Salmenes bok 83:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Gjør deres fyrster som Oreb og Zeeb, og alle deres ledere som Sebah og Salmunna,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 7:25 : 25 De fanget to av midianernes ledere, Oreb og Seeb. De drepte Oreb ved Oreb-klippen, og Seeb drepte de ved Seebs vinpresse. De forfulgte midianerne, og de bragte Orebs og Seebs hoder til Gideon på den andre siden av Jordan.
  • Dom 8:12-21 : 12 Zebah og Salmunna flyktet, men han forfulgte dem og fanget de to kongene av Midian, Zebah og Salmunna, og hele deres leir ble skremt. 13 Gideon, Joas sønn, vendte tilbake fra slaget ved soloppgang, 14 og han fanget en ung mann fra Sukkots menn og spurte ham, og han beskrev lederne i Sukkot og dets eldste – syttisyv menn. 15 Da kom han til mennene i Sukkot og sa: 'Se, her er Zebah og Salmunna, som dere spottet meg for, idet dere sa: Er Zebah og Salmunna allerede i din hånd, så vi skulle gi brød til dine slitne menn?' 16 Så tok han byens eldste og ørkenens torner og treshakker og lærte mennene i Sukkot en lekse. 17 Han rev også ned Pnuels tårn og drepte mennene i byen. 18 Han sa til Zebah og Salmunna: 'Hvordan var mennene som dere drepte på Tabor?' De svarte: 'Som deg – hver enkelt hadde kongesønners skikkelse.' 19 Han sa: 'Mine brødre, sønner av min mor; så sant Herren lever, hadde dere latt dem leve, ville jeg ikke drept dere.' 20 Han sa til Jeter, sin førstefødte: 'Reis deg, drep dem.' Men gutten trakk ikke sitt sverd, for han var redd, da han ennå var ung. 21 Zebah og Zalmunna sa: 'Reis du selv, og fall over oss; for en manns styrke er som han selv.' Gideon reiste seg og drepte Zebah og Salmunna, og tok de runde ornamentene som var på halsene til kamelene deres.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 83:9-10
    2 vers
    79%

    9 Gjør med dem som med Midian, som med Sisera, som med Jabin ved bekken Kishon.

    10 De ble ødelagt ved Endor, de ble jordens gjødsel.

  • Sal 83:12-17
    6 vers
    79%

    12 De som har sagt: 'La oss ta Guds vakre steder i eie for oss selv.'

    13 Min Gud, gjør dem som et virvlet strå, som agner for vinden.

    14 Som en ild brenner i skogen, og som en flamme setter fjell i brann,

    15 Slik skal du forfølge dem med din storm, og med din orkan skremme dem.

    16 Fyll deres ansikter med skam, så de søker ditt navn, Herre.

    17 La dem bli til skamme og forvirring for alltid, ja, la dem bli til spott og fortapes.

  • Dom 7:25
    75%

    25 De fanget to av midianernes ledere, Oreb og Seeb. De drepte Oreb ved Oreb-klippen, og Seeb drepte de ved Seebs vinpresse. De forfulgte midianerne, og de bragte Orebs og Seebs hoder til Gideon på den andre siden av Jordan.

  • Dom 8:21
    72%

    21 Zebah og Zalmunna sa: 'Reis du selv, og fall over oss; for en manns styrke er som han selv.' Gideon reiste seg og drepte Zebah og Salmunna, og tok de runde ornamentene som var på halsene til kamelene deres.

  • Sal 149:8
    71%

    8 Å binde deres konger med lenker, og deres fornemme menn med jernbånd,

  • Jer 18:21
    71%

    21 Gi derfor deres sønner over til hungersnød, og la dem bli nådd av sverdets kant, la deres hustruer bli barnløse og enker; la deres menn bli drept av døden, og deres unge menn bli stukket ned av sverdet i kamp.

  • Dom 8:18
    71%

    18 Han sa til Zebah og Salmunna: 'Hvordan var mennene som dere drepte på Tabor?' De svarte: 'Som deg – hver enkelt hadde kongesønners skikkelse.'

  • Sal 135:10-11
    2 vers
    70%

    10 Han slo mange folkeslag og drepte mektige konger,

    11 Sihon, amorittkongen, og Og, kongen av Basan, og alle Kanaans kongeriker.

  • Jes 10:26
    70%

    26 Herren, hærskarenes Gud, vil svinge en svepe mot dem som da Midian ved Oreb-klippen, og som staven over havet som han løftet slik som i Egypt.

