Jobs bok 21:26

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Sammen ligger de i støvet, og marken dekker dem begge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 9:2 : 2 Det samme skjer med alle; samme skjebne rammer både de rettferdige og de urettferdige, de gode, de rene og de urene, de som ofrer og de som ikke ofrer. Som det er med de gode, slik er det med synderne, den som sverger, som den som frykter en ed.
  • Jes 14:11 : 11 Din prakt er brakt ned til Dødsriket, lyden av dine harper; under deg er marken bredt ut, og dekkende er mark.
  • Job 20:11 : 11 Hans ben er fulle av hans ungdom, og med ham legger de seg i støvet.
  • Job 3:18-19 : 18 Fangene har ro sammen, de hører ikke tyrannens røst. 19 Liten og stor er der det samme, og tjeneren er fri fra sin herre.
  • Job 17:14 : 14 Til forråtnelse har jeg sagt: 'Du er min far.' 'Min mor' og 'min søster' – til ormen.
  • Job 19:26 : 26 Og etter at huden min er blitt ødelagt, skal jeg fra mitt kjød se Gud.
  • Job 24:20 : 20 Livmoren glemmer ham, ormen gleder seg over ham, han huskes ikke mer, og ondskapen er brutt som et tre.
  • Sal 49:14 : 14 Som sauer ligger de i Sheol, døden hersker over dem, og de rettferdige hersker over dem om morgenen. Deres skikkelse er til forråtnelse, Sheol er deres bosted.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 17:16
    78%

    16 Til delene av Sheol går dere ned, hvis vi sammen kan hvile i støvet.

  • Job 20:11
    76%

    11 Hans ben er fulle av hans ungdom, og med ham legger de seg i støvet.

  • Job 21:25
    76%

    25 Og en annen dør med en bitter sjel, uten å ha smakt godhet.

  • Job 34:15
    75%

    15 Da vil alt kjød samtidig visne bort, og mennesket vende tilbake til støvet.

  • Job 21:32-33
    2 vers
    75%

    32 Han føres til graven, og over hans hvilested holdes det vakt.

    33 De søte klumpene i dalen er han til venn, og alle mennesker følger etter ham; uten stans trekkes folk foran ham.

  • Fork 3:20
    75%

    20 Alt går til ett sted, alt er kommet av støvet, og alt vender tilbake til støvet.

  • Job 14:12
    74%

    12 Mennesket legger seg, og reiser seg ikke, Før himmelen slites ut våkner de ikke, Og vekkes ikke fra sin søvn.

  • Jes 14:10-11
    2 vers
    74%

    10 Alle disse svarer og sier til deg: Du er også blitt svak som oss! Du er blitt lik oss!

    11 Din prakt er brakt ned til Dødsriket, lyden av dine harper; under deg er marken bredt ut, og dekkende er mark.

  • Sal 49:14
    74%

    14 Som sauer ligger de i Sheol, døden hersker over dem, og de rettferdige hersker over dem om morgenen. Deres skikkelse er til forråtnelse, Sheol er deres bosted.

  • Job 21:13
    73%

    13 De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.

  • Job 25:6
    72%

    6 Hvor mye mindre er da mennesket, som en larve, og menneskesønnen, en mark!

  • Job 4:19-21
    3 vers
    72%

    19 Også - innbyggerne i leirhus, (hvis grunnlag er i støvet, de knuses før en møll gjør det.)

    20 Fra morgen til kveld blir de slått ned, uten noen som regner dem, de går under for alltid.

    21 Er ikke deres ære tatt bort med dem? De dør, og ikke i visdom!

  • Jer 16:4
    72%

    4 De skal dø av smertefulle dødsfall, de skal ikke bli sørget over eller begravet. De skal ligge som gjødsel på markens overflate, og de skal tas av sverd og av hungersnød, og likene deres skal bli mat for himmelens fugler og jordens dyr.

  • Job 40:13
    72%

    13 Skjul dem i støvet sammen, bind deres ansikter i skjul.

  • Job 27:19
    72%

    19 Rik legger han seg ned, og han blir ikke samlet, sine øyne har han åpne, og han er ikke.

  • Jes 66:24
    72%

    24 De skal gå ut og se på likene av de menn som har gjort opprør mot meg. For deres mark skal ikke dø, og deres ild skal ikke slokkes, og de skal bli en avsky for hele menneskeheten!

