Salmenes bok 149:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Å binde deres konger med lenker, og deres fornemme menn med jernbånd,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 10:23-24 : 23 Og de gjorde det, og førte disse fem kongene fra hulen til ham: kongen av Jerusalem, kongen av Hebron, kongen av Jarmut, kongen av Lakis, kongen av Eglon. 24 Og det skjedde, da de førte disse kongene til Josva, at Josva kalte til alle Israels menn, og sa til krigsførerene som hadde gått med ham: 'Kom nær, sett deres føtter på disse kongenes nakker;' og de kom nær og satte sine føtter på deres nakker.
  • Jos 12:7 : 7 Og dette er kongene i landet som Josva og Israels barn har slått på den andre siden av Jordan vestover, fra Baal-Gad i Libanon-dalen til Halak-fjellet, som går opp til Seir; og Josva ga det til Israels stammer som eiendom etter deres inndelinger;
  • Dom 1:6-7 : 6 Adoni-Bezek flyktet, men de forfulgte ham, grep ham og skar av tomlene og storetærne hans. 7 Adoni-Bezek sa: «Sytti konger med avskårne tomler og storetær samlet seg under mitt bord. Slik jeg har gjort, slik har Gud gjengjeldt meg.» Og de brakte ham til Jerusalem, og der døde han.
  • Job 36:8 : 8 Og hvis de er fanget i lenker og holdt fast i trengsels tau,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 149:6-7
    2 vers
    84%

    6 Guds opphøyelse er i deres struper, og et tveegget sverd i deres hånd.

    7 For å hevne seg på nasjonene, straffe folkene.

  • Sal 149:9
    81%

    9 å utføre blant dem dommen som er skrevet; en ære er det for alle hans hellige. Pris Herren!

  • Job 36:8-9
    2 vers
    80%

    8 Og hvis de er fanget i lenker og holdt fast i trengsels tau,

    9 da erklærer Han for dem deres gjerning, og deres overtredelser, fordi de har blitt mektige.

