Salmenes bok 73:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 16:21 : 21 'Skil dere fra denne menigheten, så jeg kan fortære dem i et øyeblikk.'
  • 4 Mos 17:12-13 : 12 Og Israels barn talte til Moses og sa: 'Se, vi har mistet livet; vi har gått til grunne; vi har alle omkommet. 13 Hver den som kommer nær Herrens tabernakel, dør; har vi ikke blitt fortært for å miste livet?'
  • 1 Sam 28:20 : 20 Saul falt raskt om på jorden, fylt av skrekk på grunn av Samuels ord. Han hadde heller ikke kreftene i seg, for han hadde ikke spist brød hele dagen og natten.
  • Job 15:21 : 21 En fryktelig røst er i hans ører, i fred kommer en ødelegger over ham.
  • Job 18:11 : 11 Rundt omkring skremmer redsler ham, og de sprer ham – ved hans føtter.
  • Job 20:5 : 5 At de ugudeliges sang er kort, og de vanhelliges glede varer bare et øyeblikk,
  • Job 20:23-25 : 23 Når han fyller sin mage, sender Gud sin vrede mot ham, ja, Han regner over ham mens han spiser. 24 Han flykter fra et jernvåpen, men en bronsebue går igjennom ham. 25 En pil er trukket, og den kommer ut fra hans kropp, og et lysende våpen går ut fra hans galle. Skrekk er over ham.
  • Sal 58:9 : 9 Før deres gryter kjenner tornen, enten rå eller varm, blir de ført bort av vinden.
  • Ordsp 28:1 : 1 De onde flykter uten at noen forfølger dem. Men de rettferdige er trygge som unge løver.
  • Jes 21:3-4 : 3 Derfor har jeg fått store smerter i lendene, rier har grepet meg som riene til en fødende kvinne. Jeg har blitt bøyd av å høre, og uro har grepet meg ved synet. 4 Mitt hjerte har virret, skjelv har skremt meg, skumring som jeg lengter etter har han gjort til frykt for meg.
  • Jes 30:13 : 13 Derfor skal denne uretten bli for dere som en omveltende brist, Puslet ut i en høy mur, hvis sammenbrudd kommer plutselig i et øyeblikk.
  • Jes 47:11 : 11 Men ulykke kommer over deg, som du ikke vet hvor den kommer fra, og ondt faller over deg som du ikke kan avverge. Plutselig kommer ødeleggelse over deg, som du ikke vet om.
  • Dan 5:6 : 6 og ansiktet hans bleknet av skrekk. Tankene hans skremte ham, og hoftene hans ble svake, knærne slo mot hverandre.
  • Apg 2:23 : 23 han ble sendt ut etter Guds plan og forutviten, og dere tok ham med urettferdige hender, korsfestet og drepte ham.
  • 1 Tess 5:3 : 3 Når folk sier: 'Fred og sikkerhet,' da kommer plutselig ødeleggelse over dem, som smertene over en kvinne i fødsel, og de skal ikke unnslippe.
  • Åp 18:10 : 10 Mens de står langt borte, av redsel for hennes pine, sier de: 'Ve, ve den store byen, Babel, den sterke byen! For på én time kom din dom.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 73:18
    83%

    18 Sannelig, på glatte steder setter du dem, du lar dem falle til ødeleggelse.

  • Job 4:19-20
    2 vers
    79%

    19 Også - innbyggerne i leirhus, (hvis grunnlag er i støvet, de knuses før en møll gjør det.)

    20 Fra morgen til kveld blir de slått ned, uten noen som regner dem, de går under for alltid.

  • Sal 73:20
    77%

    20 Som en drøm når man våkner, Herre, i oppvåkning forakter du deres bilde.

  • Job 4:9
    76%

    9 Ved Guds pust går de til grunne, og ved hans åndes vrede blir de fortært.

  • Job 34:20
    76%

    20 I et øyeblikk dør de, og ved midnatt skjelver folket og forsvinner, og de mektige blir rykket bort uten hånd.

  • Job 30:14
    76%

    14 Som gjennom en bred sprekk strømmer de inn, ruller seg under ødeleggelsen.

  • Job 6:17-18
    2 vers
    74%

    17 Når de varmes opp, tørkes de ut, når det blir hett, slukkes de fra sitt sted.

    18 De endrer seg og går andre veier, de stiger opp i tomheten og forsvinner.

  • Sal 80:16
    74%

    16 Brent med ild, avhogd, ved din truslers ansikt går de til grunne.

  • Jes 26:14
    74%

    14 De døde – de lever ikke, dødningene – de står ikke opp. Derfor har du husket og utryddet dem, ja, du utsletter all deres minne.

  • Sal 79:7
    74%

    7 For de har fortært Jakob, og de har lagt hans bolig øde.

  • Ordsp 1:27
    74%

    27 Når frykten kommer som en ødeleggelse, og deres ulykke kommer som en storm, når trengsel og nød kommer over dere.

  • Klag 3:47
    74%

    47 Frykt og felle har vært for oss, ødeleggelse og undergang.

  • Jer 4:20
    74%

    20 Ødeleggelse på ødeleggelse blir proklamert, for hele landet er plyndret, plutselig er teltene mine ødelagt, på et øyeblikk - mine teltduker.

