Job 36:8
Og hvis de er fanget i lenker og holdt fast i trengsels tau,
Og hvis de er fanget i lenker og holdt fast i trengsels tau,
Og om de blir bundet i lenker og holdt fast i nødens bånd,
Men om de bindes med lenker og fanges i nødens bånd,
Men om de bindes med lenker og fanges i bånd av nød,
Og hvis de er bundet i lenker og fanges i nødens kjettinger,
Og hvis de er bundet i lenker og holdes fanget av lidelsens bånd,
Og hvis de er bundet i lenker, og holdes i smertefull trengsel;
Og om de blir bundet i lenker, grepet av nødens bånd,
Hvis de blir bundet i lenker, holdt fast i plagenes bånd,
Og hvis de er bundet i lenker og holdt fast i nødens bånd,
Og om de er lenket fast og holdt med bånd av nød,
Og hvis de er bundet i lenker og holdt fast i nødens bånd,
Og om de er bundet i lenker, fanget i nødens tau,
If they are bound in chains and held captive by cords of suffering,
Og hvis de er bundet i lenker og fanget i lidelsens bånd,
Og om de blive bundne i Lænker, blive grebne med Elendigheds Strikker,
And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction;
Men hvis de er bundet med lenker og holdt fast i lidelsens bånd,
And if they are bound in chains, and held in cords of affliction;
And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction;
Hvis de er bundet i lenker og fanget i trengsler,
Og hvis de er bundet i lenker og fanget i trengselens bånd,
Og hvis de har vært fanget i lenker og holdt i problemer,
And if they be bound{H631} in fetters,{H2131} And be taken{H3920} in the cords{H2256} of afflictions;{H6040}
And if they be bound{H631}{(H8803)} in fetters{H2131}, and be holden{H3920}{(H8735)} in cords{H2256} of affliction{H6040};
But yf they be layed in preson and cheynes, or bounde with the bondes of pouerte:
And if they bee bound in fetters and tyed with the cordes of affliction,
But if they be layde in chaynes, or bounde with the bondes of trouble,
And if [they be] bound in fetters, [and] be holden in cords of affliction;
If they are bound in fetters, And are taken in the cords of afflictions,
And if they be bound in fetters, And be taken in the cords of afflictions;
And if they be bound in fetters, And be taken in the cords of afflictions;
And if they have been prisoned in chains, and taken in cords of trouble,
If they are bound in fetters, and are taken in the cords of afflictions,
But if they are bound in chains, and held captive by the cords of affliction,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Å binde deres konger med lenker, og deres fornemme menn med jernbånd,
9 da erklærer Han for dem deres gjerning, og deres overtredelser, fordi de har blitt mektige.
10 Og Han åpner deres ører for rettledning og sier at de skal vende om fra urett.
11 Hvis de lytter og tjener, fullfører de sine dager i godhet og sine år i glede.
6 Han gjenskaper ikke de ugudelige, men bestemmer de fattiges sak.
7 Han vender aldri sitt blikk bort fra de rettferdige, men plasserer dem på tronen og lar dem sitte der for alltid, og de er opphøyet.
10 De som bodde i mørket og dødens skygge, var lenket i elendighet og jern,
11 Fordi Gud har løsnet min streng og plager meg, har de kastet tøylene unna meg.
15 Han redder den plagede i sin nød og åpner ørene for dem i underkuelse.
39 Og de ble færre og bøyde seg under motgang, ondskap og sorg.
18 De plaget hans føtter med lenker, Jern trengte inn i hans sjel,
18 Kongers bånd løser han opp, og han binder et belte om deres hofter.
6 I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid.
7 Han har sperret meg inne, så jeg ikke kan komme ut, han har gjort mine lenker tunge.
11 Han setter mine føtter i stokken, han vokter alle mine veier.'
28 slik at de fattiges rop kom til Ham, og Han hører de elendiges rop.
4 Hvis dine sønner har syndet mot Ham, og Han sender dem bort på grunn av deres overtredelse,
23 Hvis du virkelig plager ham, og han roper til Meg, vil Jeg utvilsomt høre hans rop.
14 Åket av mine overtredelser er bundet ved hans hånd. De er sammenflettet, de har gått opp på min nakke, han har fått min styrke til å vakle. Herren har gitt meg i hendene til dem jeg ikke kan reise meg fra.
19 Mange er de prøvelser de rettferdige møter, men Herren redder ham ut av dem alle.
4 Herren er rettferdig, Han har kuttet over de ondes tau.
8 For han går selv i et nett med sine egne føtter, og han går stadig i en snare.
17 Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.
18 Så du ikke blir drevet av slag, og overfloden av en bot ikke lenger påvirker deg.
5 De lider ikke i menneskers nød, og de er ikke plaget som andre.
6 Derfor er stolthet som en krans rundt dem, vold dekker dem som en drakt.
9 På grunn av de mange undertrykkelsene, roper de ut; de roper på grunn av de mektiges arm.
21 Og det vil gå over det, herdet og sultent, og det skal skje at når de er sultne, skal de bli sinte og forbanne sin konge og sin Gud, og vende seg oppover.
22 Og de ser ned på jorden, og se, trengsel og mørke! Tumult, nød, og tykk mørke er jaget bort, men ikke det mørke som gir dem trengsel!
11 Redder du ikke dem som blir ført til døden, og holder igjen dem som føres til slakt?
34 Å knuse under ens føtter noen av jordens fangne,
15 Lyset blir holdt tilbake fra de onde, og den løftede armen er brutt.
23 Han gir tillit til ham, og han blir støttet, og hans øyne er på deres veier.
36 Andre fikk erfare hån og piskeslag, ja, også lenker og fengsel.
11 Derfor lot Herren kongen av Assur komme mot dem. De fanget Manasse blant kratt, bandt ham med bronse-lenker og tok ham til Babylon.
17 Dårer, på grunn av sin overtredelse, og på grunn av sine misgjerninger, pinte seg selv.
26 Som onde har Han slått dem i de tilskuendes sted.
8 Når du ser undertrykkelse av de fattige og brudd på rettferdighet og rett i landet, bli ikke forundret over det, for høyere enn de høye vokter over dem.
1 Jeg er mannen som har sett lidelse ved hans vredes stav.
37 Rikdommen det gir, er det til kongene Du har satt over oss for vår synds skyld; og de hersker over våre legemer og våre dyr etter deres vilje, og vi er i stor nød.
17 Se, salig er det dødelige mennesket: Gud refser ham, forakt ikke den Allmektiges straff.
13 De ugudelige i hjertet setter ansiktet sitt hardt, de roper ikke når Han binder dem.
22 Den ondes egne ugjerninger fanger ham, Og han holdes fast av syndens snarer.
19 Han blir tuktet med smerter på sengen, og kjerubenes strid er utholdende.
20 for å høre fangens stønning, for å løslate dødens sønner,
27 Du setter mine føtter i blokken, overvåker alle mine veier og preger dine spor på mine føtter.
15 Om jeg handler ondt, ve meg, og om rettferdig, løfter jeg ikke hodet i skam mens jeg ser elendigheten min.
28 Du frelser et fattig folk, men dine øyne fører høye til fall.
14 Han førte dem ut fra mørket og dødens skygge, og brøt deres lenker.
18 Herrens øye er rettet mot dem som frykter Ham, mot dem som håper på Hans godhet.