Jobs bok 14:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men en mann dør, og blir svak, Og når han utånder, hvor er han da?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:7-9 : 7 Husk at mitt liv er en pust, mitt øye vil ikke vende tilbake for å se det gode. 8 Den som ser meg, vil ikke lenger se meg. Dine øyne er på meg – og jeg er ikke mer. 9 En sky er forsvunnet, og den går bort, slik kommer den som går ned til Sheol ikke opp igjen. 10 Han vender ikke tilbake til sitt hus, og hans sted vil ikke kjenne ham igjen.
  • Job 14:12 : 12 Mennesket legger seg, og reiser seg ikke, Før himmelen slites ut våkner de ikke, Og vekkes ikke fra sin søvn.
  • Job 17:13-16 : 13 Hvis jeg venter – Sheol er mitt hus, i mørket har jeg lagt meg. 14 Til forråtnelse har jeg sagt: 'Du er min far.' 'Min mor' og 'min søster' – til ormen. 15 Og hvor er nå mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det? 16 Til delene av Sheol går dere ned, hvis vi sammen kan hvile i støvet.
  • Job 19:26 : 26 Og etter at huden min er blitt ødelagt, skal jeg fra mitt kjød se Gud.
  • Ordsp 14:32 : 32 I sin ondskap drives den onde bort, men den rettferdige har tilflukt i sin død.
  • Matt 27:50 : 50 Igjen ropte Jesus med høy røst og oppgav ånden.
  • Luk 16:22-23 : 22 Det skjedde at den fattige mannen døde og ble båret av englene til Abrahams fang. Den rike mannen døde også og ble begravet. 23 I dødsriket, hvor han led, løftet han blikket og så Abraham langt borte og Lazarus i hans fang.
  • Apg 5:10 : 10 Hun falt da straks sammen ved hans føtter og døde. Da de unge mennene kom inn, fant de henne død. De bar henne ut og begravde henne ved siden av mannen.
  • Job 10:18 : 18 Hvorfor har du ført meg fram fra mors liv? Jeg dør, og øyet ser meg ikke.
  • Job 11:20 : 20 Men de onde har sluknede øyne, ly forsvinner fra dem, og deres håp er en utånding av sjelen!
  • 1 Mos 49:33 : 33 Da Jakob var ferdig med å gi sine sønner befalinger, trakk han føttene opp i sengen, åndet ut og ble samlet til sitt folk.
  • Job 3:11 : 11 Hvorfor døde jeg ikke fra livmoren? Hvorfor slapp jeg ut av magen og gispet?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 14:11-14
    4 vers
    82%

    11 Vann forsvinner fra havet, Og en elv blir øde og tørr.

    12 Mennesket legger seg, og reiser seg ikke, Før himmelen slites ut våkner de ikke, Og vekkes ikke fra sin søvn.

    13 Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!

    14 Hvis en mann dør – skal han få liv igjen? Alle mine harde dager venter jeg, til min forandring kommer.

  • Job 14:1-3
    3 vers
    81%

    1 Mennesket, født av kvinne! Med få dager, og full av uro!

    2 Som en blomst kommer han frem og visner, Som en skygge flyr han, og blir ikke stående.

    3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • Job 34:14-15
    2 vers
    79%

    14 Om Han setter sitt hjerte på en mann, samler Han da ikke hans ånd og livspust?

    15 Da vil alt kjød samtidig visne bort, og mennesket vende tilbake til støvet.

  • Sal 144:3-4
    2 vers
    78%

    3 Herre, hva er mennesket at du kjenner ham? Menneskesønn, at du aktes av ham?

    4 Mennesket er som vindpust, hans dager er som en skygge som glir forbi.

  • Sal 146:4
    76%

    4 Hans ånd forlater ham, han vender tilbake til jorden; den dagen går hans planer til grunne.

  • Sal 89:47-48
    2 vers
    76%

    47 Husk, jeg ber deg, hva er livets tid? Hvorfor har du forgjeves skapt alle menneskenes sønner?

    48 Hvem er den mann som lever og ikke ser døden? Han frelser sin sjel fra dødsrikets makt. Sela.

  • Sal 103:15-16
    2 vers
    76%

    15 Mennesket, som gress er hans dager, som en blomsterflor på marken blomstrer han;

    16 når vinden blåser over den, er den borte, og dens sted husker den ikke mer.