  • Job 21:17-18
    2 vers
    74%

    17 Hvor ofte slukkes de ugudeliges lampe? Hvor ofte kommer ulykken over dem? Guds vrede gir dem smerte i sin harme.

    18 De er som halm for vinden, som agner som stormen tar bort.

  • Jes 1:28
    74%

    28 Dragen skal fortære de lovløse og synderne sammen, og de som vender Gud ryggen vil bli fortært.

  • Job 27:20
    74%

    20 Terror overtar ham som vann, og om natten er en virvelvind som stjeler ham bort.

  • Sal 83:17
    73%

    17 La dem bli til skamme og forvirring for alltid, ja, la dem bli til spott og fortapes.

  • Sal 69:23-25
    3 vers
    73%

    23 La øynene deres bli mørklagt så de ikke ser, og la hoftene deres skjelve kontinuerlig.

    24 Utøs din harme over dem, og la intensiteten av din vrede gripe dem.

    25 Deres hus blir øde, i deres telt finnes det ingen som bor.

  • Nah 1:10
    73%

    10 Selv om fyrstene er forvirret og drukket av sin drikk, blir de fortært som tørr halm.

  • Sal 55:15
    73%

    15 Ødeleggelse faller på dem; de går levende ned i dødsriket, for ondskap bor i deres hjem, i deres midte.

  • Job 22:10
    73%

    10 Derfor omgir snarer deg, og plutselig skremmer frykt deg.

  • Sal 21:9
    73%

    9 Du gjør dem til en ildovn når du viser deg. Herren i sin vrede oppsluker dem, ild fortærer dem.

  • Job 6:21
    73%

    21 Sannelig, nå er dere blitt det samme! Dere ser et fall og blir redde.

  • Jes 17:14
    73%

    14 Når kvelden kommer, se, frykt, men før morgen er den borte. Dette er andelen til våre røvere, og loddet for våre plundrere!

  • Sal 52:5
    73%

    5 Gud vil bryte deg ned for alltid, gripe deg og rive deg ut av teltet, og Han vil rykke deg opp fra de levendes land. Sela.

  • Job 24:24
    73%

    24 De var høye en kort stund, men er ikke mer, og de er blitt brakt lave. Som alle andre er de i skjul, og som toppen av et kornaks kuttet av.

  • 2 Sam 22:39
    73%

    39 Jeg utrydder dem, og slår dem ned, de reiser seg ikke, de faller under mine føtter.

  • Job 24:17
    73%

    17 For dem er morgenen som dødens skygge, når de innser dødsskyggens redsler.

  • Klag 3:11
    73%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • 5 Mos 32:24
    72%

    24 Utmattet av sult, fortært av feber, og bitter ødeleggelse. Jeg sender tenner av ville dyr mot dem, med gift fra krypene i støvet.

  • Sal 5:10
    72%

    10 Døm dem, Gud, la dem falle i sine egne planer. På grunn av deres mange synder, fordriv dem, for de har gjort opprør mot deg.

  • 2 Kong 19:26
    72%

    26 'Deres innbyggere, med svake hender, skjelver, er forvirret og lik gryende planter, som spirer av bakken, grønt gress, hagegress, som er tørket av vinden før det vokser opp.'

  • Job 21:13
    72%

    13 De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.

  • Nah 2:10
    72%

    10 Hun er tom, ja, øde og ødelagt. Hjertet er smeltet, knærne slår mot hverandre. Stor smerte er i alle hofter, og alles ansikter er bleke.

  • Jes 29:5
    72%

    5 Og som fint støv skal bli mengden av dem som sprer deg, og som agner i vinden mengden av de fryktelige, og det skal skje plutselig.

  • Job 34:25
    72%

    25 Derfor kjenner Han deres gjerninger og har styrtet dem om natten, og de er knust.

  • Jes 37:27
    72%

    27 Derfor var deres innbyggere maktesløse, de var forskrekket og forstyrret. De var som gress av marken, som øm gress og gress på hustakene, som korn før det vokser opp.

  • Job 18:11
    72%

    11 Rundt omkring skremmer redsler ham, og de sprer ham – ved hans føtter.

  • Sal 90:7
    72%

    7 For vi utryddes ved din vrede, og ved din harme blir vi skremt.

  • Ordsp 6:15
    72%

    15 Derfor kommer plutselig hans undergang, Øyeblikkelig er han knust, uten håp om helbredelse.

  • Job 22:20
    72%

    20 'Sannelig, vår rikdom er ikke avskåret, og deres fortreffelighet har ilden fortært.'

  • Ordsp 1:12
    72%

    12 La oss sluke dem levende, som dødsriket gjør, hele, som de som går ned i graven,

  • Job 22:16
    72%

    16 De som ble rykket bort uventet, en flom som ble utømt på deres grunnvoll.

  • Esek 28:19
    72%

    19 Alle blant folkene som kjente deg, ble forferdet over deg; du er blitt til en skremsel, og skal aldri mer finnes.

  • Ordsp 24:22
    72%

    22 For plutselig kan deres ulykke komme, og hvem vet hvor raskt ødeleggelsen av dem begge kan skje?