Forkynneren 6:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hva er det som har vært? Det er allerede navngitt, og det er kjent at det er mennesket, som ikke kan strides med den som er sterkere enn ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 9:32 : 32 For hvis Han var en mann som meg – ville jeg svare Ham, vi ville komme sammen til dom.
  • Fork 3:15 : 15 Det som er, har allerede vært, og det som kommer, har allerede vært, og Gud kaller tilbake det som er jaget bort.
  • Jes 45:9-9 : 9 Ve den som strider mot sin skaper, en leirbit blant leirbiter på marken! Skal leiren si til den som former den: ‘Hva gjør du?’ Eller om ens verk: ‘Han har ingen hender?’ 10 Ve den som sier til en far: ‘Hva avler du?’ eller til en kvinne: ‘Hva føder du?’
  • Job 40:2 : 2 Er den som strider med Den Mektige blitt undervist? La den som irettesetter Gud, svare.
  • Sal 39:6 : 6 Bare som et bilde vandrer man omkring, bare forgjeves er man urolig, man samler seg gods og vet ikke hvem som skal samle det.
  • Sal 82:6-7 : 6 Jeg har sagt: Dere er guder, og sønner av Den Høyeste er dere alle. 7 Men som mennesker skal dere dø, og som én av fyrstene skal dere falle.
  • Sal 103:15 : 15 Mennesket, som gress er hans dager, som en blomsterflor på marken blomstrer han;
  • Fork 1:9-9 : 9 Det som har vært, det er det som er; og det som har vært gjort, det som gjøres, det er det som skal skje; det er intet nytt under solen. 10 Det finnes noe man sier: 'Se, dette er nytt!' Men det har allerede eksistert i tidene før oss. 11 Det er ingen erindring av tidligere tider; heller ingen erindring av de senere tider med dem som kommer i fremtiden.
  • Job 14:1-4 : 1 Mennesket, født av kvinne! Med få dager, og full av uro! 2 Som en blomst kommer han frem og visner, Som en skygge flyr han, og blir ikke stående. 3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom. 4 Hvem kan hente det rene ut fra det urene? Ingen.
  • Job 33:13 : 13 Hvorfor kjemper du mot ham, når han ikke svarer på alle hans saker?
  • 1 Mos 3:9 : 9 Men Herren Gud ropte på mannen og sa til ham: "Hvor er du?"
  • 1 Mos 3:17-19 : 17 Til mannen sa Han: "Fordi du lyttet til din kone og spiste av treet jeg forbød deg å spise av, skal jorden være forbannet for din skyld. Med møye skal du nære deg av den alle dine levedager. 18 Torner og tistler skal den gi deg, og du skal spise markens urter. 19 Med svette i ansiktet skal du spise ditt brød, til du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt. Av støv er du, og til støv skal du bli igjen."
  • Job 9:3-4 : 3 Selv om man vil argumentere med Ham, svarer Han ikke én gang av tusen. 4 Vis og mektig er Han – hvem har stått imot Ham og funnet fred?
  • Jer 49:19 : 19 Som en løve stiger han frem fra Jordanens rygg til det varige hjem. Men jeg vil la dem hvile og fordrive ham derfra. Og hvem er den utvalgte? Hvorfor sier jeg dette, siden ingen er lik meg? Ingen kan stevne meg til retten. Hvem er gjeteren som kan stå imot meg?
  • Rom 9:19-20 : 19 Da vil du si til meg, Hvorfor klandrer Han fortsatt? for hvem har motstått Hans vilje? 20 Men, hvem er du, o menneske, som svarer Gud? Vil det som er formet si til Ham som formet det, Hvorfor gjorde du meg slik?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 6:11-12
    2 vers
    82%

    11For det er mange ting som øker forgjengeligheten; hva nytte er det for mennesket?

    12For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i de få dagene av hans forfengelighet, som forsvinner som en skygge? For hvem kan fortelle mennesket hva som skjer etter ham under solen?

  • Fork 3:14-15
    2 vers
    79%

    14Jeg vet at alt som Gud gjør, varer evig; ingenting kan legges til det, og ingenting kan tas bort fra det; og Gud har gjort det for at de skal frykte for ham.

    15Det som er, har allerede vært, og det som kommer, har allerede vært, og Gud kaller tilbake det som er jaget bort.

  • Fork 1:8-11
    4 vers
    77%

    8Alle ting er møysommelige; mennesket er ute av stand til å uttrykke det. Øyet blir ikke mett av å se, og øret fylles ikke av å høre.

    9Det som har vært, det er det som er; og det som har vært gjort, det som gjøres, det er det som skal skje; det er intet nytt under solen.

    10Det finnes noe man sier: 'Se, dette er nytt!' Men det har allerede eksistert i tidene før oss.

    11Det er ingen erindring av tidligere tider; heller ingen erindring av de senere tider med dem som kommer i fremtiden.

  • Fork 1:14-15
    2 vers
    75%

    14Jeg har sett alt arbeidet som er gjort under solen, og se, alt er forgjeves og jag etter vind.

    15Det som er kroket kan ikke gjøres rett, og det som mangler kan ikke telles.

  • Fork 4:16
    75%

    16det er ingen ende på alle folk, på alle som var før dem; likevel gleder de senere seg ikke over ham. Sannelig, også dette er forfengelighet og jag etter vind.

  • Fork 6:4-9
    6 vers
    74%

    4For i forgjengelighet kom han, og i mørke går han, og i mørke skjules hans navn,

    5og heller ikke har han sett solen eller kjent den; mer hvile har denne enn den andre.

    6Selv om han skulle leve to tusen år, men likevel ikke ser det gode, går ikke alle til samme sted?

    7Alt menneskets strev er for munnen, men sjelen blir aldri fylt.

