Salmenes bok 73:3
Da jeg så de ugudeliges fred, for de lider ikke smerter ved døden,
Da jeg så de ugudeliges fred, for de lider ikke smerter ved døden,
For jeg ble misunnelig på dårene da jeg så de ugudeliges velstand.
For jeg ble misunnelig på de hovmodige da jeg så de urettferdiges velstand.
For jeg ble misunnelig på de hovmodige da jeg så de ugudeliges velstand.
For jeg var misunnelig på de ugudelige, da jeg så deres fred og trygghet.
For jeg ble misunnelig på de dåraktige da jeg så de ugudeliges velstand.
For jeg var misunnelig på de tåpelige, da jeg så de uforstandige lykkes og oppnå velstand.
For jeg var misunnelig på de overmodige, da jeg så at de lovløse hadde det godt.
For jeg ble misunnelig på de hovmodige, da jeg så de ugudeliges fred.
For jeg ble misunnelig på de tåpelige da jeg så de ugudeliges framgang.
For jeg var misunnelig på de tåpelige, da jeg så de ugudeliges velstand.
For jeg ble misunnelig på de tåpelige da jeg så de ugudeliges framgang.
For jeg var misunnelig på de skrytende, da jeg så hvordan de onde hadde fred.
For I envied the arrogant when I saw the prosperity of the wicked.
For jeg ble misunnelig på de skrytende, da jeg så de ugudeliges fred.
Thi jeg var nidkjær paa de Galne, der jeg maatte see, (at det gik) de Ugudelige vel.
For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
For jeg ble misunnelig på dårene da jeg så de urettferdiges velstand.
For I was envious of the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
For jeg var misunnelig på de hovmodige da jeg så de ugudeliges velstand.
For jeg var misunnelig på de arrogante, da jeg så de ugudeliges velstand.
For jeg misunte de stolte da jeg så de ugudeliges velstand.
For I was envious at the arrogant, When I saw the prosperity of the wicked.
For I was envious{H8765)} at the foolish{H8802)}, when I saw{H8799)} the prosperity of the wicked.
And why. I was greued at ye wicked, to se the vngodly in soch prosperite.
For I feared at the foolish, when I sawe the prosperitie of the wicked.
For I enuied at the case of the foolishe: I sawe the wicked flowe in all kynde of prosperitie.
For I was envious at the foolish, [when] I saw the prosperity of the wicked.
For I was envious of the arrogant, When I saw the prosperity of the wicked.
For I was envious at the arrogant, When I saw the prosperity of the wicked.
For I was envious at the arrogant, When I saw the prosperity of the wicked.
Because of my envy of the men of pride, when I saw the well-being of the wrongdoers.
For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.
For I envied those who are proud, as I observed the prosperity of the wicked.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Nær ved å miste fotfestet, for jeg var misunnelig på de stolte,
12Se, dette er de ugudelige, de bekymringsløse i verden, de øker sin rikdom.
13Sannelig, det var forgjeves at jeg renset hjertet mitt og vasket hendene mine i uskyld,
2For frustrasjon dreper den vrange, og misunnelse dreper den enfoldige.
3Jeg har sett den vrange ta rot, men straks merket jeg hans bolig.
6De rettferdige ser det og frykter, og de ler av ham.
7'Se mannen som ikke gjorde Gud til sitt tilfluktssted, men stolte på sin store rikdom og søkte styrke i sin ondskap.'
2Gjennom de ondes stolthet blir de fattige forfulgt; de blir fanget i de snarer de har laget.
3Den onde roser seg av sitt hjertes ønsker, og han velsigner den som skaffer seg urettmessig vinning; han forakter Herren.
19Vær ikke opprørt over onde mennesker, og misunn ikke de ugudelige.
1Av David. Ikke bekymre deg over onde mennesker, misunn ikke dem som gjør urett.
1Til dirigenten. Av en tjener av Herren, av David. Den ugudeliges synd sier i mitt hjerte: Frykt for Gud er ikke for hans øyne.
