Job 25:6
Hvor mye mindre er da mennesket, som en larve, og menneskesønnen, en mark!
Hvor mye mindre er da mennesket, som en larve, og menneskesønnen, en mark!
Hvor mye mindre da mennesket, som er en makk, og menneskebarnet, som er en makk?
Hvor mye mindre mennesket, en makk, menneskebarnet, en orme-unge!
Hvor mye mindre da mennesket, en makk, og menneskebarnet, en mark!
Hvor mye mindre er da mennesket, hvis vi sammenligner det med en mark, og menneskesønnen, sammenlignet med en larve.
Hvor mye mindre da mennesket, som er en mark, og menneskesønnen, som er en orm?
Hvor mye mindre er mennesket, som en orm, ja, mennesket?
Hvor mye mindre da et menneske, som er en orm, og et menneskebarn, som er en larve!
Hvor mye mindre da et menneske som er som en makk, et menneskesønn som er som en orm!
Hvor mye mindre da et menneske, som er en mark? Og menneskesønnen, som er en orm?
Hvor mye mindre er da et menneske som er en orm? Og en menneskesønn, som også er en orm?
Hvor mye mindre da et menneske, som er en mark? Og menneskesønnen, som er en orm?
Hvor mye mindre da et menneske, som er som en mark, og et menneskebarn, som er som en orm!
How much less a mortal, who is but a maggot, and a human, who is only a worm!
Hvor mye mindre da et menneske, som er som en orm, og en menneskesønn, som er som en mark!
Hvormeget mindre et Menneske, (som er) en Orm, og et Menneskes Barn, (som er) en Maddik!
How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?
Hvor mye mindre det mennesket som er en mark? Og menneskesønnen, som også er en mark?
How much less man, who is a worm, and the son of man, who is a worm?
How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?
Hvor mye mindre da mennesket, som er en mark! Menneskesønnen, som er en mark!"
Hvor mye mindre da mennesket, som er en mark! Og menneskesønnen, som er en mark!
Hvor mye mindre da mennesket som er som en insekt, og menneskesønnen som er som en mark!
How much less man,{H582} that is a worm!{H7415} And the son{H1121} of man,{H120} that is a worm!{H8438}
How much less man{H582}, that is a worm{H7415}? and the son{H1121} of man{H120}, which is a worm{H8438}?
How moch more the, ma, that is but corrupcion: and the sonne of man, which is but a worme?
How much more man, a worme, euen the sonne of man, which is but a worme?
Howe much more then man that is but corruption, and the sonne of man which is but a worme?
How much less man, [that is] a worm? and the son of man, [which is] a worm?
How much less man, who is a worm! The son of man, who is a worm!"
How much less man, that is a worm! And the son of man, that is a worm!
How much less man, that is a worm! And the son of man, that is a worm!
How much less man who is an insect, and the son of man who is a worm!
How much less man, who is a worm, the son of man, who is a worm!"
how much less a mortal man, who is but a maggot– a son of man, who is only a worm!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Men jeg er en orm, og ikke en mann, et hån fra mennesker, foraktet av folket.
3 Herre, hva er mennesket at du kjenner ham? Menneskesønn, at du aktes av ham?
4 Mennesket er som vindpust, hans dager er som en skygge som glir forbi.
17 Hva er mennesket at du forstørrer ham, og at du setter ditt hjerte mot ham?
4 Hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud? Hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?
5 Se, selv månen skinner ikke, og stjernene er ikke rene i Hans øyne.
13 For du vender din ånd mot Gud? Og har ført ord ut av din munn:
14 Hva er et menneske som kan være rent, og rettferdig, en som er født av en kvinne?
19 Også - innbyggerne i leirhus, (hvis grunnlag er i støvet, de knuses før en møll gjør det.)
4 Hva er et menneske at du husker på ham, en menneskesønn at du tar deg av ham?
5 Du lot ham mangle lite i forhold til Gud, og har kronet ham med ære og herlighet.
26 Sammen ligger de i støvet, og marken dekker dem begge.
3 Hvorfor er vi blitt regnet som fe? Vi har blitt vanæret i deres øyne!
16 Også – sannelig er mennesket avskyelig og skittent, som drikker ondskap som vann.
10 Hva er det som har vært? Det er allerede navngitt, og det er kjent at det er mennesket, som ikke kan strides med den som er sterkere enn ham.
11 For det er mange ting som øker forgjengeligheten; hva nytte er det for mennesket?
5 Huden min er kledd i mark og støv, min hud er skrumpet og avskyelig.
1 Mennesket, født av kvinne! Med få dager, og full av uro!
2 Som en blomst kommer han frem og visner, Som en skygge flyr han, og blir ikke stående.
3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.
22 Slutt å stole på mennesker, som kun har livspust i nesen. Hva er de verdt?
17 Er et dødelig menneske mer rettferdig enn Gud? Er en mann mer ren enn sin skaper?
6 Men et sted vitnet noen og sa: 'Hva er et menneske, at du husker på ham, eller en menneskesønn, at du ser til ham?
14 Du gjør mennesket som havets fisker, som krypdyr som ikke har herre over seg.
10 Men en mann dør, og blir svak, Og når han utånder, hvor er han da?
14 Til forråtnelse har jeg sagt: 'Du er min far.' 'Min mor' og 'min søster' – til ormen.
15 Og hvor er nå mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det?
11 Med irettesettelser for synd har du tuktet mennesket, lik en møll fortærer du hans skjønnhet. Bare forgjengelighet er hvert menneske. Sela.
4 Har du øyne av kjøtt? Ser du slik et menneske ser?
5 Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som menneskers år?
6 At du etterforsker min synd, og leter etter min misgjerning?
12 Men mennesket i ære varer ikke, han er lik dyrene som går under.
6 Han bøyer seg for å se til himmelen og jorden.
12 Mennesket legger seg, og reiser seg ikke, Før himmelen slites ut våkner de ikke, Og vekkes ikke fra sin søvn.
26 Og etter at huden min er blitt ødelagt, skal jeg fra mitt kjød se Gud.
6 En vettløs forstår ikke dette, og en dåre skjønner det ikke.
11 Din prakt er brakt ned til Dødsriket, lyden av dine harper; under deg er marken bredt ut, og dekkende er mark.
15 Da vil alt kjød samtidig visne bort, og mennesket vende tilbake til støvet.
5 Se, du har gjort mine dager som et håndbredde, og min levetid er som intet for deg. Bare tomhet er hvert menneske som står rakrygget. Sela.
28 Han går i oppløsning som noe råttent, som et plagg angrepet av møll.
20 Livmoren glemmer ham, ormen gleder seg over ham, han huskes ikke mer, og ondskapen er brutt som et tre.
15 Der skal ilden fortære deg, sverdet skal avskjære deg, den skal fortære deg som en gresshoppe. Gjør deg så mange som larvefluer, gjør deg så mange som gresshopper.
7 som sin egen skitt går han til grunne for alltid, og hans betraktere sier: 'Hvor er han?'
21 Hvem vet om menneskenes barns ånd går oppover, og om dyrets ånd går nedover til jorden?
21 Sannelig, nå er dere blitt det samme! Dere ser et fall og blir redde.
16 De som ser deg, ser nøye på deg og betrakter deg: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet riker?
6 Derfor forakter jeg det og angrer i støv og aske.
12 Jeg, ja jeg er den som trøster dere. Hvem er du, og hvorfor frykter du mennesker som dør, og mennesker som er som gress?
2 Gå ikke i rette med din tjener, For ingen som lever, er rettferdig for deg.
15 Mennesket, som gress er hans dager, som en blomsterflor på marken blomstrer han;