    8Hva fordel har den vise fremfor dåren? Eller den fattige som vet hvordan man lever blant de levende?

    9Bedre er synets glede enn sjelens vandring. Dette er også forgjengelighet og åndens plage.

  • Fork 4:3
    74%

    3Og bedre enn begge er den som ikke enda har vært, fordi han ikke har sett de onde gjerninger som skjer under solen.

  • Fork 8:17
    74%

    17så betraktet jeg alt Guds verk, at mennesket ikke er i stand til å forstå verket som er blitt gjort under solen, for selv om mennesket anstrenger seg for å søke, finner han ikke ut av det; og selv om den vise sier han forstår, kan han ikke finne det ut.

  • Job 20:4
    74%

    4Har du kjent dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden?

  • Fork 8:6-9
    4 vers
    74%

    6For for hvert behov er det en tid og en dom, fordi menneskets ulykke er stor over ham.

    7For han vet ikke hva som vil skje; for når det skal skje, hvem kan fortelle ham det?

    8Ingen har makt over ånden så han kan holde den tilbake, og det er ingen autoritet over dagen for døden, og det er ingen utsettelse i kamp, og ondskap redder ikke sine eiere.

    9Alt dette har jeg sett så jeg ga mitt hjerte til hvert verk som har blitt gjort under solen; en tid da mennesket har hersket over mennesket til sin egen skade.

  • Fork 3:21-22
    2 vers
    74%

    21Hvem vet om menneskenes barns ånd går oppover, og om dyrets ånd går nedover til jorden?

    22Og jeg så at det ikke er noe bedre for mennesket enn å glede seg over sine verk, for det er hans del; for hvem kan føre ham til å se det som kommer etter ham?

  • Fork 2:19
    73%

    19Og hvem vet om han er vis eller tåpelig? Likevel skal han råde over alt mitt arbeid som jeg har strevd med, og som jeg har utført med visdom under solen! Også dette er forgjeves.

  • Fork 2:11-12
    2 vers
    73%

    11Så jeg så på alt arbeidet som mine hender hadde utført, og på arbeidet jeg hadde strevd med å gjøre, og se, alt var forgjeves, et jag etter vind, og det var ingen vinning under solen!

    12Så vendte jeg meg til visdom, og galskap, og dårskap, men hva er mennesket som kommer etter kongen? Det som allerede er gjort!

  • Fork 6:1-2
    2 vers
    73%

    1Det finnes en ondskap jeg har sett under solen, og den er stor blant menneskene:

    2En mann som Gud gir rikdom, eiendom og ære, og det mangler ikke hans sjel noe av det han ønsker seg, men Gud gir ham ikke makt til å nyte det, og en fremmed spiser det; dette er forgjengelighet og en ond sykdom.

  • Fork 3:10-11
    2 vers
    73%

    10Jeg har sett den møye Gud har gitt menneskenes barn for at de skal ydmykes av den.

    11Alt har han gjort vakkert i sin tid; også kunnskap har han lagt i deres hjerte, uten at mennesket kan finne ut det verk Gud har gjort fra begynnelsen av og til enden.

  • Fork 2:21-22
    2 vers
    73%

    21For det finnes en mann som arbeider med visdom, og kunnskap, og klokskap, men til en annen som ikke har strevd for det gir han sin del! Også dette er forgjeves og en stor urett.

    22For hva har et menneske igjen for alt sitt arbeid og alle sine hjertes tanker som han har strevd med under solen?

  • Job 9:3-4
    2 vers
    73%

    3Selv om man vil argumentere med Ham, svarer Han ikke én gang av tusen.

    4Vis og mektig er Han – hvem har stått imot Ham og funnet fred?

  • Fork 3:19
    72%

    19For det skjer med menneskene det samme som skjer med dyrene; ett og samme skjer med dem; som den ene dør, dør også den andre; og de har alle én ånd; mennesket har ingen fordel fremfor dyret, for alt er forgjengelighet.

  • Fork 5:16
    72%

    16Dette er også en vond ondskap: Akkurat som han kom, slik drar han. Hva har han egentlig fått ut av sitt strev for vinden?

  • Sal 39:6
    72%

    6Bare som et bilde vandrer man omkring, bare forgjeves er man urolig, man samler seg gods og vet ikke hvem som skal samle det.

  • Job 33:13
    71%

    13Hvorfor kjemper du mot ham, når han ikke svarer på alle hans saker?

  • Job 7:17
    71%

    17Hva er mennesket at du forstørrer ham, og at du setter ditt hjerte mot ham?

  • Fork 11:8
    71%

    8Men hvis et menneske lever mange år, la ham glede seg i dem alle, men husk også mørkets dager, for de er mange! Alt som kommer, er forgjeves.

  • Job 11:10
    71%

    10Hvis Han går forbi, og fanger og samler, hvem kan hindre Ham?

  • Fork 2:24-25
    2 vers
    71%

    24Det er intet godt med et menneske som spiser og drikker og viser sin sjel godhet i sitt arbeid. Også dette har jeg sett er fra Guds hånd.

    25For hvem spiser og hvem føler glede mer enn jeg?

  • Fork 1:3
    71%

    3Hva nytte har mennesket av all sin strev under solen?

  • Job 32:13
    71%

    13For at dere ikke skal si: Vi har funnet visdom, så er det Gud som støter ham bort, ikke mennesker.

  • Fork 9:1
    71%

    1Men alt dette har jeg lagt på hjertet for å forstå hele saken: At de rettferdige og de vise, og deres gjerninger, er i Guds hånd. Verken kjærlighet eller hat vet menneskene noe om; alt ligger foran dem.

  • Fork 7:13
    70%

    13Se Guds verk, for hvem kan rette ut det han har gjort kroket?