Salmenes bok 38:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg er krumbøyd, helt nedbøyd, hele dagen går jeg sørgende.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 30:28 : 28 Sørgende går jeg uten solen, jeg står opp i forsamlingen og roper.
  • Sal 35:14 : 14 Som om det var en venn, som om det var min bror, vandrer jeg omkring, som en som sørger over sin mor, går jeg bøyd i sorg.
  • Sal 42:9 : 9 Jeg sier til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?'
  • Sal 43:2 : 2 For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg sørge i fiendens undertrykkelse?
  • Sal 42:5 : 5 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Vent på Gud, for jeg skal fortsatt prise Ham, mitt ansikts frelse og min Gud.
  • Sal 6:6 : 6 Jeg er trett av å sukke. Hele natten gjør jeg min seng våt med tårer, jeg gjennomvåter min seng.
  • Sal 31:10 : 10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.
  • Sal 57:6 : 6 De har lagt et nett for mine steg, min sjel er bøyd ned, de har gravd en grop foran meg, de har falt i den selv. Selah.
  • Sal 88:9 : 9 Mine øyne har sørget på grunn av lidelse, jeg har kalt på deg, Herre, hele dagen, jeg har strukket ut mine hender mot deg.
  • Sal 145:14 : 14 Herren støtter alle som faller og reiser opp alle som er bøyde ned.
  • Jes 38:14 : 14 Som en trane eller en svale klager jeg, jeg sukker som en due, mine øyne svever opp, Herre, nød er over meg, vær min redning.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 38:7-10
    4 vers
    83%

    7For sidene mine er fylt med tørke, og det er ingen helhet i min kropp.

    8Jeg er svak og knust i overmål, jeg roper i hjertets uro.

    9Herre, foran deg er alle mine ønsker, og mine sukk er ikke skjult for deg.

    10Mitt hjerte banker, min kraft har forlatt meg, og lyset i mine øyne, også det er borte fra meg.

  • Sal 38:17-18
    2 vers
    82%

    17For jeg er nær til å falle, og min smerte er alltid foran meg.

    18For min synd bekjenner jeg, jeg er bedrøvet over min synd.

  • Klag 1:20-21
    2 vers
    78%

    20Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er opprørt, mitt hjerte er vendt i min indre, for jeg har opprørt svært. Utenfor har sverdet berøvet meg, inne er det som død.

    21De har hørt at jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg over at du har gjort dette. Du har ført inn den dag du har kalt, og de er blitt som meg.

  • Sal 38:2-5
    4 vers
    78%

    2For dine piler har truffet meg, og din hånd har rammet meg.

    3Det er ingen helhet i kroppen min på grunn av din vrede, ingen fred i mine knokler på grunn av min synd.

    4For mine synder har tynget meg ned, som en tung byrde for tung for meg.

    5Mine sår lukter og er blitt korrupt på grunn av min dårskap.

  • Job 30:27-28
    2 vers
    78%

    27Mitt indre koker uten stans, dager med nød går forbi meg.

    28Sørgende går jeg uten solen, jeg står opp i forsamlingen og roper.

  • Sal 73:14
    78%

    14For jeg er plaget hele dagen, og hver morgen blir jeg refset.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    77%

    9Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg.

    10For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Jes 38:14-15
    2 vers
    77%

    14Som en trane eller en svale klager jeg, jeg sukker som en due, mine øyne svever opp, Herre, nød er over meg, vær min redning.

    15Hva skal jeg si? For han har talt til meg, selv har han gjort det. Jeg vil gå stille alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

  • Sal 6:6
    76%

    6Jeg er trett av å sukke. Hele natten gjør jeg min seng våt med tårer, jeg gjennomvåter min seng.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    76%

    15Sekker har jeg sydd på huden min og valset i støvet min ære.

    16Mitt ansikt er rødt av gråt, og det er skygge av død over mine øyelokk.

  • Jer 8:18
    76%

    18Min oppfriskning er sorg for meg, mitt hjerte er sykt i meg.

  • Jer 10:19
    76%

    19Ve meg for min skade, min smerte er stor. Jeg sier: Dette er bare min lidelse, og jeg må bære den.

  • Sal 109:22
    75%

    22For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er gjennomboret i min midte.

  • Sal 22:14
    75%

    14Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.

  • Sal 143:4
    75%

    4Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Job 30:18-19
    2 vers
    75%

    18Mine klær forandres av kraften, som munnen på min kappe snører de meg.

    19Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Job 30:16
    75%

    16Nå flyter sjelen min ut av meg, dagene med nød griper meg.

  • Sal 88:3-4
    2 vers
    75%

    3For min sjel er fylt av plager, og mitt liv har nådd til dødsriket.

    4Jeg er regnet blant dem som går ned i graven, jeg er som en mann uten styrke.

  • Sal 6:2-3
    2 vers
    75%

    2Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine ben er urolige.

    3Og min sjel er svært urolig. Men du, Herre, hvor lenge?

  • Sal 35:14
    75%

    14Som om det var en venn, som om det var min bror, vandrer jeg omkring, som en som sørger over sin mor, går jeg bøyd i sorg.

  • Sal 55:4
    75%

    4Mitt hjerte er fylt med smerte, og dødens redsler har falt over meg.

  • Sal 32:3
    75%

    3Da jeg tiet, ble mine ben gamle gjennom mitt stønn hele dagen.

  • Job 17:7
    75%

    7Mitt øye er svekket av sorg, og alle mine lemmer er som skygger.

  • Sal 88:15
    74%

    15Jeg er plaget og døende fra ungdommen, jeg har båret dine redsler - jeg svinner bort.

  • Klag 3:14
    74%

    14Jeg har blitt til spott for hele folket mitt, deres sang hele dagen.

  • Klag 1:13
    74%

    13Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

  • Klag 3:1
    74%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse ved hans vredes stav.

  • Job 23:2
    74%

    2Også i dag er min klage bitter; min hånd er tung av min sukk.

  • Sal 88:9
    74%

    9Mine øyne har sørget på grunn av lidelse, jeg har kalt på deg, Herre, hele dagen, jeg har strukket ut mine hender mot deg.

  • Sal 73:21
    74%

    21For mitt hjerte var bittert, og jeg følte nag i mitt indre,

  • Sal 116:3
    73%

    3Dødens snarer omringet meg, dødsrikets trengsler fant meg, jeg fant nød og sorg.

  • Klag 3:20
    73%

    20Husk det godt, og min sjel bøyer seg i meg.

  • Sal 69:20
    73%

    20Skam har brutt mitt hjerte, og jeg er syk, jeg ser etter noen å sørge med, men det finnes ingen, og etter trøstere, men finner ingen.

  • Klag 3:3
    73%

    3Sannelig har han vendt seg mot meg, igjen og igjen vender han sin hånd mot meg hele dagen.

  • Sal 22:6
    73%

    6Men jeg er en orm, og ikke en mann, et hån fra mennesker, foraktet av folket.