Salmenes bok 88:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Mine øyne har sørget på grunn av lidelse, jeg har kalt på deg, Herre, hele dagen, jeg har strukket ut mine hender mot deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 11:13 : 13 Hvis du har forberedt ditt hjerte og rekker ut hendene til Ham,
  • Sal 143:6 : 6 Jeg har bredt ut mine hender til deg, Min sjel er som et tørstende land for deg. Sela.
  • Sal 86:3 : 3 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg roper til deg hele dagen.
  • Sal 38:10 : 10 Mitt hjerte banker, min kraft har forlatt meg, og lyset i mine øyne, også det er borte fra meg.
  • Sal 42:3 : 3 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: 'Hvor er din Gud?'
  • Sal 44:20 : 20 Hvis vi har glemt navnet på vår Gud og strakt ut hendene til en fremmed gud,
  • Sal 55:17 : 17 Kveld, morgen og middag tenker jeg, og jeg klager, og Han hører min røst.
  • Sal 68:31 : 31 Overvektige fra Egypt kommer, Kusj rekker hendene til Gud.
  • Job 16:20 : 20 Min tolk er min venn, til Gud løfter jeg mine øyne:
  • Job 17:7 : 7 Mitt øye er svekket av sorg, og alle mine lemmer er som skygger.
  • Sal 6:7 : 7 Mine øyne er blitt svake av sorg, de eldes på grunn av alle mine fiender.
  • Sal 88:1 : 1 En sang, en salme av Korahs sønner, til lederen, 'Om lidelsens sykdom.' En lærepenge av Heman, esrahitten. Herre, Gud for min frelse, daglig har jeg ropt, nattlig foran deg.
  • Sal 102:9 : 9 For jeg har spist aske som brød, og blandet min drikke med tårer,
  • Klag 3:48-49 : 48 Elver av vann renner fra mine øyne, for ødeleggelsen av mitt folks datter. 49 Mine øyne renner over, og opphører ikke uten stans,
  • Esek 17:11 : 11 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
  • Joh 11:35 : 35 Jesus gråt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 88:1-3
    3 vers
    79%

    1 En sang, en salme av Korahs sønner, til lederen, 'Om lidelsens sykdom.' En lærepenge av Heman, esrahitten. Herre, Gud for min frelse, daglig har jeg ropt, nattlig foran deg.

    2 Min bønn kommer frem for deg, bøy ditt øre til mitt høye rop.

    3 For min sjel er fylt av plager, og mitt liv har nådd til dødsriket.

  • Sal 88:7-8
    2 vers
    78%

    7 Din vrede har ligget over meg, og med alle dine bølger har du trengt meg ned. Sela.

    8 Du har gjort mine bekjente fjerne fra meg, du har gjort meg avskyelig for dem, innesperret - jeg kommer ikke ut.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    77%

    9 Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg.

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Sal 88:13-15
    3 vers
    76%

    13 Men jeg har ropt til deg, Herre, og om morgenen kommer min bønn frem for deg.

    14 Hvorfor, Herre, har du forkastet min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

    15 Jeg er plaget og døende fra ungdommen, jeg har båret dine redsler - jeg svinner bort.

  • Sal 6:7
    76%

    7 Mine øyne er blitt svake av sorg, de eldes på grunn av alle mine fiender.

  • Job 17:7
    75%

    7 Mitt øye er svekket av sorg, og alle mine lemmer er som skygger.

  • Sal 86:3
    75%

    3 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg roper til deg hele dagen.

  • Sal 25:15-16
    2 vers
    75%

    15 Mine øyne er alltid vendt til Herren, for han fører mine føtter ut av garnet.

    16 Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og plaget.

  • Sal 143:6
    75%

    6 Jeg har bredt ut mine hender til deg, Min sjel er som et tørstende land for deg. Sela.

  • Sal 30:8
    74%

    8 Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren ber jeg om nåde.

