Salmenes bok 88:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg er regnet blant dem som går ned i graven, jeg er som en mann uten styrke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 28:1 : 1 Av David. Til deg, Herre, roper jeg, min klippe, vær ikke stum mot meg! Hvis du tier, blir jeg som dem som går ned i graven.
  • Sal 143:7 : 7 Skynd deg, svar meg, Herre, Min ånd er oppbrukt, Skjul ikke ditt ansikt for meg, Ellers blir jeg lik dem som går ned i graven.
  • Jes 38:17-18 : 17 Se, for fred har du gjort bitterhet til meg, og du har frydet deg over min sjel uten fordervelse, for du kastet alle mine synder bak din rygg. 18 For Sheol priser deg ikke, døden lover deg ikke, de som går ned til graven håper ikke på din sannhet.
  • Esek 26:20 : 20 Jeg skal føre deg ned med dem som går ned i graven, til folket av oldtiden, og jeg skal la deg bo i landet, de lavere deler – i de øde av oldtid, med dem som går ned i graven, så du ikke er bebodd. Og jeg skal gi skjønnhet i de levendes land.
  • Jona 2:6 : 6 Til fjellenes røtter sank jeg ned, jorden med sine lukker stengte meg inne for alltid. Men du førte mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.
  • Rom 5:6 : 6 Mens vi ennå var svake, døde Kristus for de ugudelige i rett tid.
  • 2 Kor 1:9 : 9 men vi hadde i oss selv dødsdommen, for at vi ikke skal stole på oss selv, men på Gud, som reiser opp fra de døde,
  • 2 Kor 13:4 : 4 For selv om han ble korsfestet i svakhet, lever han ved Guds kraft; for også vi er svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft mot dere.
  • Sal 30:9 : 9 Hvilken nytte er det i mitt blod, i at jeg går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det fortelle om din trofasthet?
  • Sal 31:12 : 12 Jeg har blitt glemt, som en død som er ute av sinn. Jeg er blitt som et ødelagt kar.
  • Sal 109:22-24 : 22 For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er gjennomboret i min midte. 23 Som en skygge når den forsvinner, går jeg bort, jeg er jaget bort som en gresshoppe. 24 Mine knær er svake av faste, og min kropp mangler kraft.
  • Job 17:1 : 1 Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 88:3
    84%

    3 For min sjel er fylt av plager, og mitt liv har nådd til dødsriket.

  • Sal 88:5-6
    2 vers
    83%

    5 Blant de døde - fri, som gjennomhulede i graven, de som du ikke lenger minnes, de er fastholdt av din hånd.

    6 Du har satt meg i den laveste grop, på mørke steder, i dypet.

  • Jes 38:10-12
    3 vers
    76%

    10 "Jeg sa: I mine dagers midte må jeg gå inn til Sheols porter, jeg er fratatt resten av mine år.

    11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land, jeg skal ikke skue mennesket mer, med jordens beboere.

    12 Min bolig er tatt ned og fjernet fra meg som en hyrdetelt, jeg har sammenrullet mitt liv som en vever, ved svakhet er det kuttet av meg, fra dag til natt fullender du meg.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    75%

    3 For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Sal 88:14-16
    3 vers
    75%

    14 Hvorfor, Herre, har du forkastet min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

    15 Jeg er plaget og døende fra ungdommen, jeg har båret dine redsler - jeg svinner bort.

    16 Over meg er din vrede gått, dine redsler har kuttet meg av.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    75%

    14 Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.

    15 Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.

  • Sal 38:6
    75%

    6 Jeg er krumbøyd, helt nedbøyd, hele dagen går jeg sørgende.

  • Sal 31:10
    75%

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Sal 143:7
    75%

    7 Skynd deg, svar meg, Herre, Min ånd er oppbrukt, Skjul ikke ditt ansikt for meg, Ellers blir jeg lik dem som går ned i graven.

  • Sal 31:12
    75%

    12 Jeg har blitt glemt, som en død som er ute av sinn. Jeg er blitt som et ødelagt kar.

  • Sal 88:8
    74%

    8 Du har gjort mine bekjente fjerne fra meg, du har gjort meg avskyelig for dem, innesperret - jeg kommer ikke ut.

  • Job 30:19
    73%

    19 Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Klag 3:6
    73%

    6 I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid.

  • Job 17:1
    73%

    1 Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.

