Salmenes bok 88:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For min sjel er fylt av plager, og mitt liv har nådd til dødsriket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 107:18 : 18 Deres sjel avskydde all mat, og de nærmet seg dødens porter.
  • Sal 107:26 : 26 De steg til himmelen, de gikk ned til dypene, i ulykken smeltet deres sjel.
  • Sal 143:3-4 : 3 For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid. 4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.
  • Jes 53:3 : 3 Han var foraktet, forlatt av mennesker, en smertenes mann, vel kjent med sykdom. Han var som en som folk skjuler sitt ansikt for, foraktet, og vi aktet ham for intet.
  • Jes 53:10-11 : 10 Men det behaget Herren å knuse ham, han lot ham lide. Når han gjør sitt liv til et skyldoffer, skal han se avkom og leve lenge, og Herrens hensikt skal lykkes ved hans hånd. 11 Etter å ha gjennomlevd nød ser han det som metter hans sjel. Min rettferdige tjener skal rettferdiggjøre mange ved sin kunnskap, han skal bære deres misgjerninger.
  • Klag 3:15-19 : 15 Han har fylt meg med bitre ting, han har mettet meg med malurt. 16 Og han har knust tennene mine med grus, han har dekket meg med aske. 17 Du har kastet min sjel bort fra fred, jeg har glemt hva velstand er. 18 Og jeg sier: Min styrke og mitt håp fra Herren har gått tapt. 19 Husk min lidelse og min sorg, malurt og galde!
  • Matt 26:37-39 : 37 Han tok med seg Peter og de to Sebedeus-sønnene, og han ble bedrøvet og angstfull. 38 Da sa han til dem, 'Min sjel er bedrøvet til døden. Bli her og våk med meg.' 39 Han gikk et lite stykke bort, kastet seg ned på sitt ansikt og ba: 'Min Far, om det er mulig, la denne kalk gå meg forbi. Men ikke som jeg vil, bare som du vil.'
  • Mark 14:33-34 : 33 Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han begynte å bli fylt av redsel og angst. 34 Han sa til dem: «Min sjel er sorgfull til døden. Bli her og våk.»
  • Job 6:2-4 : 2 Å, om min lidelse kunne bli veid nøyaktig, og min ulykke lagt på vekten sammen! 3 For nå er det tyngre enn sanden ved havet, derfor har mine ord vært fortvilede. 4 For Den Mektiges piler er med meg, deres gift tapper min ånd. Guds redsler stiller seg opp mot meg!
  • Job 33:22 : 22 Og hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nær de dødelige.
  • Sal 22:11-21 : 11 Vær ikke langt borte fra meg, for nød er nær, og det er ingen hjelper. 12 Mange okser omgir meg, sterke av Basan omringer meg. 13 De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler. 14 Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig. 15 Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer. 16 Du legger meg i dødens støv, for hunder omringer meg, en samling av onde kretser rundt meg, gjennomborer mine hender og føtter. 17 Jeg kan telle alle mine bein – de stirrer på meg, 18 De deler mine klær mellom seg og kaster lodd om mine plagg. 19 Men du, Herre, vær ikke langt borte, min styrke, skynd deg å hjelpe meg. 20 Redd min sjel fra sverdet, mitt eneste fra hundens vold. 21 Frels meg fra løvens munn, ja, fra ville oksers horn har du svart meg!
  • Sal 69:17-21 : 17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød - skynd deg å svare meg. 18 Vær nær min sjel - fri den ut, på grunn av mine fiender, fri meg. 19 Du, du vet om min skam, min fornedrelse, og min rødme; for deg er alle mine fiender synlige. 20 Skam har brutt mitt hjerte, og jeg er syk, jeg ser etter noen å sørge med, men det finnes ingen, og etter trøstere, men finner ingen. 21 De gir meg gift for mat, og eddik til å drikke når jeg er tørst.
  • Sal 77:2 : 2 I min nød søkte jeg Herren, om natten rakte jeg ut hånden uten stans, min sjel nektet å finne trøst.
  • Sal 88:14-15 : 14 Hvorfor, Herre, har du forkastet min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg? 15 Jeg er plaget og døende fra ungdommen, jeg har båret dine redsler - jeg svinner bort.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 88:4-7
    4 vers
    84%

    4 Jeg er regnet blant dem som går ned i graven, jeg er som en mann uten styrke.

    5 Blant de døde - fri, som gjennomhulede i graven, de som du ikke lenger minnes, de er fastholdt av din hånd.

    6 Du har satt meg i den laveste grop, på mørke steder, i dypet.

    7 Din vrede har ligget over meg, og med alle dine bølger har du trengt meg ned. Sela.

  • Sal 116:3-4
    2 vers
    80%

    3 Dødens snarer omringet meg, dødsrikets trengsler fant meg, jeg fant nød og sorg.

    4 Da påkalte jeg Herrens navn: Jeg ber deg, Herre, frels min sjel.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    79%

    3 For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Sal 88:14-16
    3 vers
    77%

    14 Hvorfor, Herre, har du forkastet min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

    15 Jeg er plaget og døende fra ungdommen, jeg har båret dine redsler - jeg svinner bort.

    16 Over meg er din vrede gått, dine redsler har kuttet meg av.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    77%

    9 Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg.