  • Sal 69:3
    74%

    3 Jeg har blitt utmattet av å rope, halsen er brent, øynene er brukt opp mens jeg venter på min Gud.

  • Sal 77:2
    74%

    2 I min nød søkte jeg Herren, om natten rakte jeg ut hånden uten stans, min sjel nektet å finne trøst.

  • Sal 38:6
    74%

    6 Jeg er krumbøyd, helt nedbøyd, hele dagen går jeg sørgende.

  • Sal 28:1-2
    2 vers
    74%

    1 Av David. Til deg, Herre, roper jeg, min klippe, vær ikke stum mot meg! Hvis du tier, blir jeg som dem som går ned i graven.

    2 Hør min bønn når jeg roper til deg, når jeg løfter mine hender mot ditt hellige tempel.

  • Job 16:16
    73%

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og det er skygge av død over mine øyelokk.

  • Sal 141:1
    73%

    1 En salme av David. Herre, jeg har kalt på Deg, skynd Deg til meg, lytt til min stemme når jeg roper til Deg.

  • Sal 119:82
    73%

    82 Mine øyne er fortært av lengsel etter Ditt ord og sier: 'Når vil Du trøste meg?'

  • Sal 38:8-10
    3 vers
    73%

    8 Jeg er svak og knust i overmål, jeg roper i hjertets uro.

    9 Herre, foran deg er alle mine ønsker, og mine sukk er ikke skjult for deg.

    10 Mitt hjerte banker, min kraft har forlatt meg, og lyset i mine øyne, også det er borte fra meg.

  • Sal 9:13
    73%

    13 Vis nåde mot meg, o Jehova, se min lidelse fra de som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter,

  • Sal 31:22
    73%

    22 Og jeg, jeg sa i min hast: "Jeg er avskåret fra ditt åsyn." Men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.

  • Klag 1:20-22
    3 vers
    72%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er opprørt, mitt hjerte er vendt i min indre, for jeg har opprørt svært. Utenfor har sverdet berøvet meg, inne er det som død.

    21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg over at du har gjort dette. Du har ført inn den dag du har kalt, og de er blitt som meg.

    22 La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt!

  • Sal 42:9
    72%

    9 Jeg sier til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?'

  • Sal 42:3
    72%

    3 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: 'Hvor er din Gud?'

  • Sal 141:8
    72%

    8 Men til Deg, Herre, min Gud, ser mine øyne; på Deg har jeg satt min lit, la ikke min sjel være uten vern.

  • Jes 38:14
    72%

    14 Som en trane eller en svale klager jeg, jeg sukker som en due, mine øyne svever opp, Herre, nød er over meg, vær min redning.

  • Klag 1:16
    71%

    16 For dette gråter jeg, mitt øye, mitt øye renner av tårer. For langt borte er en trøster som kunne forfriske min sjel, mine barn er forlatt fordi fienden er blitt mektig.

  • Sal 22:2
    71%

    2 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke, og om natten, men jeg finner ingen ro.

  • Job 16:20
    71%

    20 Min tolk er min venn, til Gud løfter jeg mine øyne:

  • Sal 17:6
    71%

    6 Jeg kaller på deg, for du svarer meg, Gud, bøy ditt øre til meg, hør min tale.

  • Sal 142:1
    71%

    1 En instruksjon av David, en bønn når han er i hulen. Min stemme løfter jeg til Herren, jeg roper, min stemme løfter jeg til Herren, jeg ber om nåde.

  • Sal 77:4
    71%

    4 Du har holdt mine øyne våkne, jeg er opprørt og taler ikke.

  • Job 30:28
    71%

    28 Sørgende går jeg uten solen, jeg står opp i forsamlingen og roper.

  • Sal 39:12
    71%

    12 Hør min bønn, Herre, gi øre til mitt rop, vær ikke taus for mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.

  • Jona 2:4
    71%

    4 Og jeg sa: Jeg er drevet bort fra dine øyne. (Men jeg vil igjen se mot ditt hellige tempel!)

  • Sal 102:2
    71%

    2 Skjul ikke ditt ansikt for meg på trengselens dag, vend ditt øre til meg, på den dag jeg roper, svar meg snart.

  • Klag 3:49
    71%

    49 Mine øyne renner over, og opphører ikke uten stans,

  • Klag 3:8
    71%

    8 Selv når jeg kaller og roper ut, har han stengt ute min bønn.

  • Sal 38:17
    71%

    17 For jeg er nær til å falle, og min smerte er alltid foran meg.