  • Job 36:14
    72%

    14 Deres sjel dør i ungdommen og deres liv blant de vanhellige.

  • Job 24:19-20
    2 vers
    72%

    19 Tørke og varme fortærer snøvannet, slik gjør dødsriket med de som synder.

    20 Livmoren glemmer ham, ormen gleder seg over ham, han huskes ikke mer, og ondskapen er brutt som et tre.

  • Jes 14:18-19
    2 vers
    71%

    18 Alle nasjoners konger har lagt seg med ære, hver i sitt hus,

    19 men du er kastet ut av din grav som en avskyelig gren, dekket med drepte, gjennomboret av sverdet, som går ned til gravens dyp, som en lik man tråkker over.

  • Job 7:5
    71%

    5 Huden min er kledd i mark og støv, min hud er skrumpet og avskyelig.

  • Sal 104:29
    71%

    29 Du skjuler ansiktet, de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til sitt støv.

  • Jes 26:14
    71%

    14 De døde – de lever ikke, dødningene – de står ikke opp. Derfor har du husket og utryddet dem, ja, du utsletter all deres minne.

  • Job 20:7
    71%

    7 som sin egen skitt går han til grunne for alltid, og hans betraktere sier: 'Hvor er han?'

  • Jer 9:22
    71%

    22 Si dette, sier Herren: Likene av mennesker skal ligge som gjødsel på markens overflate, som en håndfull etter innhøsteren, og det finnes ingen som samler dem.

  • Jes 26:19
    71%

    19 Dine døde lever – mine døde kropper reiser seg. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet, for ditt dugg er som gressens dugg, og landets dødning gjør du kjent.

  • Mika 7:17
    70%

    17 De slikker støv som en slange, som kryp på jorden. Fra sine skjulesteder skjelver de for Herren vår Gud, ja, de frykter deg.

  • Job 21:23
    70%

    23 Én dør i sin fulle styrke, helt trygg og i ro.

  • Sal 41:8
    70%

    8 En ond ting er blitt utøst over ham, og fordi han ligger nede, reiser han seg ikke igjen.

  • Sal 73:19
    70%

    19 Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler.

  • Job 3:21-22
    2 vers
    70%

    21 De som venter på døden, men den kommer ikke, og de leter etter den mer enn etter skjulte skatter.

    22 De som ville vært glade, ja, ville jublet når graven ble funnet.

  • Sal 141:7
    70%

    7 Som når man pløyer og skjærer opp jorden, er våre bein spredt ved Sauls ord.

  • Sal 22:29
    70%

    29 De fete på jorden spiser og bøyer seg, foran ham bøyer de seg, alle som går ned til støvet, de som ikke kan holde sitt egen liv i live.

  • Ordsp 5:11
    70%

    11 Og du vil klage til slutt, Når ditt kjøtt og din kropp fortæres.

  • 1 Kong 13:30
    70%

    30 Og han la liket i sin egen grav, og de sørget over ham og sa: 'Å, min bror!'

  • Sal 83:10
    70%

    10 De ble ødelagt ved Endor, de ble jordens gjødsel.

  • Sal 146:4
    70%

    4 Hans ånd forlater ham, han vender tilbake til jorden; den dagen går hans planer til grunne.

  • Ordsp 1:12
    70%

    12 La oss sluke dem levende, som dødsriket gjør, hele, som de som går ned i graven,

  • Job 34:20
    70%

    20 I et øyeblikk dør de, og ved midnatt skjelver folket og forsvinner, og de mektige blir rykket bort uten hånd.

  • Job 33:21-22
    2 vers
    70%

    21 Hans kjøtt fortærer slik at det ikke blir synlig, og hans bein, som ikke ble sett, blir synlige!

    22 Og hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nær de dødelige.

  • Jer 8:2
    69%

    2 De skal spre dem ut for solen, månen og alle himmelens hærer som de har elsket, tjent, fulgt, søkt, og tilbedt. De skal ikke samles eller begraves, men bli til gjødsel på jordens overflate.

  • Jer 16:6
    69%

    6 Store og små skal dø i dette landet, de blir ikke begravet, og ingen skal sørge over dem, ingen skal skjære seg eller bli skallet for dem.

  • Job 19:26
    69%

    26 Og etter at huden min er blitt ødelagt, skal jeg fra mitt kjød se Gud.