2For han smigrer seg selv i sine egne øyne, for å finne sin synd hatet.
3Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.
35Jeg har sett den onde være fryktelig, utbredt som et grønt tre i sitt eget land.
1Vær ikke misunnelig på onde mennesker, og ønsk ikke å være med dem.
16Og jeg prøvde å forstå dette, men det var en plage for meg,
17Inntil jeg kom inn i Guds helligdommer og så deres ende.
10Den onde ser det, og blir sint, han skjærer tenner og visner bort, de ondes ønsker går til grunne!
4Raseriet er voldsomt, og vreden er overstrømmende, men hvem kan stå seg mot sjalusi?
21For mitt hjerte var bittert, og jeg følte nag i mitt indre,
22Og jeg var uforstandig, visste det ikke. Jeg var som et dyr foran deg.
32Den onde lurer på den rettferdige og forsøker å drepe ham.
3Er det godt for deg å undertrykke? At du forakter dine henders verk, og lar de ugudeliges råd skinne?
7Øynene deres buler av fett. Hjertets tanker går over alle grenser.
8De handler ondt og snakker i undertrykkelsens ondskap, fra høyden taler de.
16Og atter har jeg sett under solen stedet for dommen - der er ondskapen; og stedet for rettferdighet - der er ondskapen.
23De rettferdiges ønske er bare det gode, men de ondes håp er opprør.
15Alt har jeg sett i mine tomhetens dager: Det er en rettferdig som omkommer i sin rettferdighet, og en urettferdig som forlenger sitt liv i sin ondskap.
17La ikke ditt hjerte være misunnelig på syndere, men frykt Herren hele dagen.
14med jordens konger og rådgivere, de som bygde ruiner for seg selv.
12De onde legger onde planer mot de rettferdige og skjærer tenner mot dem.
4Og deres styrke er fast.
7Hvorfor lever de ugudelige? De blir gamle og vokser i rikdom.
29Hvis jeg gledet meg over at min hater kom til fall, eller jublet når det vonde traff ham,
31Misunn ikke en voldelig mann, og velg ingen av hans veier.
3Menneskets dårskap forvender hans vei, og hans hjerte blir vred på Herren.
15Jeg sa i mitt hjerte: 'Som det skjer med tåpen, så skjer det også med meg. Hvorfor er jeg da mer vis?' Og jeg snakket i mitt hjerte: Dette også er forgjeves.
17For hans syndige vinning ble jeg vred og slo ham, jeg skjulte meg og var harm, men han vendte seg om igjen i sitt hjertes vei.
158Jeg har sett svikefulle, og jeg er bedrøvet, for Dine ord har de ikke holdt.
5Hvorfor frykter jeg på onde dager, når urettferdighetene fra mine undertrykkere omringer meg?
4Jeg så alt arbeid og alle frukter av arbeidet, fordi en mann er misunnelig på sin nabo. Også dette er forfengelighet og jagens etter vind.
10Og så jeg har sett de onde begravet, og de gikk bort, ja, fra det hellige stedet går de ut, og de er glemt i byen hvor de hadde handlet slik. Dette er også tomhet.
7Som den onde er min fiende, og som den perverse er min motstander.
8og han vandrer i selskap med ugjerningsmenn, så han går med de onde.
15Nå kaller vi de stolte lykkelige. De som gjør ondt blir bygget opp, de har fristet Gud og sluppet unna.'
3Med de ugudeliges ankomst kommer også forakt, og med skam følger vanære.
3Hvor lenge skal de ugudelige, Herre? Hvor lenge skal de ugudelige juble?
1Rettferdig er du, Herre, når jeg klager til deg. Likevel vil jeg snakke om din rettferd. Hvorfor har de ugudeliges vei fremgang? Alle som handler forrædersk, er i ro.
25hvis jeg gledet meg fordi min rikdom var stor, og mine hender fant overflod,