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Job 30:16
    77%

    16 Nå flyter sjelen min ut av meg, dagene med nød griper meg.

  • Sal 18:5
    77%

    5 Dødsrikets bånd omgir meg, og dødens feller står foran meg.

  • Sal 88:1-2
    2 vers
    76%

    1 En sang, en salme av Korahs sønner, til lederen, 'Om lidelsens sykdom.' En lærepenge av Heman, esrahitten. Herre, Gud for min frelse, daglig har jeg ropt, nattlig foran deg.

    2 Min bønn kommer frem for deg, bøy ditt øre til mitt høye rop.

  • Job 17:1
    76%

    1 Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.

  • 2 Sam 22:6
    76%

    6 Dødens snarer omringet meg, foran meg var dødens feller.

  • Sal 55:4
    76%

    4 Mitt hjerte er fylt med smerte, og dødens redsler har falt over meg.

  • Job 10:1
    75%

    1 Min sjel er lei av livet mitt. Jeg slutter å snakke med meg selv, jeg taler i min sjels bitterhet.

  • Sal 6:3
    75%

    3 Og min sjel er svært urolig. Men du, Herre, hvor lenge?

  • Sal 143:7
    75%

    7 Skynd deg, svar meg, Herre, Min ånd er oppbrukt, Skjul ikke ditt ansikt for meg, Ellers blir jeg lik dem som går ned i graven.

  • Sal 38:6-9
    4 vers
    75%

    6 Jeg er krumbøyd, helt nedbøyd, hele dagen går jeg sørgende.

    7 For sidene mine er fylt med tørke, og det er ingen helhet i min kropp.

    8 Jeg er svak og knust i overmål, jeg roper i hjertets uro.

    9 Herre, foran deg er alle mine ønsker, og mine sukk er ikke skjult for deg.

  • Sal 25:17
    75%

    17 Mitt hjertes trengsler er blitt mange, før meg ut av mine trengsler.

  • Sal 38:17
    75%

    17 For jeg er nær til å falle, og min smerte er alltid foran meg.

  • Job 33:22
    74%

    22 Og hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nær de dødelige.

  • Jes 38:10
    74%

    10 "Jeg sa: I mine dagers midte må jeg gå inn til Sheols porter, jeg er fratatt resten av mine år.

  • Sal 9:13
    74%

    13 Vis nåde mot meg, o Jehova, se min lidelse fra de som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter,

  • Jona 2:5-6
    2 vers
    74%

    5 Vannet omgav meg helt til sjelen, dypet lukket seg om meg, tang slyngte seg rundt hodet mitt.

    6 Til fjellenes røtter sank jeg ned, jorden med sine lukker stengte meg inne for alltid. Men du førte mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.

  • Sal 3:2
    74%

    2 Mange sier om meg: 'Det er ingen frelse for ham hos Gud.' Sela.

  • Sal 69:18
    74%

    18 Vær nær min sjel - fri den ut, på grunn av mine fiender, fri meg.

  • Sal 30:3
    74%

    3 Herre, du førte min sjel opp fra dødsriket, du holdt meg i live, så jeg ikke gikk ned i graven.

  • Sal 69:1-2
    2 vers
    74%

    1 Til sangmesteren. På liljene, av David. Frels meg, Gud, for vannet har nådd til sjelen.

    2 Jeg har sunket i dyp myr, og det finnes ingen fast grunn, jeg har kommet inn i dypt vann, og flommen oversvømmer meg.

  • Sal 40:12
    73%

    12 For onde har omringet meg uten tall, mine misgjerninger har innhentet meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på hodet mitt, og mitt hjerte svikter meg.

  • Klag 1:20
    73%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er opprørt, mitt hjerte er vendt i min indre, for jeg har opprørt svært. Utenfor har sverdet berøvet meg, inne er det som død.

  • Sal 63:9
    73%

    9 Men de som søker å ødelegge livet mitt, skal fare ned til jordens dyp.

  • Sal 38:4
    73%

    4 For mine synder har tynget meg ned, som en tung byrde for tung for meg.

  • Sal 86:13
    73%

    13 For din miskunnhet er stor mot meg, og du har reddet min sjel fra det dypeste dødsrike.

  • Job 7:15
    73%

    15 og min sjel velger kvelning, døden heller enn mine ben.

  • Job 17:13
    72%

    13 Hvis jeg venter – Sheol er mitt hus, i mørket har jeg lagt meg.

  • Sal 143:11
    72%

    11 For ditt navns skyld, Herre, gir du meg liv, I din rettferdighet fører du min sjel ut av trengsel,

  • Klag 1:22
    72%

    22 La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt!

  • Sal 142:2
    72%

    2 Jeg utøser min klage for Ham, min nød forkynner jeg for Ham.

  • Klag 3:53
    72%

    53 De har kuttet av livet mitt i en grop, og kastet en stein på meg.