  • Sal 2:2-3
    2 vers
    76%

    2 Jordens konger står klare, og fyrstene har forent seg mot Herren og mot hans Messias.

    3 La oss kaste av oss deres bånd og løse oss fra deres lenker.

  • Sal 2:9-10
    2 vers
    75%

    9 Du skal herske over dem med en jernstav, som keramikeren knuser sine kar.

    10 Og nå, konger, vis visdom, bli advart, jordens dommere.

  • Job 12:18-19
    2 vers
    74%

    18 Kongers bånd løser han opp, og han binder et belte om deres hofter.

    19 Han lar prester forsvinne og styrter de sterkere.

  • Sal 107:10
    74%

    10 De som bodde i mørket og dødens skygge, var lenket i elendighet og jern,

  • Sal 148:11
    73%

    11 Jordens konger og alle folk, Fyrster og alle dommere på jorden,

  • Sal 129:4
    73%

    4 Herren er rettferdig, Han har kuttet over de ondes tau.

  • Sal 105:18
    73%

    18 De plaget hans føtter med lenker, Jern trengte inn i hans sjel,

  • Klag 3:34
    72%

    34 Å knuse under ens føtter noen av jordens fangne,

  • Sal 107:16
    71%

    16 For han brøt dører av bronse, og jernbommer kuttet han over.

  • Sal 110:5
    71%

    5 Herren ved din høyre hånd knuser konger på sin vredes dag.

  • Sal 105:22
    71%

    22 For å binde hans stormenn etter sin vilje, Og han gjorde hans eldste vise.

  • Sal 83:11
    71%

    11 Gjør deres fyrster som Oreb og Zeeb, og alle deres ledere som Sebah og Salmunna,

  • Sal 89:32
    71%

    32 Vil jeg straffe deres overtredelser med riset, og deres urettferdighet med piskeslag,

  • Sal 9:15-16
    2 vers
    71%

    15 Folkeslag har sunket i en grav de selv har laget, i et nett de skjulte har deres fot blitt fanget.

    16 Jehova har gjort seg kjent, han har utført dom, ved hans henders verk har de onde blitt fanget. Betraktning. Selah.

  • Sal 113:8
    71%

    8 For å sette dem med fyrster, med folkets fyrster.

  • Sal 99:4
    71%

    4 Kongens styrke elsker rettferd, Du har stadfestet det rette; rettferd og rettferdighet i Jakob, Du har fullført det.

  • Job 40:13
    70%

    13 Skjul dem i støvet sammen, bind deres ansikter i skjul.

  • Sal 69:24
    70%

    24 Utøs din harme over dem, og la intensiteten av din vrede gripe dem.

  • Åp 2:27
    70%

    27 Han skal herske med en jernstav, som pottemakerens kar skal de knuses, slik jeg også har mottatt fra min Far.

  • Jer 28:14
    70%

    14 For så sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Et trååk av jern har jeg lagt på nakken til alle disse folkene for å tjene Nebukadnesar, kongen av Babel, og de skal tjene ham, og også markens dyreliv har jeg gitt til ham.'

  • Sal 83:9
    70%

    9 Gjør med dem som med Midian, som med Sisera, som med Jabin ved bekken Kishon.

  • Sal 140:10
    70%

    10 La brennende kull falle over dem, kast dem i ild, i dype groper – hvor de ikke reiser seg.

  • Nah 1:13
    70%

    13 Nå bryter jeg åket fra dine skuldre, og jeg river bort dine lenker.

  • Sal 102:20
    70%

    20 for å høre fangens stønning, for å løslate dødens sønner,

  • Sal 76:12
    69%

    12 Han bryter ledernes mot, er fryktet blant jordens konger!

  • Neh 9:37
    69%

    37 Rikdommen det gir, er det til kongene Du har satt over oss for vår synds skyld; og de hersker over våre legemer og våre dyr etter deres vilje, og vi er i stor nød.

  • Sal 107:14
    69%

    14 Han førte dem ut fra mørket og dødens skygge, og brøt deres lenker.

  • Esek 19:8
    69%

    8 Og nasjoner samlet seg mot den, fra provinsene rundt omkring. De spredde sitt nett foran den, i deres felle ble den fanget.

  • Sal 79:11
    69%

    11 La de fangnes sukk komme frem for deg, gjennom din store styrke bevar dem som er dømt til døden.

  • Jer 18:21
    69%

    21 Gi derfor deres sønner over til hungersnød, og la dem bli nådd av sverdets kant, la deres hustruer bli barnløse og enker; la deres menn bli drept av døden, og deres unge menn bli stukket ned av sverdet i kamp.

  • Jes 24:21-22
    2 vers
    69%

    21 På den dagen skal Herren kreve til regnskap himmelens hærskare i det høye, og jordens konger på jorden.

    22 De skal samles som fanger i et fangehull og stenges inne i fengselet; etter mange dager skal de besøkes.

  • Sal 59:12
    69%

    12 Deres munns synd er et ord fra deres lepper, og de blir fanget i sin stolthet, fra forbannelser og løgn som de forteller.

  • Amos 1:15
    69%

    15 Deres konge skal gå i eksil, han og hans fyrster sammen, sier Herren!

  • Jes 14:5
    69%

    5 Det er slutt på den gylne. Herren har brutt de ondes stav, herskernes septer.

  • Sal 73:6
    69%

    6 Derfor er stolthet som en krans rundt dem, vold dekker dem som en drakt.

  • Jer 15:12
    69%

    12 Kan man bryte jern, det nordlige jern, og kobber?

  • Jer 30:8
    69%

    8 Det skal skje på den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg bryter åket hans av din nakke og river bort dine bånd, og fremmede skal ikke lenger tvinge ham til tjeneste.

  • Hab 1:17
    69%

    17 Skal han derfor tømme sitt garn, og fortsette å drepe uten å spare nasjoner?

  • 2 Krøn 29:8
    69%

    8 Herrens vrede er over Juda og Jerusalem. Han har gjort dem til en skrekk, til forundring og til spott, slik dere ser med egne øyne.

  • Sal 75:8
    69%

    8 For en kopp er i Herrens hånd, og vinen skummer, den er full av blanding, og han heller ut av den; bare grumset presser han ut, og de onde på jorden skal drikke det.