  • Job 14:8-9
    2 vers
    75%

    8 Om roten blir gammel i jorden, Og stammen dør i jorden,

    9 Ved lukten av vann spirer det, Og bærer frukt som en plante.

  • Fork 3:19-21
    3 vers
    75%

    19 For det skjer med menneskene det samme som skjer med dyrene; ett og samme skjer med dem; som den ene dør, dør også den andre; og de har alle én ånd; mennesket har ingen fordel fremfor dyret, for alt er forgjengelighet.

    20 Alt går til ett sted, alt er kommet av støvet, og alt vender tilbake til støvet.

    21 Hvem vet om menneskenes barns ånd går oppover, og om dyrets ånd går nedover til jorden?

  • 2 Sam 14:14
    74%

    14 Vi må alle dø og er som vann som renner ut på jorden og ikke kan samles opp igjen. Gud tar ikke bort et liv, men legger frem planer for å bringe tilbake den bortstøtte.

  • Jes 2:22
    74%

    22 Slutt å stole på mennesker, som kun har livspust i nesen. Hva er de verdt?

  • Job 7:9-10
    2 vers
    74%

    9 En sky er forsvunnet, og den går bort, slik kommer den som går ned til Sheol ikke opp igjen.

    10 Han vender ikke tilbake til sitt hus, og hans sted vil ikke kjenne ham igjen.

  • Fork 12:7
    74%

    7 Og støvet vender tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

  • Sal 49:12
    74%

    12 Men mennesket i ære varer ikke, han er lik dyrene som går under.

  • Job 17:1
    73%

    1 Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.

  • Sal 104:29
    73%

    29 Du skjuler ansiktet, de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til sitt støv.

  • Fork 6:11-12
    2 vers
    72%

    11 For det er mange ting som øker forgjengeligheten; hva nytte er det for mennesket?

    12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i de få dagene av hans forfengelighet, som forsvinner som en skygge? For hvem kan fortelle mennesket hva som skjer etter ham under solen?

  • Job 8:12
    72%

    12 Mens den ennå er i sin knopping — ukuttet, visner den før noe annet gress.

  • Job 4:21
    72%

    21 Er ikke deres ære tatt bort med dem? De dør, og ikke i visdom!

  • Sal 37:36
    71%

    36 Men han gikk bort, og se, han var ikke mer; jeg lette etter ham, men han var ikke å finne.

  • Jak 4:14
    71%

    14 Dere vet ikke hva som vil skje i morgen. Hva er deres liv? Det er en damp som vises en kort stund og så forsvinner.

  • Fork 8:8
    71%

    8 Ingen har makt over ånden så han kan holde den tilbake, og det er ingen autoritet over dagen for døden, og det er ingen utsettelse i kamp, og ondskap redder ikke sine eiere.

  • Jes 40:7
    71%

    7 Gresset visner, blomsten falmer, når Herrens ånd blåser på den. Sannelig, folket er som gress.

  • Fork 6:6
    71%

    6 Selv om han skulle leve to tusen år, men likevel ikke ser det gode, går ikke alle til samme sted?

  • Job 20:7
    71%

    7 som sin egen skitt går han til grunne for alltid, og hans betraktere sier: 'Hvor er han?'

  • Job 21:32
    71%

    32 Han føres til graven, og over hans hvilested holdes det vakt.

  • Fork 12:5
    71%

    5 Også for det som er høyt, frykter de, og for det lave på veien. Mandeltreet foraktes, gresshoppen blir en byrde, og lysten er borte, for mennesket går til sin evige bolig, og sørgende går rundt i gatene.

  • 1 Pet 1:24
    71%

    24 For «alt kjød er som gress, og all menneskelig herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,

  • Jak 1:11
    71%

    11 Solen stiger opp med sin brennende hete og svir gresset, blomstene faller av, og deres skjønnhet forsvinner; slik skal også den rike forgå på sin vei!

  • Job 14:19
    70%

    19 Vannet sliter bort steinene, Deres utgytelser vasker bort jordens støv, Og menneskets håp ødelegger du.

  • Job 33:22
    70%

    22 Og hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nær de dødelige.

  • Sal 90:6
    70%

    6 Om morgenen blomstrer det, men om kvelden er det avskåret og visnet.

  • Fork 5:16
    70%

    16 Dette er også en vond ondskap: Akkurat som han kom, slik drar han. Hva har han egentlig fått ut av sitt strev for vinden?

  • Job 17:15
    70%

    15 Og hvor er nå mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det?

  • Sal 6:5
    70%

    5 For i døden er det ingen som minnes deg, i Sheol, hvem gir deg takk?

  • Fork 9:5
    70%

    5 For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting mer, og de har ingen belønning å vente, for minnet om dem er borte.