  • Sal 59:13
    70%

    13 Fortær i raseri, fortær så de ikke er mer, og la dem vite at Gud hersker i Jakob, til jordens ender. Sela.

  • Sal 83:4-5
    2 vers
    70%

    4 De har sagt: 'Kom, la oss utslette dem som nasjon, så navnet Israel ikke lenger er husket.'

    5 For de har rådført seg med et hjerte, mot deg har de inngått en pakt,

  • Sal 69:25
    70%

    25 Deres hus blir øde, i deres telt finnes det ingen som bor.

  • Dom 8:6-7
    2 vers
    69%

    6 Lederne i Sukkot svarte: 'Har du allerede Zebah og Salmunna i din hånd, så vi skulle gi brød til dine menn?'

    7 Gideon sa: 'Når Herren gir Zebah og Salmunna i min hånd, vil jeg herje kjøttet deres med ørkenens torner og treshakker.'

  • 5 Mos 33:11
    69%

    11 Velsign, Herre, hans styrke, og aksepter hendene hans verk. Knus hoftene til dem som står imot ham, og dem som hater ham, så de ikke står opp igjen.

  • Dom 5:13
    69%

    13 Da overlevende blant de ærede dro ned, lot han meg herske blant de mektige.

  • Dom 8:12
    69%

    12 Zebah og Salmunna flyktet, men han forfulgte dem og fanget de to kongene av Midian, Zebah og Salmunna, og hele deres leir ble skremt.

  • Amos 2:3
    69%

    3 Jeg vil utrydde dommeren fra hennes midte, og med ham dreper jeg alle lederne, sier Herren.

  • Dom 8:3
    69%

    3 Gud har gitt Oreb og Seeb, Midians ledere, i deres hånd; hva kunne jeg oppnå i forhold til dere?' Da roet sinnet deres seg, da han sa dette.

  • Sal 68:27
    69%

    27 Der er lille Benjamin deres hersker, Judas ledere deres forsvar, Zebuluns ledere – Naftalis ledere.

  • 4 Mos 31:8
    69%

    8 De drepte også Midjans konger, foruten dem som var drept, Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba, Midjans fem konger, og de drepte Bileam, sønn av Beor, med sverd.

  • 4 Mos 31:10
    69%

    10 De satte også ild på alle deres byer, med deres boliger, og alle deres tårn.

  • Jos 11:2
    68%

    2 og til kongene i nord, i fjellområdet, i sletten sør for Kinneret, i lavlandet og i høydene ved Dor i vest,

  • Jer 5:16
    68%

    16 Deres kogger er som en åpen grav, alle er de mektige krigere.

  • Hab 1:8
    68%

    8 Raskere enn leoparder er deres hester, og skarpere enn ulver om kvelden. Deres ryttere er mange, deres ryttere kommer fra fjerne steder, de flyr som ørnen når den haster etter å fortære.

  • Sef 2:10
    68%

    10 Dette er deres belønning for deres overmot, fordi de har hånet og opphøyet seg mot Herrens, hærskarenes Guds, folk.

  • 5 Mos 31:4
    68%

    4 Herren vil gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, og med deres land, som han ødela.

  • Jes 10:8
    68%

    8 For han sier: 'Er ikke mine fyrster samlet konger?

  • Dom 8:10
    68%

    10 Zebah og Salmunna var i Karkor med leirene sine, omkring femten tusen, alle som var igjen av hele hæren til østens sønner; og de som falt, var hundre og tjue tusen menn med sverd.

  • Sal 79:7
    68%

    7 For de har fortært Jakob, og de har lagt hans bolig øde.

  • Sal 17:11
    68%

    11 De omringer meg nå med sine skritt; De har sett sine øyne for å slå meg til jorden.

  • Amos 1:15
    68%

    15 Deres konge skal gå i eksil, han og hans fyrster sammen, sier Herren!

  • Jes 34:12
    68%

    12 Til kongedømmet roper hennes frie menn, Men det er ingen der, Og alle hennes fyrster er borte.

  • Dom 6:4
    68%

    4 De slo leir mot dem og ødela avlingen i landet helt til Gaza; de etterlot ingen forsyninger i Israel, hverken sauer, okser eller esler.

  • Joel 3:11
    68%

    11 Kom i hast, alle nasjoner rundt omkring, og samle dere. Her, Herre, la dine mektige stige ned.

  • 5 Mos 32:31
    68%

    31 For deres klippe er ikke som vår Klippe, (og våre fiender dømmer dette!)

  • Nah 3:17
    68%

    17 Dine kronebærere er som gresshopper, dine fyrster som flokker av gresshopper, som en leirfull dag flakser bort når solen står opp, deres sted er ikke kjent.

  • Klag 3:66
    68%

    66 Du forfølger i vrede, og ødelegger dem fra under Herrens himmel!

  • Hos 7:7
    68%

    7 Alle er de varme som en ovn, og de har fortært sine dommere, alle deres konger har falt, det er ingen blant dem som roper til meg.

  • 4 Mos 25:17
    68%

    17 'Angrip midianittene, og slå dem ned,