Salmenes bok 73:4
Og deres styrke er fast.
Og deres styrke er fast.
For de har ingen kvaler i døden; de er sunne og sterke.
For de har ingen kvaler ved sin død, kroppen er frisk og sterk.
For de er fri for plager til de dør, kroppen deres er frisk og sterk.
For de lider ikke noe i døden, og de er sterke og sunne.
For de har ingen bånd i sin død, men deres styrke er full.
For de har ingen smerter når de dør; de er sterke og opplever ingen motgang.
For de opplever ingen smerte til de dør, deres krefter er sterke.
For de har ingen smerte før deres død, deres kropp er sunn.
De har ingen plager ved deres død, men deres styrke er fast.
For i deres død finnes det ingen lenker, men deres styrke er solid.
De har ingen plager ved deres død, men deres styrke er fast.
For de har ingen plager før døden, kroppen deres er sunn og sterk.
They have no struggles; their bodies are healthy and strong.
De har ingen plager til sin død, og kroppen er velnært.
Thi der findes ingen Baand indtil deres Død, og deres Styrke er vel ved Magt.
For there are no bands in their death: but their strength is firm.
For de har ingen kvaler ved deres død, men deres styrke er fast.
For there are no pains in their death; but their strength is firm.
For there are no bands in their death: but their strength is firm.
For de har ingen plager til sin død, og deres kropp er sterk.
For de har ingen smerter i døden; deres styrke er fast.
De lider ikke smerte; kroppen deres er sunn og sterk.
For there are no pangs{H2784} in their death;{H4194} But their strength{H193} is firm.{H1277}
For there are no bands{H2784} in their death{H4194}: but their strength{H193} is firm{H1277}.
For they are in no parell of death, but stonde fast like a palace.
For there are no bandes in their death, but they are lustie and strong.
For there be no bondes of death that can holde them: and the galaries of their houses be strong.
For [there are] no bands in their death: but their strength [is] firm.
For there are no struggles in their death, But their strength is firm.
For there are no pangs in their death; But their strength is firm.
For there are no pangs in their death; But their strength is firm.
For they have no pain; their bodies are fat and strong.
For there are no struggles in their death, but their strength is firm.
For they suffer no pain; their bodies are strong and well-fed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 De lider ikke i menneskers nød, og de er ikke plaget som andre.
6 Derfor er stolthet som en krans rundt dem, vold dekker dem som en drakt.
7 Øynene deres buler av fett. Hjertets tanker går over alle grenser.
20 Fra morgen til kveld blir de slått ned, uten noen som regner dem, de går under for alltid.
21 Er ikke deres ære tatt bort med dem? De dør, og ikke i visdom!
23 Én dør i sin fulle styrke, helt trygg og i ro.
7 Hvorfor lever de ugudelige? De blir gamle og vokser i rikdom.
8 Deres etterkommere får trygghet, mens de ser på, og deres avkom er foran øynene deres.
9 Deres hus er i fred, uten frykt, og Guds ris er ikke over dem.
12 Se, dette er de ugudelige, de bekymringsløse i verden, de øker sin rikdom.
13 De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.
22 Han trekker de mektige ved sin kraft, han reiser seg, og ingen tror på livet.
23 Han gir tillit til ham, og han blir støttet, og hans øyne er på deres veier.
22 Styrke hviler i hans nakke, og redsel danser foran ham.
23 Hudens folder henger fast, fast på ham og rører seg ikke.
8 Ingen har makt over ånden så han kan holde den tilbake, og det er ingen autoritet over dagen for døden, og det er ingen utsettelse i kamp, og ondskap redder ikke sine eiere.
3 Da jeg så de ugudeliges fred, for de lider ikke smerter ved døden,
4 Rikdom hjelper ikke på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden.
14 Deres sjel dør i ungdommen og deres liv blant de vanhellige.
24 Hvorfor rekker Han hånden ut mot haugen, selv om de finner trygghet i sin ruin?
32 I sin ondskap drives den onde bort, men den rettferdige har tilflukt i sin død.
20 I et øyeblikk dør de, og ved midnatt skjelver folket og forsvinner, og de mektige blir rykket bort uten hånd.
9 Og likevel lever han for evig, ser ikke graven.
10 For han ser vise menn dø, både dåren og den uforstandige omkommer, og etterlater sin rikdom til andre.
11 Deres tanke: Deres hus skal være evig, deres boliger gjennom alle slekter. De oppkalte deres navn over landene.
12 Men mennesket i ære varer ikke, han er lik dyrene som går under.
13 Denne vei er deres dårskap, og deres etterkommere fryder seg over deres taler. Sela.
14 Som sauer ligger de i Sheol, døden hersker over dem, og de rettferdige hersker over dem om morgenen. Deres skikkelse er til forråtnelse, Sheol er deres bosted.
17 Der har de onde sluttet å forstyrre, og der finner de slitne hvile.
2 Hva har jeg med deres styrke å gjøre? Alderdommen har forsvunnet fra dem.
22 Det er ingen mørke eller dødsskygge hvor ugjerningsmenn kan skjule seg;
7 'Se mannen som ikke gjorde Gud til sitt tilfluktssted, men stolte på sin store rikdom og søkte styrke i sin ondskap.'
28 På rettferdighetens vei er liv, og på den stiens vei er det ingen død.
15 Ødeleggelse faller på dem; de går levende ned i dødsriket, for ondskap bor i deres hjem, i deres midte.
14 Flykt har forsvunnet fra den raske, den sterke forsterker ikke sin kraft, og den mektige redder ikke sitt liv.
5 De mektige av hjerte er blitt plyndret, de har sovet sin søvn, og ingen av krigerne fant sine hender.
21 De som venter på døden, men den kommer ikke, og de leter etter den mer enn etter skjulte skatter.
22 De som ville vært glade, ja, ville jublet når graven ble funnet.
16 Se, lykken i deres hender er ikke av dem selv; de ugudeliges råd har jeg holdt meg unna.
17 for ved sin død tar han ingenting med, hans ære følger ikke etter ham.
1 De rettferdige har gått bort, og ingen tenker over det. De barmhjertige blir tatt bort, uten at noen forstår at den rettferdige er samlet inn bort fra det onde.
5 For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting mer, og de har ingen belønning å vente, for minnet om dem er borte.
6 Han har sagt i sitt hjerte: «Jeg blir ikke rokket. Gjennom alle generasjoner skal jeg ikke møte ulykke.»
18 Sannelig, på glatte steder setter du dem, du lar dem falle til ødeleggelse.
13 Den fortærer hans huds deler, de eldste sønners død ødelegger hans deler.
29 Han blir ikke rik, og hans rikdom øker ikke, og han strekker seg ikke ut på jorden i varighet.
15 Hans gjenværende blir begravet i døden, og hans enker gråter ikke.
48 Hvem er den mann som lever og ikke ser døden? Han frelser sin sjel fra dødsrikets makt. Sela.
8 Og hvis de er fanget i lenker og holdt fast i trengsels tau,