det godt for deg å undertrykke? At du forakter dine henders verk, og lar de ugudeliges råd skinne?

  • Klag 3:5-6
    2 vers
    71%

    5 Han har bygd opp mot meg, og omkranset meg med fattigdom og slit.

    6 I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid.

  • Hos 7:3
    71%

    3 Med sin ondskap gjør de en konge glad, og med sine løgner - fyrster.

  • Job 21:28
    71%

    28 For dere sier: 'Hvor er den nidkjæres hus? Hvor er de ugudeliges telt?'

  • Sal 148:11
    71%

    11 Jordens konger og alle folk, Fyrster og alle dommere på jorden,

  • Sal 73:3
    71%

    3 Da jeg så de ugudeliges fred, for de lider ikke smerter ved døden,

  • Job 27:18
    71%

    18 Han har bygd sitt hus som en møll, og som en vaktpost en hytte har han laget.

  • Job 22:15-16
    2 vers
    71%

    15 Har du fulgt den gamle vei, som ugudelige menn har trådt?

    16 De som ble rykket bort uventet, en flom som ble utømt på deres grunnvoll.

  • Jes 10:14
    71%

    14 Min hånd har rørt ved folkenes rikdom som en fuglereir, og som en som samler forlatte egg, har jeg samlet hele jorden. Ingen har beveget en fløy, åpnet en munn eller hvisket.'

  • Amos 6:3
    71%

    3 Dere som skyver den onde dag unna, Men bringer nær voldens sete,

  • Fork 10:18
    71%

    18 Ved latskap synker veggen sammen, og ved hendenes slapphet drypper huset.

  • Job 34:8
    70%

    8 og han vandrer i selskap med ugjerningsmenn, så han går med de onde.

  • Jes 34:12
    70%

    12 Til kongedømmet roper hennes frie menn, Men det er ingen der, Og alle hennes fyrster er borte.

  • Jes 40:23
    70%

    23 Han som gjør fyrster til ingenting, og dommere på jorden gjør han til tomhet.

  • Job 5:3
    70%

    3 Jeg har sett den vrange ta rot, men straks merket jeg hans bolig.

  • Fork 10:6-7
    2 vers
    70%

    6 Dåren er satt i mange høye stillinger, mens de rike sitter lavt.

    7 Jeg har sett tjenere ri på hester, mens fyrster går til fots som tjenere på jorden.

  • Sal 73:18
    70%

    18 Sannelig, på glatte steder setter du dem, du lar dem falle til ødeleggelse.

  • Fork 8:14
    70%

    14 Det er en tomhet som er gjort på jorden: rettferdige som får samme skjebne som de ondes gjerninger, og onde som får samme skjebne som de rettferdiges gjerninger. Jeg sa at dette også er tomhet.

  • Sef 3:6
    70%

    6 Jeg har utryddet nasjoner, deres byer er ødelagt og ubebodd, ingen går forbi, deres byer er lagt øde uten menneske og innbygger.

  • Sal 52:7
    70%

    7 'Se mannen som ikke gjorde Gud til sitt tilfluktssted, men stolte på sin store rikdom og søkte styrke i sin ondskap.'

  • Jes 14:7
    70%

    7 Hele verden er blitt rolig og stille, de har kommet i sang.

  • Fork 8:10
    70%

    10 Og så jeg har sett de onde begravet, og de gikk bort, ja, fra det hellige stedet går de ut, og de er glemt i byen hvor de hadde handlet slik. Dette er også tomhet.

  • Esek 28:4
    70%

    4 Ved din visdom og forstand har du gjort deg rikdom, og samlet gull og sølv i dine skatter.

  • Jes 23:8
    70%

    8 Hvem har rådet dette mot Tyrus, den kronende, hvis handelsmenn er fyrster, hennes kjøpmenn de ærede på jorden?

  • Job 14:18
    70%

    18 Og likevel, et fallende fjell forsvinner, Og en stein flyttes fra sitt sted.

  • Ordsp 8:14
    70%

    14 Mitt er råd og klokskap, Jeg er forstand, jeg har styrke.

  • Job 14:3
    70%

    3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.