Salmenes bok 83:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De ble ødelagt ved Endor, de ble jordens gjødsel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sef 1:17 : 17 Jeg vil føre nød over menneskene, og de skal gå som blinde, for de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli utøst som støv, og deres kjøtt som avfall.
  • Jos 17:11 : 11 Manasse hadde i Issakar og Asjer, Bet-Sjean og tilhørende byer, Jibleam og tilhørende byer, samt innbyggerne av Dor og tilhørende byer, En-Dor og tilhørende byer, Taanak og tilhørende byer, Megiddo og tilhørende byer, tre områder.
  • 1 Sam 28:7 : 7 Da sa Saul til tjenerne sine: 'Finn en kvinne for meg som har åndemanende krefter, så jeg kan gå til henne og rådføre meg med henne.' Tjenerne hans sa til ham: 'Se, det er en kvinne med åndemanende krefter i En-Dor.'
  • 2 Kong 9:37 : 37 Jesabels kropp skal være som avfall på marken i Jisre'el, så ingen kan si: Dette er Jesabel.'"
  • Jer 8:2 : 2 De skal spre dem ut for solen, månen og alle himmelens hærer som de har elsket, tjent, fulgt, søkt, og tilbedt. De skal ikke samles eller begraves, men bli til gjødsel på jordens overflate.
  • Jer 16:4 : 4 De skal dø av smertefulle dødsfall, de skal ikke bli sørget over eller begravet. De skal ligge som gjødsel på markens overflate, og de skal tas av sverd og av hungersnød, og likene deres skal bli mat for himmelens fugler og jordens dyr.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 83:11
    77%

    11Gjør deres fyrster som Oreb og Zeeb, og alle deres ledere som Sebah og Salmunna,

  • Sal 83:9
    76%

    9Gjør med dem som med Midian, som med Sisera, som med Jabin ved bekken Kishon.

  • Jer 25:33
    71%

    33Og de som Herren har gjennomboret, skal være på den dagen, fra jordens ende til jordens ende, de skal ikke bli begrått, de skal ikke samles eller begraves; de skal være som gjødsel på jordens overflate.

  • Jes 26:14
    71%

    14De døde – de lever ikke, dødningene – de står ikke opp. Derfor har du husket og utryddet dem, ja, du utsletter all deres minne.

  • 4 Mos 16:32-34
    3 vers
    71%

    32og jorden åpnet sin munn og slukte dem sammen med deres hus, og alle mennesker som tilhørte Korah, og alt de hadde.

    33De falt ned levende i dødsriket med alt de eide, og jorden lukket seg over dem, og de gikk til grunne fra menigheten.

    34All Israel som sto rundt dem, flyktet da de hørte skrikene, og de sa: 'Så ikke jorden også sluker oss!'

  • Jer 8:2
    71%

    2De skal spre dem ut for solen, månen og alle himmelens hærer som de har elsket, tjent, fulgt, søkt, og tilbedt. De skal ikke samles eller begraves, men bli til gjødsel på jordens overflate.

  • Job 21:26
    70%

    26Sammen ligger de i støvet, og marken dekker dem begge.

  • Jer 16:4
    70%

    4De skal dø av smertefulle dødsfall, de skal ikke bli sørget over eller begravet. De skal ligge som gjødsel på markens overflate, og de skal tas av sverd og av hungersnød, og likene deres skal bli mat for himmelens fugler og jordens dyr.

  • Job 20:7
    69%

    7som sin egen skitt går han til grunne for alltid, og hans betraktere sier: 'Hvor er han?'

  • Jer 9:22
    69%

    22Si dette, sier Herren: Likene av mennesker skal ligge som gjødsel på markens overflate, som en håndfull etter innhøsteren, og det finnes ingen som samler dem.

  • Jes 14:19-20
    2 vers
    68%

    19men du er kastet ut av din grav som en avskyelig gren, dekket med drepte, gjennomboret av sverdet, som går ned til gravens dyp, som en lik man tråkker over.

    20Du skal ikke forenes med dem i gravferd, for du har ødelagt ditt land, slått ditt folk. Ikke skal onde trellers ætt nevnes.

  • Job 4:20
    68%

    20Fra morgen til kveld blir de slått ned, uten noen som regner dem, de går under for alltid.

  • Dom 6:3-4
    2 vers
    68%

    3Når Israel hadde sådd, kom midianittene, amalekittene og østfolkene opp mot dem.

    4De slo leir mot dem og ødela avlingen i landet helt til Gaza; de etterlot ingen forsyninger i Israel, hverken sauer, okser eller esler.

