Job 17:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvis jeg venter – Sheol er mitt hus, i mørket har jeg lagt meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 3:13 : 13 For nå ville jeg ha ligget og vært stille, jeg ville ha sovet og funnet hvile,
  • Job 10:21-22 : 21 før jeg går og ikke vender tilbake, til et land av mørke og dødsskygge, 22 et land av uklarhet som tykk mørke, dødsskygge uten orden, og der lyset er som tykk mørke.'
  • Job 14:14 : 14 Hvis en mann dør – skal han få liv igjen? Alle mine harde dager venter jeg, til min forandring kommer.
  • Job 17:1 : 1 Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.
  • Job 30:23 : 23 For jeg vet at Du fører meg til døden, til det hus som er bestemt for alle levende.
  • Sal 27:14 : 14 Vent på Herren, vær modig, og han skal styrke ditt hjerte. Ja, vent på Herren!
  • Sal 139:8 : 8 Går jeg opp til himmelen, er du der, legger jeg meg i dødsriket, se, du er der.
  • Jes 57:2 : 2 Han går inn i fred, de hviler på sine senger, hver går rett frem.
  • Klag 3:25-26 : 25 Gud er god mot dem som venter på ham, til sjelen som søker ham. 26 Godt er det å vente stille på Herrens frelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 14:13-14
    2 vers
    79%

    13 Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!

    14 Hvis en mann dør – skal han få liv igjen? Alle mine harde dager venter jeg, til min forandring kommer.

  • Job 17:14-16
    3 vers
    79%

    14 Til forråtnelse har jeg sagt: 'Du er min far.' 'Min mor' og 'min søster' – til ormen.

    15 Og hvor er nå mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det?

    16 Til delene av Sheol går dere ned, hvis vi sammen kan hvile i støvet.

  • Job 17:11-12
    2 vers
    79%

    11 Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets eiendeler!

    12 De gjør natt til dag, lys er nær på grunn av mørket.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    78%

    3 For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Klag 3:6
    78%

    6 I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid.

  • Job 17:1
    78%

    1 Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.

  • Sal 139:11-12
    2 vers
    77%

    11 Og sier jeg: «Slett mørket skjuler meg,» så lyser natten likevel rundt meg.

    12 For mørket skjuler ikke for deg, natten lyser som dagen, mørket er som lys.

  • Job 10:18-22
    5 vers
    77%

    18 Hvorfor har du ført meg fram fra mors liv? Jeg dør, og øyet ser meg ikke.

    19 Som om jeg ikke hadde vært, er jeg nå. Fra mors liv til graven er jeg brakt.

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,

    21 før jeg går og ikke vender tilbake, til et land av mørke og dødsskygge,

    22 et land av uklarhet som tykk mørke, dødsskygge uten orden, og der lyset er som tykk mørke.'

  • Job 23:17
    75%

    17 For jeg har ikke blitt stoppet av mørket, og foran meg har Han dekket dyp mørke.

  • Job 24:16-17
    2 vers
    74%

    16 Han graver hus i mørket; om dagen stenger de seg inne, de kjenner ikke til lyset.

    17 For dem er morgenen som dødens skygge, når de innser dødsskyggens redsler.

  • Jes 38:10
    74%

    10 "Jeg sa: I mine dagers midte må jeg gå inn til Sheols porter, jeg er fratatt resten av mine år.

  • Job 7:3-4
    2 vers
    74%

    3 slik har jeg fått måneder av tomhet i arv, og netter av elendighet har blitt talt opp for meg.

    4 Når jeg legger meg, sier jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Kvelden har blitt målt, og jeg vrir meg rastløst til daggry.

  • Job 3:4-5
    2 vers
    74%

    4 Den dagen – la den være mørk, la Gud ikke se den ovenfra, og la ikke lys stråle over den.

    5 La mørke og dødsskygge kreve den, la en sky hvile over den, la den skremmes som de bitreste dager.

  • Job 7:13
    74%

    13 Når jeg sier: 'Min seng vil trøste meg,' så tar du bort min hvile i snakk.

  • Klag 3:2
    74%

    2 Han har ført meg, og latt meg vandre i mørke, uten lys.

  • Sal 88:6
    73%

    6 Du har satt meg i den laveste grop, på mørke steder, i dypet.

  • Sal 139:8
    73%

    8 Går jeg opp til himmelen, er du der, legger jeg meg i dødsriket, se, du er der.

  • Job 19:8
    73%

    8 Min vei har han sperret, så jeg ikke kan gå videre, og på mine stier har han lagt mørke.

  • Job 30:26
    73%

    26 Når jeg ventet på godt, kom ondt, og jeg ventet på lys, men mørket kom.

  • Job 7:21
    73%

    21 Du tar ikke bort min overtredelse, og får min misgjerning til å forsvinne, for nå, i støv ligger jeg ned: Og du søker meg – og jeg er ikke mer!

  • Job 17:7
    73%

    7 Mitt øye er svekket av sorg, og alle mine lemmer er som skygger.

  • Jes 38:12-13
    2 vers
    72%

    12 Min bolig er tatt ned og fjernet fra meg som en hyrdetelt, jeg har sammenrullet mitt liv som en vever, ved svakhet er det kuttet av meg, fra dag til natt fullender du meg.

    13 Jeg har ropt etter ham til morgenen som en løve, så bryter han alle mine ben, fra dag til natt fullender du meg.

  • Sal 88:3
    72%

    3 For min sjel er fylt av plager, og mitt liv har nådd til dødsriket.

  • Sal 6:6
    72%

    6 Jeg er trett av å sukke. Hele natten gjør jeg min seng våt med tårer, jeg gjennomvåter min seng.

  • Job 38:19
    72%

    19 Hvor finnes veien til lyset? Og mørke, hvor har det sitt sted,

  • Job 3:9
    72%

    9 La stjernene i dens demring være mørke, la den vente forgjeves på lys, la den ikke få se morgenens øyelokk.

  • Job 18:6
    72%

    6 Lyset i teltet hans er blitt mørkt, og lampen over ham er slukket.

  • Sal 18:5
    72%

    5 Dødsrikets bånd omgir meg, og dødens feller står foran meg.

  • Job 3:21
    72%

    21 De som venter på døden, men den kommer ikke, og de leter etter den mer enn etter skjulte skatter.

  • Job 30:23
    72%

    23 For jeg vet at Du fører meg til døden, til det hus som er bestemt for alle levende.

  • Sal 116:3
    72%

    3 Dødens snarer omringet meg, dødsrikets trengsler fant meg, jeg fant nød og sorg.

  • Job 16:16
    72%

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og det er skygge av død over mine øyelokk.

  • Job 7:15
    71%

    15 og min sjel velger kvelning, døden heller enn mine ben.

  • Job 30:17
    71%

    17 Om natten gjennomborer smerten mine ben, og mine øyelokk finner ikke hvile.

  • Job 3:16
    71%

    16 (Som en skjult abort ville jeg ikke vært til, som spedbarn som aldri har sett lyset.)

  • 2 Sam 22:6
    71%

    6 Dødens snarer omringet meg, foran meg var dødens feller.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.