Job 17:15
Og hvor er nå mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det?
Og hvor er nå mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det?
Og hvor er nå mitt håp? Mitt håp – hvem skal se det?
Hvor er da mitt håp? Mitt håp—hvem kan se det?
Hvor er da mitt håp? Mitt håp – hvem kan se det?
Hvor er håpet mitt nå? Hvem kan gjenopprette det håpet?
Hvor er nå mitt håp? Og hvem skal se mitt håp?
Og hvor er håpet mitt nå? Hvem skal se mitt håp?
Hvor er da mitt håp? Hvem kan se mitt håp?
Hvor er da mitt håp? Og hvem ser mitt håp?
Og hvor er nå mitt håp? Hva angår mitt håp, hvem skal se det?
Og hvor er nå mitt håp? Hvem vil få se det?
Og hvor er nå mitt håp? Hva angår mitt håp, hvem skal se det?
Hvor er da mitt håp? Og hvem vil betrakte mitt håp?
then where is my hope? And who can see any hope for me?
Hvor er da mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det?
Hvor skulde da min Forventelse være? og hvo skulde beskue min Forventelse?
And where is now my hope? as for my hope, who shall see it?
Og hvor er nå mitt håp? Når det gjelder mitt håp, hvem kan se det?
And where now is my hope? As for my hope, who shall see it?
And where is now my hope? as for my hope, who shall see it?
Hvor er da mitt håp? Som for mitt håp, hvem skal se det?
Hvor er da mitt håp? Og hva med mitt håp, hvem skal se det?
Hvor er da mitt håp? og hvem vil se min lengsel?
Where then is{H645} my hope?{H8615} And as for my hope,{H8615} who shall see{H7789} it?
And where is now{H645} my hope{H8615}? as for my hope{H8615}, who shall see{H7789}{(H8799)} it?
What helpeth then my longe tarienge? Or, who wil fulfill the thinge, that I loke for?
Where is then now mine hope? or who shal consider the thing, that I hoped for?
Where is then now my hope? or who hath considered the thing that I loke for?
And where [is] now my hope? as for my hope, who shall see it?
Where then is my hope? As for my hope, who shall see it?
Where then is my hope? And as for my hope, who shall see it?
Where then is my hope? And as for my hope, who shall see it?
Where then is my hope? and who will see my desire?
where then is my hope? as for my hope, who shall see it?
where then is my hope? And my hope, who sees it?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Hvis jeg venter – Sheol er mitt hus, i mørket har jeg lagt meg.
14 Til forråtnelse har jeg sagt: 'Du er min far.' 'Min mor' og 'min søster' – til ormen.
16 Til delene av Sheol går dere ned, hvis vi sammen kan hvile i støvet.
17 Du har kastet min sjel bort fra fred, jeg har glemt hva velstand er.
18 Og jeg sier: Min styrke og mitt håp fra Herren har gått tapt.
11 Hva er min styrke at jeg skal håpe? Og hva er min ende at jeg skal forlenge mitt liv?
7 Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
5 Huden min er kledd i mark og støv, min hud er skrumpet og avskyelig.
6 Mine dager er raskere enn en vevskyttl, og de går uten håp.
7 Husk at mitt liv er en pust, mitt øye vil ikke vende tilbake for å se det gode.
8 Den som ser meg, vil ikke lenger se meg. Dine øyne er på meg – og jeg er ikke mer.
1 Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.
9 De som håper på å fange ham, bedrar seg selv; kommer noen til å falle over synet av ham?
10 Han bryter meg ned på alle kanter, og jeg går bort. Han river opp min håp som et tre.
15 For deg, Herre, har jeg ventet, du vil svare, Gud, min Herre.
18 Hvorfor har du ført meg fram fra mors liv? Jeg dør, og øyet ser meg ikke.
19 Som om jeg ikke hadde vært, er jeg nå. Fra mors liv til graven er jeg brakt.
20 Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,
21 før jeg går og ikke vender tilbake, til et land av mørke og dødsskygge,
13 Er ikke min hjelp med meg, og styrken frarøvet meg?
13 Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!
14 Hvis en mann dør – skal han få liv igjen? Alle mine harde dager venter jeg, til min forandring kommer.
13 Slik er veiene for alle som glemmer Gud, og håpet til den gudløse går til grunne.
14 Deres tillit er avskyelig, og edderkoppens hus er deres håp.
8 For hva er håpet til den gudløse, når Gud kutter ham av? Når han forkaster hans sjel?
26 Og etter at huden min er blitt ødelagt, skal jeg fra mitt kjød se Gud.
27 Ham skal jeg se på min side, mine øyne vil se, og ikke noen fremmed. Mitt hjerte tæres bort i brystet mitt.
21 Du tar ikke bort min overtredelse, og får min misgjerning til å forsvinne, for nå, i støv ligger jeg ned: Og du søker meg – og jeg er ikke mer!
9 Hvilken nytte er det i mitt blod, i at jeg går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det fortelle om din trofasthet?
7 Mitt øye er svekket av sorg, og alle mine lemmer er som skygger.
18 Hvorfor skjedde dette? At jeg kom ut av mors liv for å se slit og sorg og mine dager fortært i skam!
21 Dette minner jeg meg selv på, derfor håper jeg.
19 Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.
6 Er ikke din fromhet din tillit? Din håp er jo integriteten i dine veier.
11 Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets eiendeler!
15 Se, de sier til meg: 'Hvor er Herrens ord? La det komme.'
15 Se, Han dreper meg, men jeg har ikke noe å tape. Jeg vil forsvare min sak for Ham.
7 For det er håp for et tre, om det felles, At det igjen skyter skudd, At dets unge grener ikke slutter.
20 Men de onde har sluknede øyne, ly forsvinner fra dem, og deres håp er en utånding av sjelen!
47 Husk, jeg ber deg, hva er livets tid? Hvorfor har du forgjeves skapt alle menneskenes sønner?
7 Når en ond mann dør, forsvinner hans håp, og forventningene til de onde går tapt.
17 Vær ikke en skrekk for meg; du er mitt håp på en ond dag.
15 Sekker har jeg sydd på huden min og valset i støvet min ære.
16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og det er skygge av død over mine øyelokk.
18 Min oppfriskning er sorg for meg, mitt hjerte er sykt i meg.
3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.
11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land, jeg skal ikke skue mennesket mer, med jordens beboere.
5 For du er mitt håp, Herre Gud, min tillit fra min ungdom.
19 Hvor finnes veien til lyset? Og mørke, hvor har det sitt sted,
19 Vannet sliter bort steinene, Deres utgytelser vasker bort jordens støv, Og menneskets håp ødelegger du.