  • Jona 2:4-6
    3 vers
    73%

    4 Og jeg sa: Jeg er drevet bort fra dine øyne. (Men jeg vil igjen se mot ditt hellige tempel!)

    5 Vannet omgav meg helt til sjelen, dypet lukket seg om meg, tang slyngte seg rundt hodet mitt.

    6 Til fjellenes røtter sank jeg ned, jorden med sine lukker stengte meg inne for alltid. Men du førte mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.

  • Sal 28:1
    73%

    1 Av David. Til deg, Herre, roper jeg, min klippe, vær ikke stum mot meg! Hvis du tier, blir jeg som dem som går ned i graven.

  • Sal 142:4
    73%

    4 Ser jeg til høyre og betrakter, så er det ingen som kjenner meg; tilflukten har svunnet fra meg, ingen bryr seg om min sjel.

  • Sal 38:8
    72%

    8 Jeg er svak og knust i overmål, jeg roper i hjertets uro.

  • Sal 116:3
    72%

    3 Dødens snarer omringet meg, dødsrikets trengsler fant meg, jeg fant nød og sorg.

  • Sal 22:6
    72%

    6 Men jeg er en orm, og ikke en mann, et hån fra mennesker, foraktet av folket.

  • Sal 38:17
    72%

    17 For jeg er nær til å falle, og min smerte er alltid foran meg.

  • Sal 38:10
    72%

    10 Mitt hjerte banker, min kraft har forlatt meg, og lyset i mine øyne, også det er borte fra meg.

  • Sal 55:4
    72%

    4 Mitt hjerte er fylt med smerte, og dødens redsler har falt over meg.

  • Sal 102:11
    72%

    11 Mine dager strekker seg ut som en skygge, og jeg visner som gress.

  • Sal 69:2
    72%

    2 Jeg har sunket i dyp myr, og det finnes ingen fast grunn, jeg har kommet inn i dypt vann, og flommen oversvømmer meg.

  • Klag 3:18
    72%

    18 Og jeg sier: Min styrke og mitt håp fra Herren har gått tapt.

  • Sal 30:3
    72%

    3 Herre, du førte min sjel opp fra dødsriket, du holdt meg i live, så jeg ikke gikk ned i graven.

  • Klag 3:53-54
    2 vers
    71%

    53 De har kuttet av livet mitt i en grop, og kastet en stein på meg.

    54 Vann har flommet over hodet mitt, jeg sa: Jeg er blitt kuttet av.

  • Sal 38:4
    71%

    4 For mine synder har tynget meg ned, som en tung byrde for tung for meg.

  • Sal 18:5
    71%

    5 Dødsrikets bånd omgir meg, og dødens feller står foran meg.

  • Klag 1:14
    71%

    14 Åket av mine overtredelser er bundet ved hans hånd. De er sammenflettet, de har gått opp på min nakke, han har fått min styrke til å vakle. Herren har gitt meg i hendene til dem jeg ikke kan reise meg fra.

  • Job 17:16
    71%

    16 Til delene av Sheol går dere ned, hvis vi sammen kan hvile i støvet.

  • Sal 30:9
    71%

    9 Hvilken nytte er det i mitt blod, i at jeg går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det fortelle om din trofasthet?

  • Job 17:13
    71%

    13 Hvis jeg venter – Sheol er mitt hus, i mørket har jeg lagt meg.

  • Job 30:28
    71%

    28 Sørgende går jeg uten solen, jeg står opp i forsamlingen og roper.

  • 2 Sam 22:6
    71%

    6 Dødens snarer omringet meg, foran meg var dødens feller.

  • Sal 40:12
    71%

    12 For onde har omringet meg uten tall, mine misgjerninger har innhentet meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på hodet mitt, og mitt hjerte svikter meg.

  • Job 30:16
    70%

    16 Nå flyter sjelen min ut av meg, dagene med nød griper meg.

  • Job 14:13
    70%

    13 Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!

  • Jes 38:18
    70%

    18 For Sheol priser deg ikke, døden lover deg ikke, de som går ned til graven håper ikke på din sannhet.