  • Sal 80:16
    68%

    16Brent med ild, avhogd, ved din truslers ansikt går de til grunne.

  • Sal 83:17
    68%

    17La dem bli til skamme og forvirring for alltid, ja, la dem bli til spott og fortapes.

  • 4 Mos 31:10
    68%

    10De satte også ild på alle deres byer, med deres boliger, og alle deres tårn.

  • Jes 10:18
    68%

    18Han vil fortære hans skog og hans fruktbare mark, sjel til kjøtt, og det vil være som når en fane bærer seg.

  • 5 Mos 31:4
    67%

    4Herren vil gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, og med deres land, som han ødela.

  • 5 Mos 8:20
    67%

    20Liksom de folkene Herren utsletter for dere, slik skal dere også gå til grunne fordi dere ikke ville lytte til Herrens, deres Guds, røst.

  • Nah 1:10
    67%

    10Selv om fyrstene er forvirret og drukket av sin drikk, blir de fortært som tørr halm.

  • Sal 73:18-19
    2 vers
    67%

    18Sannelig, på glatte steder setter du dem, du lar dem falle til ødeleggelse.

    19Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler.

  • Jes 34:3
    67%

    3Og deres sårede er kastet ut, Og deres lik får stanken til å stige, Og fjellene har smeltet av deres blod.

  • 5 Mos 2:15-16
    2 vers
    67%

    15Og også Herrens hånd var mot dem for å utslette dem fra leiren, til de var borte.

    16Og da alle krigsmennene blant folket hadde dødd ut,

  • Sal 49:14
    67%

    14Som sauer ligger de i Sheol, døden hersker over dem, og de rettferdige hersker over dem om morgenen. Deres skikkelse er til forråtnelse, Sheol er deres bosted.

  • Sal 141:7
    67%

    7Som når man pløyer og skjærer opp jorden, er våre bein spredt ved Sauls ord.

  • Job 6:18
    67%

    18De endrer seg og går andre veier, de stiger opp i tomheten og forsvinner.

  • 1 Krøn 10:8
    67%

    8Dagen etter kom filisterne for å plyndre de sårede, og de fant Saul og sønnene hans falt på Gilboafjellet.

  • Sal 79:2
    67%

    2De har gitt likene av dine tjenere som mat til himmelens fugler, kjøttet av dine hellige til jordens ville dyr.

  • 3 Mos 26:38
    66%

    38Dere vil gå til grunne blant nasjonene, og fiendens land vil fortære dere.

  • 4 Mos 26:10
    66%

    10Jorden åpnet munnen og slukte dem og Korah da deres menighet døde, da ilden fortærte de to hundre og femti menn, og de ble et tegn.

  • Sal 83:13
    66%

    13Min Gud, gjør dem som et virvlet strå, som agner for vinden.

  • Jes 66:24
    66%

    24De skal gå ut og se på likene av de menn som har gjort opprør mot meg. For deres mark skal ikke dø, og deres ild skal ikke slokkes, og de skal bli en avsky for hele menneskeheten!

  • Job 30:8
    66%

    8Sønner av dårskap, de uten navn, er blitt jaget ut av landet.

  • 3 Mos 10:2
    66%

    2Da kom det ild fra Herren og forbrant dem, og de døde foran Herren.

  • Apg 12:23
    66%

    23Med en gang slo en Herrens engel ham, fordi han ikke ga Gud æren, og han ble fortært av ormer og døde.

  • Sal 18:42
    66%

    42Jeg knuser dem som støv for vinden, som gatenes skitt tømmer jeg dem ut.

  • Sal 37:20
    66%

    20Men de onde går til grunne, og Herrens fiender er som prakten av engene; de blir borte i røyk.

  • 2 Sam 22:39
    66%

    39Jeg utrydder dem, og slår dem ned, de reiser seg ikke, de faller under mine føtter.

  • Sal 10:16
    66%

    16Herren er konge for evig og alltid; folkene har forsvunnet fra hans land.

  • Jes 14:9
    66%

    9Dødsriket nedenfor er i uro for å møte deg ved din ankomst, det vekker for deg skyggenes ånder, alle jordens mektige, reiser opp fra sine troner alle nasjoners konger.

  • Sal 140:10
    66%

    10La brennende kull falle over dem, kast dem i ild, i dype groper – hvor de ikke reiser seg.

  • Sal 9:6
    66%

    6Å du fiende, enden på ødeleggelser har kommet for alltid, byer har du rykket opp, deres minne er gått til grunne med dem.

  • Jer 10:11
    66%

    11Så skal dere si til dem: De gudene som ikke har skapt himmelen og jorden, de skal forsvinne fra jorden og fra under disse himmelen.